El episodio termina, al estilo clásico de un drama judicial, con la revelación de una escapatoria perfecta que le permite a Una quedarse con la Enterprise. Resulta que cumple con todos los criterios para solicitar asilo, un proceso que completó accidentalmente al revelar su estado al Capitán Pike (Anson Mount).
«Va a ser divertido pasar de eso», dice Romijn sobre la vida posterior al juicio de Una. También cree que el personaje, que hasta ahora ha sido un miembro seguro y amable pero bastante introvertido del equipo, tendrá la oportunidad de transformarse ahora que se revela su secreto. «Creo que después del episodio dos, Una realmente se libera y ya no se esconde, ya no vive avergonzada, con este vergonzoso secreto que ha estado ocultando todos estos años», dice, «así que creo que avanzar será muy diferente para ella». Si bien los tráilers de la temporada 2 de «Star Trek: Strange New Worlds» han provocado muchas aventuras nuevas, no revelan demasiado sobre cómo se vería Una 2.0. Sin embargo, incluyen una gran parte en la que se burla de La’an (Christina Chong) por su aparente atracción por James Kirk (Paul Wesley), diciendo: «Tienes energía… me hace sudar».
Si bien es genial ver a Number One de regreso con Enterprise, el co-showrunner Akiva Goldsman señaló a principios de este año que su regreso no es exactamente una sorpresa. El personaje apareció junto a Pike en el episodio de la serie original «The Menagerie», junto al primer piloto de la serie. Con suerte, Una, recientemente despreocupada, se divertirá mucho esta temporada, antes de que los eventos canónicos de la primera serie Trek de Gene Roddenberry hagan que esta historia sea mucho más seria.
«Star Trek: Strange New Worlds» transmite nuevos episodios los jueves en Paramount+.