¿Qué es realidad y qué es ficción en “Priscilla” de Sofia Coppola? Comparamos la película con el material original, las memorias de Priscilla Beaulieu Presley “Elvis and Me”.
La nueva película, protagonizada por Cailee Spaeny (Priscilla) y Jacob Elordi (Elvis Presley), se inspiró en el libro de 1985, que se convirtió en un éxito de ventas del New York Times en su lanzamiento. Todo el mundo conocía la leyenda de Elvis, pero su ex esposa Priscilla quería revelar a Elvis como hombre. Esta apasionante historia desde su encuentro en 1959 hasta su repentina muerte en 1977 revela la (a menudo sombría) realidad de estar casado con el Rey del Rock and Roll. Sin embargo, incluso en los recuerdos más oscuros, Priscilla mantiene un profundo amor por su marido excepcionalmente complicado y a menudo tremendamente impredecible.
«Cuando leí la historia de Priscilla, me sorprendió mucho lo inusual que es el escenario, pero ella pasa por todas las cosas por las que pasan todas las niñas cuando crecen hasta convertirse en mujeres», dijo Coppola en el Festival de Cine de Venecia. “Ella habla con detalle y franqueza sobre su experiencia, su primer beso, convertirse en madre, todos estos momentos de la vida con los que puedo identificarme y que pensé que eran universales. Pero en este entorno tan inusual que tenemos tanta curiosidad por conocer. Elvis y Priscilla eran una pareja legendaria, pero no sabemos mucho sobre ella y su punto de vista”. Durante todo el proceso de rodaje Coppola reveló que estuvo en contacto con Priscilla, al igual que Spaeny, quien trabajó con la autora para recrear su vida con la mayor precisión posible. “[Coppola] hizo su tarea”, dijo Priscilla.
Entonces, ¿qué tomó la directora directamente de la página y qué modificó para su guión?
-
Priscilla se quedó dormida dos días después de que Elvis le diera una pastilla para dormir.
Hecho: Cayó en un estado inconsciente después de que Elvis le dio dos pastillas de Placidyl de 500 mg durante una visita a Graceland. Lo que es más aterrador, Priscilla tomó estas pastillas justo antes de bañarse, pero logró entrar al dormitorio antes de que hicieran efecto por completo.
Como se muestra en la película, Elvis tenía un suministro constante de estimulantes y tranquilizadores a su disposición. Muy pronto, Priscilla también comenzaría su propio régimen personal de pastillas (Placidyls, pastillas para adelgazar y Dexedrina, que Elvis descubrió mientras estaba en el ejército). Después de una pelea de almohadas particularmente tensa (que resultó en que Priscilla usara un parche en el ojo), dejó todas las pastillas y finalmente las dejó por completo.
A pesar de la decisión de Priscilla de dejar el hábito, Elvis tenía una “dura objeción” a dejarlo alguna vez. A menudo tenía un diccionario médico en su mesa de noche para mantenerse informado sobre las últimas innovaciones y las píldoras aprobadas por la FDA. «Uno pensaría que tenía una licenciatura en farmacología», escribió Presley. “Él siempre me aseguró que no necesitaba pastillas, que nunca podría volverse dependiente de ellas. Esta diferencia de opinión dio lugar a muchos enfrentamientos graves; Siempre comprometí mi integridad y terminé adoptando su punto de vista”.
-
Elvis le prohibió a Priscilla usar ciertos estilos
Hecho: “Le agradaba en rojo, azul, turquesa, verde esmeralda y blanco y negro, los mismos colores que él usaba”, escribió Priscilla. Elvis también tenía aversión al marrón y al verde, ya que le recordaban su época en el ejército. Al Rey también le gustó Priscilla con mucho maquillaje en los ojos y el pelo teñido de negro.
Su estilo no es lo único: Elvis era igualmente “fanático” de la postura. Priscilla debía sentarse derecha o ser corregida en tiempo real por su pareja. Además, cada vez que ella miraba hacia arriba con los ojos, él le daba golpecitos en la frente y suavizaba sus arrugas, diciéndole que debía mirar hacia arriba con el cuello para evitar arrugas.
