Mirar las señales en Stray, una aventura de mundo abierto, me hace pensar que debo someterme a un examen de la vista. El lenguaje del código en el juego se parece mucho a algo que debería ser legible, pero no lo es. Al menos, no de inmediato de todos modos. Afortunadamente, estas cosas nunca permanecen crípticas por mucho tiempo. Josh Wirtanen de HalfGlassGaming ha ofrecido una guía práctica sobre cómo leer los títulos de los capítulos, los letreros y las partituras, con la ayuda de la creciente comunidad de Stray.
Puede averiguar cómo leer el código aquí. Entonces, el lenguaje de código de Stray es un cifrado de sustitución. Cada letra del alfabeto latino se reemplaza con otro símbolo, aunque parece haber algunos símbolos diferentes para P y E. Sin embargo, no todo lo escrito en Stray tiene sentido. Wirtanen señala que los letreros que parecen pintados a mano se reutilizan para una variedad de significados y, a veces, se rotan, por lo que no parecen tener ningún sentido real para ellos.
El código en Stray parece más una fuente futurista estilizada que cualquier otra cosa. Es un buen toque que se suma a la sensación de jugar como un animal que no puede entender el lenguaje humano, pero deja las cosas lo suficientemente familiares como para que los jugadores las puedan leer. Si no puede preocuparse por traducirlo sobre la marcha usted mismo, entonces siempre hay mods a los que recurrir: uno ya está en NexusMods aquí, que reemplaza el script gobbledegook con el alfabeto latino. Purrfecto.
Katharine le dio al juego un Bestest Bests en su revisión de Stray. “Los niveles de producción de Stray en su conjunto son fenomenales”, dijo. “La iluminación atmosférica y la atención al detalle en esta ciudad densamente poblada la hacen sentir como un ambiente natural, vivo y respirable, y su población de androides exquisitamente animados está imbuida de un sentido real de calidez y humanidad”.
Stray está en Steam por £24/$30/€27. Espero con ansias la inevitable secuela en la que juegas como un cachorro perdido.