Cuando los encontramos, Chatila y Reda ya están en las profundidades inferiores. Primos de Palestina, han pasado gran parte de sus vidas viviendo como refugiados huyendo. Habiendo llegado hasta Atenas, una especie de zona de espera para personas de Medio Oriente que intentan ingresar a Europa, están tratando de reunir dinero para llegar a Alemania.
Ferrety Chatila (Mahmood Bakri) está planeando la próxima operación de recaudación de fondos de los primos en uno de los agradables parques proletarios de Atenas, ordenando a su dulce primo Reda (Aram Sabbah) que se caiga en su patineta frente a una mujer de mediana edad que casi con certeza lo ayudará. El trabajo de Chatila es arrebatarle el bolso y salir corriendo. Es malo, está en mal estado y es miserablemente barato. La cartera de su marca contiene 5 euros, el precio de un par de cafés. Con eso no podrán pagar nuevos pasaportes.
Mahdi Fleifel, destacado director palestino-danés de documentales, incluido el multipremiado Un mundo no nuestroaporta la mirada inquebrantable de un investigador a su primer largometraje de no ficción, A una tierra desconocida. Obviamente existe la tentación de romantizar a las víctimas de cualquier crisis como héroes, pero Fleifel se resiste estoicamente; Estar desesperado no hace que la gente sea buena.
Son personas que no tienen nada, lo que no significa que no tengan nada que perder. Cuando escuchamos a Chatila hablar por teléfono con su esposa y su hijo, que todavía viven en un campo de refugiados en el Líbano, nos damos cuenta inmediatamente de que no siempre fue un ladrón de poca monta. Sin embargo, en este sucio rincón de la cuna de la cultura occidental, ha sido consumido por la crueldad del superviviente. Cuando las cosas se ponen feas, recita su mantra, que es un sueño de la vida normal: un café en Berlín, donde su esposa cocinaría y Reda podría dirigir el bar. Como observa Reda, le proporciona un consuelo temporal.
Reda es un vaso más débil. «Somos malas personas, Chatila», dice entre lágrimas mientras se encuentra ejecutando la última y peor estafa de su primo, donde los dos se hacen pasar por contrabandistas de personas y recaudan el dinero pagado por posibles inmigrantes por un viaje que nunca hicieron. tomará. A diferencia de Chatila, Reda no puede vivir con esta nueva imagen de sí mismo. La heroína ayuda. Él está constantemente tratando de mantenerse limpio, y con frecuencia reincide. Los dos viven en una casa okupa habilitada como albergue. Las drogas siempre están presentes. También lo está el comerciante local Abu Love (Mouataz Alshaltouh), quien se describe a sí mismo como un poeta y está completamente enamorado de su estatus de forajido de una manera que Chatila y Reda nunca podrían estarlo.
RELACIONADO: Ganadores de la Palma de Oro del Festival de Cine de Cannes a través de los años: una galería de fotos
El albergue es una jaula para hombres al azar, lo que significa que Chatila pedirá ayuda a la única mujer que conoce, una chica borracha y alegre llamada Tatiana (Angeliki Papoulia) que a veces pasa el rato en su parque, cuando se lleva a un niño huérfano. se encuentra en la calle bajo su protección. El joven Malik (Mohammed Alsurafa) dice que tiene una tía en Italia que lo mantendrá; A Chatila se le ocurre un plan para llevarlo allí. Sólo necesita que una mujer adecuada lo acompañe, haciéndose pasar por su madre.
Tatiana difícilmente encaja. También quiere una parte considerable del dinero que la tía envía como “gastos”. Por supuesto, Chatila busca ganar dinero con el trato; le dice a Reda que todos ganan de esta manera. Cada uno tiene sus propios motivos ocultos; ciertamente, Tatiana ha dado vueltas alrededor de la cuadra con suficiente frecuencia como para reconocer una oportunidad cuando la ve. Nadie es digno de confianza.
Fleifel aporta mano firme a este material, sin intentar nunca traspasar los límites de la experiencia diaria de estos dos hombres al exhibirse o agitar una bandera. el cita Vaquero de medianoche como inspiración; otros han comparado A una tierra desconocida al clásico neorrealista italiano El ladrón de bicicletas. Lo que comparte con ambas películas es una simple y generosa simpatía por estos hombres, incluso cuando sus actividades criminales se vuelven monstruosas.
Esto sería inviable si no fuera por la calidez de las actuaciones de Bakri y Sabbah, que se aferran, luchan y se reconcilian con la urgencia de personas cuyo único resto de hogar, después de haber sido exiliados dos veces, son el uno al otro. Los rasgos suaves y avergonzados de Sabbah expresan el patetismo de la adicción de Reda.
Cuando Bakri coquetea con Tatiana o habla con su esposa, tenemos un breve adelanto del Chatila que podría haber existido si su vida hubiera sido normal: divertido, encantador, enérgico, un buen vecino. Chatila hace las cosas; De algún modo llegará a Alemania. Lo que resulta inquietante es la idea de qué clase de hombre será cuando llegue allí.
Título: A una tierra desconocida
Festival: Cannes (Quincena de Realizadores)
Director: Mahdi Fleifel
Guionista: Fyzal Boulifa, Mahdi Fleifel, Jason McColgan
Elenco: Mahmood Bakri, Aram Sabbah, Angeliki Papoulia, Mohammad Alsurafa, Mouataz Alshaltouh
Agente de ventas: Salaud Morisset (internacional)
Distribuidor: Eurozoom (Francia)
Tiempo de ejecución: 1 hora 45 minutos