Foto: Rich Polk/NBC/NBC vía Getty Images
Austin Butler, anteriormente famoso por Disney Channel, recientemente se convirtió en un «actor serio» al teñirse el cabello e interpretar a Elvis Presley en la película biográfica de Baz Luhrmann de 2022. Como todo actor serio debe hacer, también ha pasado los últimos seis meses hablando de justo lo mucho que se comprometió a encarnar al rey del rock and roll. Hasta ahora parece estar funcionando. El martes por la noche ganó un Globo de Oro por su actuación ampliamente elogiada como Elvis. Su discurso de aceptación atrajo una renovada atención sobre un fenómeno que ha persistido desde el estreno de la película: Butler se niega a dejar de usar su voz de Elvis, y en su lugar aguanta toda la temporada de premios hablando como si estuviera poseído por un fantasma sureño con laringitis.
Hay muchas pruebas que demuestran que, antes de Elvis, la voz de Butler no se parecía en nada a esto. Según uno GQ entrevista, ha estado usando esta voz desde que audicionó para la película, aunque no exactamente de manera consistente: el escritor notó que su bajo audiblemente forzado «gradualmente se desvanece y reaparece» a lo largo de su conversación.
Para mí, esto tiene mucho sentido. Voces desgarradoras, acentos inexistentes y, en general, de una manera que perturba y confunde al mundo se ha convertido en el sello distintivo de un gran actor, y Butler ha llevado esta máxima a su extremo lógico.
Naturalmente, también insiste en fingir que esta es su voz real ahora. Parece dispuesto a aceptar que no siempre ha sonado así, pero ha negado repetidamente haber alterado conscientemente su voz fuera de la película. En junio, dijo elle que canaliza a Elvis para ayudarlo a sentirse más seguro cuando habla en público, refiriéndose a algunos «desencadenantes» no especificados que pueden hacer que se resbale.
El martes por la noche, Butler comparó su voz de Elvis con un acento que uno adquiere después de vivir en un país extranjero durante mucho tiempo. “Creo que todavía no sueno como él”, dijo a los periodistas de los Globos de Oro. “Tuve tres años en los que ese era mi único enfoque en la vida, así que estoy seguro de que solo hay partes de mi ADN que siempre estarán vinculadas de esa manera”. ¿Una voz que se compromete demasiado al grano, acompañada de un profundo malentendido de la ciencia biológica? No puedo pensar en nada más Hollywood.