“No he hecho nada malo en ningún nivel”, dijo al New York Veces en una aparente referencia a su reciente prohibición de Balthazar por repetidas groserías.
Foto-Ilustración: por The Cut; Fotos: Getty Images
James Corden es muchas cosas para muchas personas diferentes. Él es Bustopher Jones en la escalofriante interpretación cinematográfica de Tom Hooper de gatos, ya sea que quiera que lo recordemos o no. Él es el ex anfitrión de Karaoke para compartir coche y el anfitrión actual de la Espectáculo tardío. Él es «un comediante enormemente dotado, pero un pequeño cretino de hombre», en opinión del restaurador Keith McNally, quien prohibió y luego retiró a Corden de Balthazar a principios de esta semana con el argumento de que Corden había reprendido dos veces al personal de la brasserie de Manhattan y en un moda espectacular. Aparentemente, tampoco se disculpa por lo que hayan sido esos incidentes, diciéndole a Nueva York Veces el reportero Dave Itzkoff el jueves: “No he hecho nada malo en ningún nivel”.
¿Vaya? ¿Que pasó aquí? ¿No fue solo el lunes que McNally revocó su 86 de corta duración sobre Corden, explicando que Corden lo había llamado y «se disculpó profusamente» de una manera tan «magnánima» que McNally decidió que no «merecía ser expulsado de ningún lado»? Un poco de cambio de actitud, ¿no?
The Cut se ha puesto en contacto con Balthazar y un representante de Corden para obtener claridad sobre el drama aparentemente aún en desarrollo y se actualizará si recibimos una respuesta. Pero para recapitular brevemente, el colmo comenzó cuando McNally publicó una foto pixelada de la cara sonriente de Corden en Instagram, llamándolo «el cliente más abusivo de mis servidores de Balthazar desde que el restaurante abrió hace 25 años» en el pie de foto. McNally ofreció dos incidentes en apoyo de su moratoria sobre el patrocinio de Corden. Según el informe de un gerente de junio, Corden supuestamente hizo una queja «extremadamente desagradable» al personal sobre un cabello que había encontrado en su plato principal, después de que ya había terminado el plato, y exigió «otra ronda de bebidas, este segundo». Y cuida todas nuestras bebidas hasta ahora”.
Según el informe de otro gerente del 9 de octubre, Corden supuestamente hizo un gran escándalo en el brunch después del tortilla de yema de huevo con gruyère y ensalada que su esposa ordenó llegó con “un poco de clara de huevo mezclada con la yema de huevo”. La cocina de Balthazar luego hizo una tortilla de yema de huevo fresca, según la publicación, pero accidentalmente la devolvió con papas fritas caseras en lugar de su lado preferido de verduras. La confusión supuestamente llevó a Corden a perder la cabeza: “¡No puedes hacer tu trabajo! ¡No puedes hacer tu trabajo!” McNally dice que gritó «como loco» en el servidor. «¡Tal vez debería ir a la cocina y cocinar la tortilla yo mismo!» El champán gratis pareció calmar a los invitados, según McNally, pero la calma restaurada no los salvó de la retribución. Corden se convirtió en persona non grata en Balthazar el lunes. Delito: (supuesta) mala educación aguda. Y a medida que la publicación de McNally ganaba terreno, viejo revivido (y no verificados) rumores sobre otros momentos de comportamiento gritón y beligerante por parte de Corden. Cue el mea culpa a McNally y «todo está perdonado», escribió el restaurador.
O lo fue. Hasta que Corden se sentó con el Veces.
En su conversación con Itzkoff, el comediante no solo pareció negar su culpabilidad por los incidentes que McNally describió, sino que también sugirió que el dueño del restaurante lo golpeó cuando expresó sus quejas públicamente. Durante la entrevista, que tuvo lugar en el restaurante Mark por Jean-Georges, Corden e Itzkoff escucharon a otro cliente quejarse con su servidor sobre los huevos que había pedido. “Pasa todos los días. Está sucediendo en 55,000 restaurantes mientras hablamos. Siempre se trata de huevos”, bromeó Corden con una “mirada de conspiración” a su entrevistador. “¿Te imaginas ahora si la criticamos en Twitter? ¿Sería eso justo? Este es mi punto. Es una locura.»
Eso sería algo bastante salvaje de hacer, considerando que Corden es una celebridad con 10.9 millones de seguidores en Twitter y su propio programa de entrevistas en la red, y la mujer era solo una rando a quien escuchó a escondidas durante el desayuno. Pero Corden, que parecía dividido entre no querer hablar sobre la tortilla de yema de huevo y querer minimizar los informes de su ira, descartó las críticas como intimidación y propuso que, si se les preguntaba, los empleados del restaurante ni siquiera sabrían cuál era el alboroto. sobre. Le dijo a Itzkoff: “Estuve allí. Lo entiendo. Me siento tan Zen acerca de todo el asunto. Porque creo que es muy tonto. Creo que está por debajo de todos nosotros. Está debajo de ti. Ciertamente está por debajo de su publicación”.
Sin embargo, no está por debajo de McNally, quien no parece ver nada de esto como una tontería. “No deseo patear a un hombre cuando está deprimido”, escribió el restaurantero el viernes por la mañana en una tercera publicación de Instagram con el rostro de Corden en primer plano. “Especialmente uno que vale $100 millones, pero cuando James Corden dijo ayer en el NY Times que no había hecho ‘nada malo, en ningún nivel’, ¿estaba bromeando? ¿O estaba negando haber abusado de mis servidores? Independientemente de lo que Corden quiso decir, su implicación fue clara: no lo hizo. Aunque yo no presencié el incidente, muchos miembros del personal de piso de mi restaurante sí lo hicieron”. Aunque McNally no aclaró si la prohibición volvía a entrar en vigor o no (le hemos preguntado a Balthazar al respecto), sí señaló que «si el actor sumamente talentoso quiere recuperar el respeto que tenía de todos sus fanáticos (los 4 ) antes de este incidente, entonces al menos debería admitir que hizo algo mal.”
“Si da un paso más y se disculpa con los 2 servidores que insultó”, agregó McNally, “lo dejaré comer gratis en Balthazar durante los próximos 10 años”.
Naturalmente, actualizaremos nuestra cobertura a medida que esta «TORMENTA EN UNA TAZA DE TÉ DE RESTAURANTE», para citar a McNally, continúa batiéndose.