Jueves de Jim Strange y Joan
Endeavour tampoco era el mismo hombre que había llamado la atención de Joan Thursday en los saludos matutinos diarios cuando recogía a su padre para ir a trabajar. Joan había estado ausente durante la Serie 7, solo el destinatario fuera de la pantalla de la sincera carta de disculpa que Morse había enviado después de pelearse con Fred. En la Serie 8, regresó de Stevenage, vivía en Oxford con un compañero de casa y trabajaba como Oficial de Bienestar Social.
Fue el trabajo de Joan lo que la lanzó al camino del DS Jim Strange. Mientras que Endeavour estaba en una espiral descendente, su antiguo compañero de casa, Strange, estaba en ascenso. Un caso llevó a Strange al lugar de trabajo de Joan, donde le extendió una invitación a una cena con baile en su logia masónica, claramente esperando ser rechazado. Sin embargo, Joan, mayor y más sabia y reconociendo la honestidad de Jim, aceptó.
El baile salió bien y Jim demostró ser un caballero cuando, fuera del alcance del oído de Joan, regañó secamente a un taxista que la había descrito en términos sexistas. Jim estaba claramente enamorado y trató bien a Joan. Una segunda cita para ver a The Carpenters en el Royal Albert Hall ocurrió fuera de la pantalla, y al final, fue el hombro de Jim sobre el que lloró Joan cuando su hermano menor Sam desapareció del servicio militar en Irlanda del Norte.
El problema de la bebida de Endeavour
Si bien Joan y Endeavour claramente todavía se atraían el uno al otro y quedaban muchas cosas sin decir entre ellos, su forma de beber la preocupaba, como debería ser. Mientras ella estaba en la cena con baile, Morse había aparecido borracho en su puerta. Para el final de la Serie 8, estaba claro que lo que Joan necesitaba era la gran comodidad de Jim, no la amarga imprevisibilidad de Morse.
Esa estuvo lejos de ser la única vez que Morse bebió hasta dejarlo inconsciente en la Serie 8. En el episodio 3 ‘Terminus’, el equipo investigó a los pasajeros del autobús No. 33 en un caso de asesinato. Al no poder rastrear a «un borracho, de estatura media, complexión media, tipo oficinista» que se había caído por las escaleras del autobús, Fred se dio cuenta de que el hombre en cuestión era Endeavour. Siempre preocupado por la figura paterna, Fred le dijo a Morse que buscara ayuda y que «rompiera el hábito antes de que se rompa» a él. El padre de Fred había sido «un demonio para la bebida», le dijo a Morse, y odiaría verlo pasar por el mismo camino. El jueves ofreció los detalles de un centro de rehabilitación al que Morse podría asistir. Endeavour rechazó la oferta y le dijo a Fred que no necesitaba ayuda.
Una noche infernal que pasó atrapado en una mansión cubierta de nieve donde sus compañeros de autobús estaban siendo asesinados uno por uno le enseñó a Endeavour que sí, que necesitaba ayuda. A la mañana siguiente, aceptó la oferta de Fred y estuvo de acuerdo en tomarse una licencia para solucionar su problema con la bebida. “Todo el tiempo que necesites”, dijo Fred.