Por qué no hay hijos de inmigrantes entre los profesionales del esquí

Slaven Dujakovic. Este es el nombre de un antiguo talento prometedor de la Federación Austriaca de Esquí. El jugador del Salzburgo hace tiempo que colgó el testigo y, sin embargo, se le recuerda: no por sus logros, nunca logró su gran avance. Sino simplemente porque tiene un nombre “otro”.

Esto es particularmente cierto en el país del esquí, Suiza. Casi el 60 por ciento de los niños en este país ahora tienen antecedentes de inmigrantes. En 2019, el 56 por ciento de los niños de entre 7 y 15 años vivían en un hogar con al menos uno de los padres nacido en el extranjero o de nacionalidad extranjera.

En el equipo alpino (desde el equipo nacional hasta el equipo C) de la Federación Suiza de Esquí, a juzgar por el nombre, no hay nada de esto. Los 108 atletas de alto nivel se llaman Mächler, Abplanalp, Roulin o, por supuesto, Odermatt. Buscarás en vano una terminación -ic, y además no hay ningún toque turco, portugués o español. Un solo nombre no suena típicamente alemán (suizo), francés o italiano: Jack Spencer.

Gary Furrer, que fue director de deportes de masas en Swiss Ski durante 13 años y recientemente se jubiló, dice: “Siempre tuve la esperanza de que, cuando me fuera, hubiera un nombre que sonara extranjero entre los esquiadores de élite. Lamentablemente no se cumplió.»

Los Alpes, el reducto de la Suiza “primitiva”

Sin embargo, el hallazgo no se limita a los atletas de alto nivel. Naturalmente, los ferrocarriles de montaña no dan cifras sobre el posible origen migratorio de sus clientes y lo único que se puede discutir es la definición de secondos o terzos. El nombre no dice necesariamente nada sobre el origen de los padres.

Sin embargo, en cada refugio de esquí y en cada remonte se confirma la impresión que se tiene al mirar la lista de nombres de las selecciones nacionales. La mayoría de los que van a las pistas son representantes de la Suiza “original”. Parece como si Suiza estuviera estancada en la década de 1950, al menos en este sentido.

Por lo tanto, el esquí, este santuario suizo, no es un reflejo de un país en el que, según la Oficina Federal de Estadística, alrededor del 40 por ciento de la población es de origen inmigrante. Quien viaja a las pistas tiene la impresión de que casi los únicos inmigrantes que se encuentran en las pistas son expatriados de países nórdicos.

En otros deportes, especialmente el fútbol, ​​que está casi completamente globalizado, el panorama es completamente diferente. En las últimas décadas se ha convertido en algo natural que la selección nacional participe en los grandes torneos. Sin la contribución de numerosos secondos, este éxito habría sido impensable.

Kubilay Türkyilmaz, Granit Xhaka y Breel Embolo demuestran en el campo que Suiza ya no es imaginable sin inmigrantes. Gracias a las oportunidades de ascenso social y a la pasión a menudo desenfrenada por el fútbol en sus países de origen, los hijos de inmigrantes están sobrerrepresentados en la cima en comparación con el resto de la población.

De vez en cuando surgen discusiones sobre lo “real” y los “magos del papel”. Pero, en general, la selección nacional de fútbol se considera una prueba de la integración comparativamente exitosa de los inmigrantes. Están orgullosos de los éxitos de la selección nacional y se alegran tanto de un gol de Zeki Amdouni como de Silvan Widmer.

Estrellas de fútbol en la nieve.

¿Por qué no traer futbolistas a la nieve y publicitarlo específicamente en la comunidad balcánica?, pensó Pascal Jenny. Porque desde el punto de vista económico, la desaparición de Secondos es un acuerdo que no llegó a buen puerto. En 2014, Jenny, entonces directora de turismo de Arosa, invitó a Xherdan Shaqiri y a sus hermanos e hizo una apuesta con él: si a la estrella del fútbol le gustaba la nieve, se convertiría en embajador de la marca del destino de los Grisones durante tres años. Si está decepcionado, Jenny le pagará una semana de vacaciones en la playa.

Por supuesto que a los Shaqiris les gustaba la nieve. A Xherdan no se le permitió esquiar por motivos contractuales, pero las fotos de él en el trineo, con las raquetas de nieve y charlando con fondue circularon. La influencer escribió en Facebook: “¿Te imaginas que cambié el fútbol por los deportes de nieve? No pensé que lo disfrutaría yo mismo».

Shaqiri todavía se divierte regularmente en la nieve en Arosa, pero su contrato de embajador hace tiempo que expiró. ¿Valió la pena la inversión para el destino? «Los países balcánicos no aparecen en nuestras estadísticas de alojamiento, en las que los países de origen figuran a partir de una proporción del dos por ciento», afirma Jenny, actual presidenta de Turismo de Arosa.

Sin embargo, los secondos naturalizados no figurarían en estas estadísticas y Jenny también afirma que, en su opinión, ahora hay “algunos invitados más” con raíces en los Balcanes. Los stands de marketing también están presentes específicamente en los eventos organizados por Swissalbs, la comunidad suizo-albanesa.

falta de tradicion

Pero ¿por qué, a pesar de tales acciones, el esquí (y algunos otros deportes tradicionales suizos) no muestra en absoluto la diversidad del país? Edgar Grämiger, de la consultora Grischconsulta, examinó la cuestión en 2016 en nombre de los teleféricos, tres cantones de montaña y la Secretaría de Estado de Economía. Algunas de las respuestas que encontró son obvias.

