¿Se puede obligar a los maestros a dirigirse a los niños como ellos desean? Una escuela irlandesa dice que sí y ha suspendido a un profesor que no lo hará. Él confía en su fe.
«Si el camino a la libertad es traicionar mi fe, entonces prefiero quedarme en prisión»: Enoch Burke en la audiencia en el Tribunal Superior de Dublín.
Enoch Burke es profesor. Enseña historia y alemán en Wilson’s Hospital School, un internado cerca de Dublín. Eso significa que enseñó allí. Hasta hace dos semanas. Ahora está en prisión. No se le permite trabajar por el momento. Su delito: se negó a dirigirse a una estudiante transgénero con un nombre de niña y el pronombre «ellos», como había solicitado.
Entonces, ¿la falta de género ahora se castiga con prisión en Irlanda? Por supuesto que no, dicen la escuela y las autoridades. Insisten en que Burke no fue encarcelado por una palabra equivocada. Sino porque se había opuesto a una orden. Eso es cierto, al menos si te lo tomas muy en serio desde el punto de vista legal: la escuela había suspendido al profesor de clase a fines de agosto y finalmente le prohibió legalmente ingresar al edificio escolar.
Esto es después de que Burke dejó en claro que continuaría dirigiéndose al niño que se siente como una niña y busca una reasignación de género como un niño. Como resultado, la dirección de la escuela decidió que el maestro no debería dar ninguna clase hasta que durara la investigación interna que la escuela había iniciado.
Hombre y mujer, como en la Biblia
Burke no se apegó a eso. Hace unas dos semanas se fue a trabajar como siempre, pero fue arrestado por la policía antes de que comenzara la clase y llevado a la cárcel de Dublín.. Anteriormente había reiterado que no tenía intención de cumplir con la suspensión de clases de la escuela, ni aceptaría regulaciones sobre cómo dirigirse a los estudiantes.
Burke justifica su negativa con sus creencias religiosas e invoca la libertad de creencias. Es un cristiano evangélico y afirma que va en contra de sus creencias no dirigirse a un niño como niño. Dios creó a los seres humanos hombre y mujer. «El transexualismo no es compatible con mi fe cristiana», dice Burke: «Contradice la Biblia, el espíritu de la Iglesia de Irlanda y los principios morales de mi escuela».
El último punto es digno de mención en el sentido de que Wilson’s Hospital School está a cargo de la Iglesia Anglicana de Irlanda. La iglesia aún no se ha pronunciado sobre el tema. Sin embargo, el tribunal, el Tribunal Superior de Dublín, tendrá que pronunciarse. Y pronto, porque Enoch Burke sigue en prisión. Habría sido liberado hace unos días si hubiera estado dispuesto a cumplir con la orden judicial.
«No se trata de transexualidad»
Burke no quería eso. Aunque subrayó que estaba lejos de desobedecer la ley. Considera que el proceso disciplinario es tan erróneo y arbitrario como la medida cautelar dictada en su contra. Dijo que no era culpable de ningún delito. «Estoy en la cárcel por decir que no puedo llamar a un niño niña». Es reprochable que se le acuse de portarse mal por sus creencias religiosas.
Wilson’s Hospital School no está de acuerdo con este relato. El abogado de la escuela dijo a los medios que el contenido de la disputa legal no era el idioma de la escuela: «No se trata de transexualidad, sino de un maestro que se niega a una orden judicial». El juez del Tribunal Superior de Dublín confirmó este relato el miércoles de esta semana.
Como dije, eso es correcto. Pero solo formalmente. Porque, por supuesto, se trata en última instancia de en qué se basa la decisión judicial. Y todo da una idea de cómo van los argumentos sobre el lenguaje de género y la discriminación contra las personas transgénero y no binarias: se trasladan a escenas secundarias porque nadie quiere quemarse los dedos con las preguntas candentes. Sin dirección escolar, sin tribunal, sin autoridad política.
Cien años de prisión
¿Se viola el derecho a la libertad de creencias si se exige a un docente que se dirija a los alumnos de la forma que desee? ¿O se viola el derecho a la libertad del estudiante en Dublín si hay que dirigirse a él con el pronombre de un género al que no se siente perteneciente? Estas preguntas no son fáciles de responder. Pero no se pueden solucionar a la larga con normativas de la dirección de un colegio.
Enoch Burke desafía a su escuela. Y el poder judicial también. Él no quiere retroceder. Por supuesto que no le gusta estar en prisión, dijo la semana pasada. Pero si el camino hacia la libertad pasa por traicionar su fe, entonces prefiere permanecer en prisión: «No seré infiel a mis creencias religiosas», dijo en la última cita en la corte, «incluso si tengo que permanecer en prisión durante cien años».