La maravilla pintada a mano de Chiara Malta y Sébastien Laudenbach «¡Pollo para Linda!» se llevó a casa dos honores en el Festival de Animación de Annecy el sábado, llevándose el primer premio del festival, el Premio Cristal a la mejor película, así como el premio de la Fundación Gan a la distribución.
Una historia agridulce de la infancia que encuentra el humor extravagante en el duelo y la melancolía, la película en francés se estrenó con cierto éxito en la barra lateral ACID de Cannes el mes pasado, y Gkids la eligió para su distribución en América del Norte mientras competía en Annecy.
“Queríamos algo a la vez divertido y conmovedor”, dijo la codirectora Chiara Malta. “Los dos elementos nunca estuvieron en conflicto, porque hicimos la película para niños, poniéndonos en sus perspectivas mientras adoptamos su lenguaje”.
“Queríamos un [joyful mess]”, agregó el codirector Sébastien Laudenbach. “La película es triste y divertida. Está lleno de energía y emoción y, como resultado, el estilo gráfico también es dinámico”.
El húngaro Áron Gauder ganó el premio del jurado por “Cuatro almas de coyote”, que utiliza animación 2D y 3D para reformular un mito de la creación de los nativos americanos como una aventura épica con conciencia ecológica. El cineasta húngaro había ganado previamente un Annecy Cristal por su comedia de 2005 “The District!”.
Completando la competencia principal, el director Tomohisa Taguchi reclamó el premio Paul Grimault por “The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes”, una adaptación mágica y realista de manga sobre un par de adolescentes que descubren un túnel fantástico que les concede cualquier deseo, pero a un precio tremendo. costo personal
Los máximos honores de la competencia paralela Contrechamp de Annecy fueron para “Robot Dreams”, del español Pablo Berger. Aquí había otra fuga en Cannes y otra agridulce historia de amistad en 2D, solo que esta vez entre un robot y un perro en la década de 1980 en Nueva York.
Adaptada de una novela gráfica de Sara Varon, la película española cambia todos los diálogos hablados por algunas caídas de agujas y chistes de comedia muda. Neon estrenará la película en Estados Unidos a finales de este año.
“Tony, Shelly and the Magic Light” de Filip Pošivač ganó el Premio del Jurado de Contrechamp, y la apertura del festival de Benoît Chieux “Sirocco and the Kingdom of Air Streams” se llevó el Premio del Público.
Marjolaine Perreten ganó el Cristal de Annecy para una producción televisiva por «Pebble Hill», un corto de 29 minutos que sigue a una familia de musarañas mientras se trasladan a un terreno más alto tras una inundación, siguiéndolas con un estilo cómico tranquilo inspirado en Jacques Tati.
LARGOMETRAJES
Cristal para un largometraje
“¡Pollo para Linda!” (Chiara Malta, Sebastien Laudenbach, Francia, Italia)
Premio del jurado
“Cuatro Almas de Coyote” (Aron Gauder, Hungría)
Premio Paul Grimault
“El túnel al verano, la salida de las despedidas” (Tomohisa Taguchi, Japón)
Premio de la Fundación Gan a la Distribución
“¡Pollo para Linda!” (Chiara Malta, Sebastien Laudenbach, Francia, Italia)
Gran Premio de Contrechamp
“Robot Dreams” (Pablo Berger, España, Francia)
Premio del Jurado Contrechamp
“Tony, Shelly and the Magic Light” (Filip Pošivač, Hungría, República Checa, Eslovaquia)
Premio del Público
“Sirocco y el Reino de las Corrientes de Aire” (Benoit Chieux, Bélgica, Francia)
CORTOMETRAJE
Cristal para un cortometraje
“27” (Flóra Anna Buda, Francia, Hungría)
Premio del jurado
“Drijf” (Levi Stoops, Bélgica)
Alexeïeff – Premio Parker [ex mention du jury]
“Eeva” (Morten Tšinakov, Lucija Mrzljak Estonia, Croacia)
Premio Jean-Luc Xiberras a la Ópera Prima
“Nuestro uniforme” (Yegane Moghaddam, Irán)
Premio fuera de los límites
“¿Es el cielo azul? #2” (Menno De Nooijer Paul De Nooijer Noruega, Países Bajos)
Premio del Público
“¡Monja o nunca!” (Heta Jäälinoja, Finlandia)
PELÍCULAS DE TELEVISIÓN
Cristal para una producción de TV
Pebble Hill (Marjolaine Perreten, Bélgica, Francia, Suiza)
Primer premio del jurado para una serie de televisión
Shape Island «La gran broma de Square»
(Drew Hodges, Estados Unidos)
Segundo Premio del Jurado a una Serie de TV
Los carroñeros reinan en «El Muro»
(Vincent Tsui, EE. UU.)
PELÍCULAS POR ENCARGO
Cristal para una película de encargo
Noviembre Ultra “Come Into My Arms” (Tamerlan Bekmurzayev, Francia)
Premio del jurado a una película de encargo
The Beatles «I’m Only Sleeping» (Em Cooper, Reino Unido)
PELÍCULAS DE GRADUACIÓN
Cristal para una película de graduación
“La noche” (Martina Generali, Simone Pratola, Francesca Rosso, Italia)
Premio del jurado
“Capitán de puerto” (Mia L. Henriksen, Konrad Hjemli, Noruega)
Premio Lotte Reiniger
“Mano” (Toke Madsen, Dinamarca)
TRABAJOS DE RV
Cristal a la Mejor Obra VR
“Red Tail” (Fish Wang, Taiwán)
Pescado WANG