Resumen de la final de la serie de Atlanta: la simulación falla

Es el final de una era. La aclamada serie de Donald y Stephen Glover ha llegado a su fin y estoy realmente satisfecho con el viaje. Esta serie vivirá en los corazones de muchas personas, y este final, «Todo fue un sueño», solidifica su lugar permanente en la cultura negra. El trío de hombres que conocimos mientras lidiaban con la vida cotidiana en Atlanta con vagos sueños del futuro han pasado de estar sentados en un sofá desechado en un campo abandonado a sentarse en muebles de calidad en el moderno apartamento de Al.

El episodio comienza con Darius mirando Juez Judy en el sofá de Al mientras Earn y Al conversan. Lo invitan a acompañarlos en sus planes para el día, pero él les informa de su próxima cita en un tanque de privación sensorial. Así que van por caminos separados con Al y Earn reuniéndose con Van para cenar en el primer restaurante de sushi propiedad de negros de Atlanta, creado por un hombre que estudió con un verdadero maestro de sushi en Japón y trajo su conocimiento para crear fusión de sushi negro. Ubicado en un Blockbuster abandonado (que parece estar preparándose para fallar), el restaurante es una amalgama de tienda de la esquina, restaurante de barrio y salón de sushi. Hay estantes de dulces, brillo de labios y durags a la venta en la caja registradora. Cuando Al necesita usar el baño, se le da una llave y se le dirige al Rainbow más cercano. Se les sirve Hennessy blanco caliente en lugar de sake mientras suena música rap. Inmediatamente, Earn, Al y Van se distraen con los Popeyes al otro lado de la calle, lo que suena más apetitoso que lo que sea que estén a punto de experimentar.

Aunque el restaurante hace todo lo posible para complacerlos (Demarcus, el excéntrico propietario, es un gran admirador de Paper Boi), ninguno de los platos de fusión negro-japonesa queda bien. (Van se queja de que el arroz tiene maíz). Al continúa sugiriendo Popeyes, pero Earn quiere quedarse. Al señala que el chef está haciendo los rollos de sushi con sus propias manos, y Van responde que el pescado está crudo pero tibio. Esta es la última gota para Al, quien toma la llave del baño y se dirige a Rainbow. Cuando regresa con sus amigos, comienza a irse, pero el mesero los insta a decir porque han hecho el especial del chef: pez globo, un raro manjar japonés que debe ser cortado por un chef especialmente capacitado porque la piel y el hígado son venenosos. Esto es demasiado lejos para todos ellos, y cuando salen por la puerta, Demarcus los confronta, intuyendo correctamente su carrera de Popeyes.

Demarcus se embarca en un monólogo sobre sus dilemas en torno a la cultura negra. Insatisfecho con la recepción de su restaurante, explica el abrazo frío y el doble rasero que ha encontrado en la comunidad. Recordando el estreno de Reina y delgada en el teatro cercano, les dice a Earn, Van y Al que el restaurante estaba lleno de personas negras «animadas con el nacionalismo» que vinieron a apoyar un negocio negro, pero el pez globo no fue tocado y hubo múltiples críticas que decían que estaba sirviendo veneno. Describe cómo los chefs de sushi tradicionales preparan la comida con las manos y la sirven a temperatura ambiente, pero “si un hermano de Alabama lo hace de la misma manera, de repente el pescado está sucio”. Molesto porque su creación nunca superará la popularidad de Popeyes, llama a la cadena Coon Chicken moderna con una vocera falsa al estilo de la tía Jemima conjurada para distraer la atención del hecho de que es propiedad de un hombre italiano y su familia. Al dice que entiende la frustración de Demarcus, pero aún se niega a comer el pez globo, lo que hace que Demarcus se burle: «¿Qué, quieres un poco de salsa picante para acompañarlo, hermano?» Luego los insta a que miren a los jóvenes negros afuera de Popeye mientras hacen cosas estúpidas de adolescentes, y les dice: “Ese es nuestro futuro. Salados y rebozados que nos venden a nuestra imagen y semejanza”. Demarcus cree que esto se debe a que no confiamos el uno en el otro y «nos han dicho una y otra vez que la única persona en la que puedes confiar es en ti mismo».

Hay tanta verdad y consideración en todo este intercambio, y puedo sentir la exasperación de los hermanos Glover en cada línea. atlanta es en muchos sentidos este restaurante: el arte de la televisión de alta calidad infundida con la cultura negra. Sin lugar a dudas, Donald es un artesano, y este trabajo nació para honrar tanto su oficio como la cultura negra, pero sus mayores críticos suelen ser sus compañeros negros. No soy el mayor admirador de la entrega de caja de jabón, pero escucho lo que está tratando de decir: los negros con demasiada frecuencia caen en la trampa consumista que la supremacía blanca nos planta. Es algo que también me frustra, pero lo que falta en esta conversación son las formas sistémicas en que nos han lavado el cerebro; en cambio, está enmarcado en un proceso de pensamiento de «Niggas van a ser niggas». Esta podría haber sido una oportunidad para hablar con la comunidad negra, no a a nosotros. Sin embargo, estoy de acuerdo con el sentimiento, y creo que nuestra propia gente pasa por alto mucho del arte negro porque hemos sido condicionados socialmente para evitar interactuar completamente con nuestra cultura de una manera intelectual.

