«Life Is a Highway» podría haber sido el tema principal no oficial del jueves dirigido por Jesse Williams. Anatomía de Grey. No solo lo hizo Bailey y Addison viajan por carretera a un centro de planificación familiar, pero Meredith usó algunas de las millas de viajero frecuente que había acumulado yendo y viniendo a Minnesota para visitar Boston (hola, Jackson). Además de todo eso, Catherine reflexionó sobre un tipo de viaje completamente diferente, hacia, ya sabes, el otro lado. Y si sigues leyendo, abriremos los diarios de viaje de todos.
‘DOS MILÍMETROS NO VALE ESTA CONVERSACIÓN’ | Cuando comenzó «When I Get to the Border», Meredith y Zola estaban de gira por Brookline Steam Academy en Boston. (Zola era no impresionado pero accedió a pasar el día siguiendo a un estudiante de todos modos). En otra parte de la ciudad, Catherine le mintió a Jackson que ella y Koracick estaban trabajando en un proyecto. Una vez que los coconspiradores despegaron, Jackson y Mer se reunieron, y ella reveló por lo que estaba pasando Zola. Si tan solo Gray pudiera curar el Alzheimer, entonces podría aliviar la ansiedad de su hija. ¿Por qué no hacer eso? Jackson sugirió. En poco tiempo, estaban hablando seriamente sobre la posibilidad de que Mer hiciera exactamente eso. ¡Mira lo que había hecho por el Parkinson! Además, Gray trabajando para curar la enfermedad que mató a su madre es una historia: obtendría los fondos de la fundación. No vayas, dijo Mer. Zola había pasado por suficiente y tenía que ser su enfoque. Multa. “Pero no voy a renunciar a esto, no del todo”, dijo Jackson. Más tarde, compartió con Mer que pasar tiempo con su padre hace un par de años lo había llevado, de manera indirecta, a su vida actual. Tal vez por eso Mer se quedaba despierto por las noches investigando el Alzheimer para Zola: no estaba teniendo un colapso sino un gran avance. ¿Ver a su mamá no inspiraría a Zola?
Mientras tanto, Tom le informó a Catherine que su tumor era dos milímetros más grande que en sus últimos escaneos. Tom argumentó que ya no estaba en remisión, necesitaba más tratamiento y necesitaba que su hijo y su esposo se enteraran de lo que estaba pasando. En respuesta, Catherine le recordó el nombre de quién estaba en el edificio. Además, ella estaba conseguir ayuda, insistió. Tenía un acupuntor y un curandero, y ninguno de ellos la enfermó. “Este es mi cáncer, mi elección”, dijo. Más tarde, Tom comenzó de nuevo con Catherine. Pero estaba agradecida de no estar en una sala de oncología. Cualquier tiempo que tuviera, quería pasarlo viviendo. Si iba a estar en un hospital, iba a estar en uno como doctora. ¿Y qué pasará cuando sus seres queridos descubran que pasó todo ese tiempo mintiendo? Ella estaba protegiendo su privacidad y paz, dijo.
