El conjunto de K-Pop más grande del mundo es BTS, con la boy band surcoreana que combina pop y hip-hop para lograr un éxito que encabeza las listas en todo el mundo desde 2010. Mientras legiones de fanáticos de BTS esperan el eventual regreso de la banda, esto es lo que significa el acrónimo de tres letras.
¿Qué significa BTS?
Aunque el popular acrónimo de Hollywood para BTS generalmente significa «detrás de escena», el significado detrás del acrónimo de la banda de K-Pop es «BangTan Sonyeondan». Este nombre se traduce de su coreano nativo y significa «Boy Scouts a prueba de balas». En una entrevista de revista con Afinidadel miembro de la banda J-Hope describió el nombre de esta banda como que significa que el grupo bloqueó las expectativas, críticas y estereotipos poco saludables que el mundo tenía para ellos como balas.
En 2017, BTS cambió ligeramente el significado del nombre de la banda, o al menos amplió su explicación al significado detrás de él. Este cambio de marca incluyó el nombre de la banda como «Más allá de la escena» y simbolizó el crecimiento del conjunto hasta convertirse en hombres jóvenes. Explicaciones posteriores aclararon que el significado de «Boy Scouts a prueba de balas» todavía estaba intacto, pero se amplió para definir el nombre de la banda como «Retrato de una juventud en crecimiento».
Siete años después de sus carreras ante el público, BTS se inclinó por la idea de que la banda estaba envejeciendo, aunque todavía era muy joven y tenía veintitantos años. Bajo el acrónimo «Beyond The Scene» en la declaración de misión de la banda después de este cambio de marca, «Beyond» representa «crecimiento/sueño/esperanza/meta» y «Scene» significa «escenario/realidad/presente».
Aunque esto puede parecer una forma demasiado elaborada de transmitir los valores fundamentales y la estrategia de marca de esa banda, el éxito de BTS habla más que por sí solo. BTS es el grupo que más rápido desde The Beatles ha logrado ubicar cuatro álbumes número uno en los Estados Unidos en dos años y es el primer artista musical pop coreano en recibir una nominación al premio Grammy. Más que simplemente estar fuera de la escena, BTS ha redefinido la escena a medida que la cultura pop surcoreana continúa haciendo incursiones masivas en los Estados Unidos y otros territorios en todo el mundo.