«¿Lo que hay de nuevo viejo?» es una comedia loca en la que el fallecido Ryan O’Neal interpreta a un hombre desventurado que queda atrapado con un agente del caos interpretado por Barbra Streisand. Es muy divertido y presenta una de las mejores escenas de persecución jamás capturadas en la pantalla. «Soy un gran admirador de todos los actores de esta película, pero soy particularmente un gran admirador del trabajo de Ryan O’Neal como Howard Bannister. Creo que es uno de los grandes papeles de comedia heterosexual», dijo Tarantino, y agregó:
«Creo que es realmente fantástico. Y, de hecho, me recuerda algo. Me encanta ‘Bringing Up Baby’ tanto como a cualquiera, especialmente tanto como le encantaría a un amante de los Hawks. De hecho, creo que Barbra Streisand y Ryan O’Neal son mejores que Grant y Hepburn allí. Son fantásticos juntos, combinado también con el hecho de que Ryan O’Neal actúa frente a tornados cómicos, en el caso de Barbra Streisand y Madeline Kahn. Y él simplemente está saltando de un lado a otro entre estos dos derviches giratorios y es un compañero magnífico. Vibra con ambos. Tiene una química maravillosa con ambos, y es ligeramente diferente con cada uno de ellos. Los prepara a todos para sus mejores chistes.»
Quizás más interesante que «¿Qué pasa, doctor?» El material es el hecho de que durante el transcurso del mismo podcast, Tarantino se tomó un tiempo para burlarse del aclamado neo-occidental «McCabe & Mrs. Miller» de Robert Altman. Como dijo Tarantino, cree que «el primer carrete de la película es el carrete peor mezclado en la historia del cine de Hollywood», y continúa:
«Hay un fuerte nivel de mediocridad que nunca baja más. Es terrible. [Altman] es un maldito marihuano que no conoce nada mejor. Él piensa que suena bien. Mucha gente piensa que Warren Beatty fue en realidad el codirector de esa película».
Como fue el caso con su versión de «Los amigos de Eddie Coyle», este es un caso en el que tendré que estar en desacuerdo con el Sr. Tarantino: «McCabe y la Sra. Miller» es fantástica. Pero eso es lo que pasa con Tarantino: incluso cuando no estoy de acuerdo con sus tomas, siempre tengo curiosidad por escucharlas o leerlas. Esperamos conocer pronto la fecha de lanzamiento de «Cinema Speculation Vol. 2».