‘¿QUÉ SÉ, SOY SÓLO EL CHOFER?’ | Al mismo tiempo que todo eso sucedía, Bailey y Addison se dirigieron a Washington para visitar a Cynthia, la compañera de cuarto de primer año de Miranda en la universidad, que dirigía una clínica allí. Cynthia estaba encantada de que vinieran; los manifestantes contra el aborto que los saludaron, terriblemente menos. En el interior, Bailey y Addison comenzaron a progresar atendiendo pacientes… solo para que su pila de archivos de pacientes pendientes creciera incluso más rápido de lo que podían abrirse camino. Pronto, “las médicas Thelma y Louise” estaban de nuevo en camino para llegar a una paciente llamada Susan en Idaho con un embarazo ectópico adherido a la cicatriz de su cesárea. Lamentablemente, Susan informó que su hija de 5 años solo quería una cosa para su cumpleaños: una hermana. Dios mío… de repente, Susan comenzó a sufrir una hemorragia. Para evitar que se desangrara, Addison básicamente infló un globo dentro de ella. Eso les dio algo de tiempo a los médicos… pero ¿podría ser suficiente? Justo delante estaba el tráfico parado. Susan estaba desesperada por seguir con vida para poder ver crecer a su pequeña. “No estoy lista para irme”, sollozó. Y justo en el momento justo, su corazón dejó de latir. Bailey y Addison realizaron RCP al costado de la carretera, pero, por desgracia, sus esfuerzos fueron en vano. Los legisladores deberían salir allí, exclamó Addison, y ver la carnicería que habían provocado. ¿Cómo se suponía que ella y Bailey serían médicos en estas condiciones? “¡Estoy furioso! Las vidas de las mujeres están en peligro, y nuestras manos que están entrenadas para ayudarlas… ¡están atadas!”.
‘ME PREGUNTO QUE OTROS TIPOS DE FAVORES LE HACE EL POR ELLA’ | En Gray Sloan, Lucas se mostró reacio a la cantidad de tareas familiares que Amelia le había encomendado, incluida la de llevar a Scout a la guardería. Pero ella alegremente le informó que le pediría a cualquier residente competente que le dejara a su hijo. (Divertidamente, Scout pareció llamar a Lucas Dada frente a sus compañeros). Más tarde, Lucas recibió un mensaje de texto al 911, sobre el bebé. ¿Cuál fue el accidente? Del tipo que pasaba… en los pantalones de un niño. Cuando Adams compró ropa de reemplazo para Scouts, sus compañeros residentes lo atraparon, lo que aumentó su certeza de que él y Amelia estaban durmiendo juntos. Más tarde, Blue le aseguró a Amelia que su secreto y el de Lucas estaban a salvo. Ella estaba sorprendida de que él lo supiera. Solo cuando Blue comenzó a sugerir que él tenía habilidades fuera del quirófano, ella comenzó a darse cuenta. Entonces Lucas finalmente le explicó lo que sus compañeros pensaban a Amelia. Dios, no podía dejar que la gente pensara que estaba teniendo sexo con su sobrino. «¡Arreglalo!» ella le dijo.
‘SI ESTE ES EL FUTURO, ES SOMBROSO’ | En los últimos momentos del episodio, Bailey compartió que había tenido un aborto espontáneo y necesitaba un DNC porque el aborto espontáneo estaba incompleto. Así que quería preparar a los profesionales de la salud en Gray Sloan para ayudar, para que la próxima generación no fuera capacitada. Addison también quería ayudar, y no solo en Los Ángeles. “Sé que puedo marcar la diferencia”. En particular, en los lugares donde las mujeres tenían que cruzar las fronteras estatales para recibir atención. Al asegurarle a Addison que la muerte de Susan no estaba en ella, Bailey se dio cuenta de que lo que habían necesitado era el PRT de Ben que ya no estaba en uso. De vuelta en Grey Sloan, Lucas le recordó a Amelia que solo le había pedido que no revelara su identidad. Siempre había sido el perdedor de los Pastores, quería intentar tener éxito no como un Pastor. Sin conmoverse, ella le dio tres días para dejar las cosas claras. En Boston, a Zola le preocupaba lo que sucedería si se mudaban y todavía tenía ataques de pánico. Ese tipo de preocupación era dominio de mamá, le aseguró Gray. Además, Jackson le había ofrecido un trabajo. En ese caso, Zola estaba decidida: amaba a Brookline. “Me apunto”, le envió un mensaje de texto Mer a Jackson. “Nos mudamos a Boston”. ¿Tal vez eventualmente ella también le dejaría saber a Nick?
Entonces, ¿qué te pareció “Cuando llegue a la frontera”? Haga clic en los comentarios con sus preguntas, comentarios, objeciones y más.