-
Elvis le arrojó una silla a Priscilla
Hecho: Elvis tenía un temperamento errático. Su equipo y Priscilla a menudo estaban sujetos a los caprichos de su ira, incluso cuando les pedía su opinión. Al igual que en la película, Elvis una vez le arrojó una silla a su entonces novia después de preguntarle su opinión sobre un disco. En sus escritos, Priscilla lamentaría que su historia de amor dependiera de cómo iba su carrera. Elvis a menudo amenazaba o exigía que Priscilla empacara sus cosas y se fuera, incluso pidiendo una separación de su matrimonio mientras Priscilla estaba en el tercer trimestre de su embarazo con Lisa Marie.
«Cuando estaba enojado, era como el rugido de un trueno», escribió Priscilla. “Nadie podría desafiar sus mordaces palabras; Sólo podíamos esperar hasta que pasara la tormenta. Cuando se calmó, puso excusas: no había dormido lo suficiente, había dormido demasiado o aún no había tomado su café de la mañana”.
-
Priscilla y Elvis hicieron juntos un viaje ácido
Hecho: En la búsqueda de un “estado superior de conciencia”, Elvis recurrió al LSD. A diferencia de la película, la pareja realizó su primer (y último) viaje con tres amigos en una sala de conferencias en Graceland. Priscilla describió la experiencia impulsada por el arcoíris como “extraordinaria”, pero nunca volvió a intentarla porque era demasiado peligrosa.
-
El perro de Priscilla fue un regalo de Elvis a su llegada a Graceland
Ficción: Honey fue un regalo de Elvis, es cierto, pero técnicamente este regalo llegó durante una visita navideña, mucho antes de que ella y Elvis convencieran a sus padres para que la dejaran mudarse a Memphis.
Fiel a la película, Priscilla fue acusada de «hacer un espectáculo» por un miembro del séquito de Elvis después de simplemente jugar con Honey demasiado cerca de las puertas de Graceland.
-
Elvis quemó todos sus libros de ‘educación superior’
Hecho: Elvis leyó las obras de Kahlil Gibran, incluidas “El profeta”, “Siddhartha” de Hermann Hesse y “La vida impersonal” de Joseph Benner. A menudo repartía copias de estos libros (y muchos más) a amigos y colegas en los sets de filmación. A medida que Elvis envejecía, estudiar filosofía y tratar de descifrar el significado de la vida comenzó a ocupar la mayor parte del día de la estrella. De hecho, no sólo era importante que Elvis se apasionara por estos estudios, sino que quería que todos los que lo rodeaban también leyeran estas obras (Priscilla no estaba muy entusiasmada con esta búsqueda, ya que él a menudo la mantenía despierta leyéndole). ella en medio de la noche).
El cantante a menudo intentaba crear momentos trascendentes en la vida real. “Elvis and Me” compartió una historia de cuando Elvis deambuló por un campo de golf de Bel Air, mientras los aspersores estaban encendidos, en busca de ángeles, y otra visita improvisada a una morgue local después de ver la película de terror “Diabolique”.
Con el tiempo, el coronel Tom Parker, el antiguo manager de Elvis, exigiría que se detuviera la exploración de «filosofías esotéricas». Elvis y Priscilla reunieron y quemaron juntos su colección de libros de filosofía en medio de la noche como señal de dejarlo todo atrás.
-
Priscilla lució pestañas completas mientras daba a luz
Hecho: Al igual que en la película de Coppola, Priscilla se maquillaba completamente antes de dirigirse al hospital para dar a luz a su hija Lisa Marie. En sus memorias, admite que tuvo que convencer a los médicos para que le permitieran conservar su doble par de pestañas (su estilo característico).
-
Elvis le prohibió a Priscilla trabajar
Hecho: En “Elvis y yo”, Priscilla consiguió un trabajo de modelo en un salón local, pero cuando Elvis se enteró de su decisión, le pidió que renunciara. Su pareja no estaba impresionada con las “chicas profesionales”, como él las llamaba, y reforzó sus ideales de que el trabajo de Priscilla lo mantenía feliz, incluso cuando él no estaba presente. Dios no permita que la llamara al azar una noche y ella no pudiera contestar su teléfono de inmediato.
Con el tiempo, Priscilla abriría una boutique propia en Beverly Hills llamada Bis & Beau, años después de su separación y su muerte. El autor también conseguiría varios trabajos como presentador, incluido el trabajo en «Those Amazing Animals», que fue un derivado del popular programa «That’s Incredible!»