Pero atlanta es mucho más grande que ese restaurante de sushi; la diferencia más obvia es que atlanta es realmente bueno Es uno de los únicos programas de televisión contemporáneos que nos presentó una negrura orgánica y natural. (Un fanático del programa con precisión descrito como la oportunidad de los Glovers de crear historias que celebran la negritud aleatoria, a veces mundana, no solo el excepcionalismo negro). Con la excepción de la temporada pasada, que a veces se sintió como si estuviera explicando la experiencia negra a audiencias blancas, atlanta es un espectáculo hecho para nosotros. Y creo que toda esta temporada lo demuestra.

Pero atlanta no podía acabar envolviéndose en un bonito lazo con un mensaje directo; eso iría en contra de su naturaleza afrosurrealista. El programa utiliza su personaje más excéntrico para interrumpir la realidad del día de Earn, Al y Van. Antes de ir a su cita, Darius va a la farmacia a recoger una receta. Mientras espera que el farmacéutico encuentre su medicamento, conoce a una mujer que escucha que va a un tanque de privación sensorial y comparte que ella comenzó a ir hace aproximadamente un año. Dijo que tenía que parar porque las visiones en el tanque se estaban volviendo demasiado intensas. Darius comparte que su truco para permanecer anclado es «la juez Judy dura», lo que significa que si ve a la jueza Judy en la televisión y ella es dura, entonces sabe que está en el tanque.

Mientras camina hacia su cita, London, un viejo amigo de los días de fiesta de Darius, se topa con él e insiste en llevarlo para que puedan ponerse al día. Ella claramente sigue muy en el estilo de vida fiestero y le ofrece un poco de su hierba. Él fuma con ella de mala gana (por lo general, no fuma antes de sus sesiones) y luego pide un sorbo de agua y descubre que en realidad es vodka. Justo cuando ella le dice que ha estado «macrodosis» todo el día, la policía los detiene debido a los tintes de su auto. Este no es el primer rodeo de Londres, y graciosamente aprueba su prueba de sobriedad después de tragar toda la botella de vodka… luego roba el arma del policía, se aleja, atropella a alguien, huye del auto y deja a Darius con el arma. De repente se despierta ahogándose en el tanque, y el asistente sugiere extrañamente que se calme en el salón de té, que está lleno de mujeres blancas que hablan en círculos sobre beber té en el salón de té. Enloquecido, Darius les grita que se despierten y es expulsado.

A continuación, Darius llega a lo que parece ser una casa al azar y es recibido por un joven negro de su edad. Su intercambio es algo incómodo, pero claramente hay un profundo amor entre los dos. Le ofrece a Darius un tazón de jollof y, mientras espera el arroz, Darius toma algunas de las fotografías de la casa y revela que está con su hermano. Mira la televisión y se da cuenta de que la Juez Judy es gruesa, luego se despierta de nuevo en el tanque. Este ciclo continúa hasta que finalmente puede encontrarse con Earn, Al y Van en el restaurante de sushi y salvarlos de Demarcus, quien, al final de su discurso, planeaba encerrarlos. Darius les dice que se suban a su Maserati rosa, y se van a toda velocidad, haciendo donas y agarrando Popeyes en el camino de regreso a casa de Al.

Terminan la comida en el sofá y Al pregunta de dónde vino el auto. Darius dice que lo robó, pero no importa porque todavía está en el tanque. Earn le dice que se está volviendo loco y que realmente está allí y que en realidad son sus amigos, pero Darius propone que tal vez todo fue un sueño y que ellos solo están involucrados y siempre lo han estado. Earn, Al y Van ignoran a Darius y salen a fumar, dejándolo solo en la sala de estar. Observa felizmente a sus amigos por un momento antes de volverse a la televisión para ver a la jueza Judy. Nunca vemos si es gruesa o no, pero ¿realmente importa?

La serie termina maravillosamente, e increíblemente Black, con «The Song Is Familiar», de Funkadelic, interpretándonos.

• Casi grité cuando vi a Cree Summer como la mujer que Darius conoció en la farmacia. ¡Habla de una leyenda negra! Le debemos mucho a Summer por los papeles que nos ha dado, de la gran cantidad de personajes de dibujos animados que no tengo espacio para nombrar (Numbuh Five de Nombre en clave: Niños de al lado es mi favorito) a Freddie en un Mundo diferenteella es el cameo perfecto para terminar la serie.

• Mientras Darius está en la farmacia hablando con el personaje de Summer, le pregunta si ella está allí para tomar medicamentos para la ansiedad, insinuando que esa es la razón por la que él mismo está allí. Aunque está allí por antibióticos, dice que ha lidiado con la ansiedad en el pasado, y el consejo que le da es encantador: “Creo que durante mucho tiempo intenté ver este mundo como una batalla y, de alguna manera, es. Pero también soy parte de este mundo… se me permite bailar en él como quiero. De hecho, exijo que lo haga. Creo que todas las personas negras deberían escuchar esto. Merecemos bailar.

• Odio decirlo, y puedes arrastrarme por ello, ¡pero todo lo que sé es que mañana compraré un sándwich de pollo de Popeyes!