Residentes fuera, refugiados dentro: el municipio de Zúrich de Seegräben está notificando a un inquilino a largo plazo porque tiene que proporcionar apartamentos para solicitantes de asilo


¿Cómo encuentra alojamiento para los muchos refugiados? El caso de Seegräben es un ejemplo de un problema que cada vez tienen más comunidades suizas.

Los municipios están obligados a aceptar refugiados según una clave de distribución basada en el número de habitantes.

Severin Bigler / CH Media

«El municipio de Seegräben está obligado a acoger y albergar a los solicitantes de asilo y refugiados. . . La muy escasa oferta de vivienda en nuestro municipio ha llevado al ayuntamiento a utilizar en un futuro el apartamento propio del municipio en Leumatt para solicitantes de asilo y refugiados. Lamentamos no haber podido encontrar otra solución y esperamos que encuentre un nuevo apartamento rápidamente.»

Con estas palabras, el municipio de Seegräben en el cantón de Zúrich notificó por escrito la rescisión a uno de sus inquilinos el 22 de febrero. El apartamento de 5,5 habitaciones pertenece al municipio y se encuentra encima de un jardín de infancia. El inquilino tiene que dejar el apartamento a finales de mayo después de años de arrendamiento. La comunidad necesita espacio para los refugiados.

La carta de despido de Seegräben pronto llegó a las redes sociales, se compartió miles de veces y provocó muchas reacciones negativas.

El inquilino fue informado de antemano en una conversación, dice Marco Pezzatti, alcalde de Seegräben. “Fue una decisión muy difícil para la comunidad. Pero no teníamos otra opción que reclamar nuestras propias necesidades para lograr la cuota de aceptación de refugiados prescrita por el cantón”.

La ominosa clave de distribución

El ejemplo de la terminación de fosas marinas muestra un problema que probablemente preocupará a más y más comunidades suizas en el futuro y provocará discusiones acaloradas. ¿Dónde hay espacio para vivir para los muchos refugiados? ¿Y cuánto margen de maniobra tienen los municipios?

Los municipios suizos están obligados a aceptar refugiados según una clave de distribución. Esto se basa en el número de habitantes y se incrementó del 0,5 por ciento al 0,9 por ciento en abril de 2022, también debido a la situación de guerra en Ucrania. Para Seegräben esto significa: Según las normas oficiales, el municipio debe acoger a trece refugiados. Solo nueve viven actualmente en la comunidad. El cantón de Zúrich podría asignar cuatro refugiados más a Seegräben en cualquier momento. De ahí la terminación, como medida de precaución.

La rescisión fue previamente comunicada verbalmente al arrendatario.

La rescisión fue previamente comunicada verbalmente al arrendatario.

PD

El municipio está en constante búsqueda de vivienda, dice el alcalde Pezzatti. Se colocaron anuncios y se contrataron intermediarios. No hubo comentarios.

«El escaso espacio habitable en el cantón de Zúrich ha sido durante mucho tiempo un problema y se está agudizando», dice Jörg Kündig, presidente de la Asociación de Consejos Municipales del Cantón de Zúrich. Señaló a las comunidades hace meses que deben ocuparse de la provisión de alojamientos colectivos como instalaciones de protección civil y contenedores. También se consideran las conversiones de espacios comerciales. Kündig también responsabiliza al cantón, porque los municipios simplemente ya no pueden encontrar apartamentos para alojar a los refugiados. Por un lado, el cantón debe garantizar la celeridad como autoridad de aprobación de las medidas de construcción. Por otro lado, Kündig cree que debe «actuar aún más explícitamente para las comunidades a nivel nacional».

El municipio de Seegräben es uno de varios casos. En Lörrach en Alemania vHace unos días, 40 inquilinos recibieron una carta diciéndoles que tenían que dejar sus casas por refugiados. La ciudad escribió: «Está previsto que a finales de año toda la instalación se pueda utilizar como hogar de refugiados». La indignación fue grande, no sólo entre los inquilinos.

El municipio de Mettmenstetten en el cantón de Zúrich también tiene que tramitar muchas solicitudes de asilo. Por lo tanto, el municipio quiere comprar un apartamento para refugiados por un millón de francos. Los ciudadanos están contraatacando. Según el “Anzeiger del distrito de Affoltern”, ha presentado más de 50 apelaciones.

La rescisión es impugnable

El SVP del Cantón de Zúrich condena enérgicamente las acciones del municipio de Seegräben, como escribe en un comunicado el viernes. Se entiende que el municipio de Seegräben, que debe implementar las instrucciones del cantón, se encuentra en una situación difícil. Sin embargo, se espera que estas comunidades afectadas informen al cantón ya las autoridades federales responsables para señalar «los abusos intolerables y la mala planificación en el área de asilo».

El inquilino de Seegräben parece estar de acuerdo con la rescisión. Así que le dijo al «Blick»: «Acepté eso». La comunidad también se ofreció a ayudarlo a encontrar un nuevo hogar. Sin embargo, legalmente, según Anton Bühlmann, abogado y profesor de derecho de arrendamiento en la Universidad de Lucerna, tendría buenas posibilidades de una prórroga si impugnara la rescisión.

En el caso actual, el largo período de alquiler y la difícil situación del mercado son los criterios decisivos, dice Bühlmann. El inquilino de Seegräben podría permanecer en la propiedad durante aproximadamente un año si presentaba una objeción o entablaba una demanda.



Source link-58