Generalmente se aprende a esquiar en la infancia; es difícil empezar a esquiar más adelante. Sin embargo, si los padres no pueden conducir, falta una fuerza motriz importante. Aunque no todos los suizos “primitivos” saludan cuesta abajo, hay muchos más. Si ya tienes esquís en casa, las barreras de entrada se reducen.

Según un estudio de 2008 sobre el comportamiento deportivo de la población inmigrante, uno de cada cuatro hombres de Europa del Norte y del Oeste esquía en Suiza, pero sólo uno de cada 40 de los Balcanes, Turquía o Europa del Este. Estos grupos de países representan una proporción significativa de inmigrantes. En ningún otro deporte las diferencias de habilidad entre la población con y sin origen inmigrante son tan grandes como en el esquí.

También hay factores económicos: los deportes de nieve son una diversión cara y todos ellos encuestas muestran que los inmigrantes tienen ingresos y activos significativamente más bajos. Esto también se compartirá con más personas. Quien tiene que llegar a fin de mes a final de mes rara vez podrá permitirse un día de esquí, que fácilmente cuesta más de cien francos por persona. Acompañar a la talentosa hija a todo tipo de carreras juveniles, que rápidamente cuestan una suma de cinco cifras cada año, no es ciertamente una opción.

La mayoría de los inmigrantes suizos viven en zonas urbanas y rara vez en pueblos de montaña, donde basta caerse para llegar a la siguiente pista de esquí. Por último, pero no menos importante, cada vez hay menos zonas con nieve garantizada y las alternativas de ocio son mucho más numerosas que hace unas décadas, lo que, por supuesto, se aplica a todos los sectores de la población. La semana de esquí compite ahora con Disneyland, el campamento de Floorball o las vacaciones de buceo en Hurghada.

Suizo individualista

Los aspectos culturales sorprenden más por la afinidad por los deportes de nieve. El psicólogo social holandés Geert Hofstede estableció en su trabajo seis dimensiones denominadas culturales, como el índice de distancia de poder, el individualismo o el disfrute.

Resulta que el individualismo es mucho más pronunciado en Suiza (y en otras culturas de Europa occidental) que en los Balcanes o Turquía, por ejemplo. Los habitantes de estos últimos países tienden más a buscar experiencias en el seno de un grupo o de una familia que la soledad o el compañerismo en las pistas de esquí o en el telesilla. Un ejemplo de ello es el deporte: a pesar de su tamaño manejable, algunos países balcánicos se encuentran entre los mejores del mundo en fútbol, ​​baloncesto, balonmano y waterpolo; todos ellos son deportes de equipo.

Los suizos también encabezan la lista en cuanto al índice de disfrute, que mide, entre otras cosas, qué tan agradables son las actividades de ocio. Una familia suiza se siente muy afortunada de poder pasar un día en la montaña. Este tipo de pasatiempo probablemente resulte menos atractivo para los vecinos inmigrantes. Los objetos de prestigio duraderos, como un hermoso automóvil, suelen ser más valorados.

“Un conocido turco me dijo que no se le ocurriría gastar dinero en algo que no le sobraría”, dice Grämiger.

Los profesores ya no pueden esquiar

Si se quiere llegar a la mayoría de la población de origen inmigrante, estos eventos individuales, naturalmente, no son suficientes. El acceso a través de las escuelas primarias es más prometedor. Alguna vez un día de esquí cada invierno era un hecho en casi todas las comunidades. A medida que los propios profesores se familiarizaron cada vez menos con el manejo de los dos postes, se convirtió en un “día de nieve”. A partir de entonces, los niños también podrán subirse al trineo o a los patines.

Sin embargo, debido a la complejidad logística (y financiera), esos días ya no son un hecho, especialmente en las zonas urbanas. Proyectos como los “Sunrise Snow Days” de Swiss Ski y los teleféricos suizos quieren contrarrestar esta situación. Esto significa que 8.000 niños serán llevados a las pistas a precios muy reducidos.

“Más de la mitad de ellos esquían o practican snowboard por primera vez. Nunca escuché que a nadie no le gustara», dice Furrer, el veterano director de deportes populares.

La iniciativa suiza sobre deportes de nieve apunta en la misma dirección y ofrece a escuelas y profesores campamentos de esquí y snowboard ya preparados. El objetivo es que el mayor número posible de niños encuentren al menos una vez el camino a la montaña. El director general, Ole Rauch, aboga por que los deportes de nieve se incluyan en los planes de estudios, al igual que la natación. “Si no puedes mantenerte a flote, las consecuencias son, por supuesto, más dramáticas que si no esquías. Y, sin embargo, es un patrimonio cultural suizo incomparable”, afirma.

Final rencoroso de su carrera

Las diversas iniciativas aún no han conseguido que los inmigrantes lleguen a lo más alto en un deporte de nieve. No existe el suizo Slaven Dujakovic. Al mismo tiempo, eso podría incluso ser una bendición.

Porque después de que este hombre de raíces bosnio-serbias abandonara su carrera de esquí con tan solo 24 años, desempacó el discurso de dos manos: “¡La Federación Austriaca de Esquí nunca me dio la sensación de que me necesitaban para esquiar! (. . .) ¡Mi deseo para el futuro es que las personas de origen inmigrante sean tratadas igual que todos los demás! Se deben juzgar los logros deportivos y no el apellido ni el origen”, escribió en Facebook.

La Federación Austriaca de Esquí reaccionó inmediatamente. «Lamentamos mucho que Slaven Dujakovic tuviera evidentemente la impresión de que no era bienvenido en la familia ÖSV», escribió. Ese nunca fue el caso. No obstante, se harán esfuerzos para “mantener una conversación aclaratoria”.