Yennefer a la fuga
Después de su primer encuentro con Voleth Meir, Yennefer deja Fringilla y los elfos y regresa a Aretuza. Mientras que Tissaia (MyAnna Buring) y Triss (Anna Shaffer) están felices de verla con vida, otros como Stregobor (Lars Mikkelsen) desconfían de su desaparición, creyendo que Yennefer ha cambiado de alianza debido a su sangre élfica. Para demostrar su lealtad a la Hermandad, Yennefer debe ejecutar a Cahir frente a los Reyes del Norte. Impotente después de la Batalla de Sodden, Yennefer sigue su plan hasta el último minuto, liberando a Cahir porque no quería matarlo y pensó que él podía ayudarla.
Con la Hermandad de Hechiceros y los Reinos del Norte tras ellos, Yennefer y Cahir huyen a Oxenfurt, donde los elfos están siendo perseguidos y obligados a huir. Con la esperanza de obtener un pasaje seguro a Cintra, Yennefer y Cahir rastrean a un contrabandista conocido como Sandpiper, que ha estado ayudando a los elfos a huir del norte.
La balada del playero
En Oxenfurt, Yennefer y Cahir se encuentran en una taberna en su viaje para encontrar a Sandpiper. Se les dice que esperen en el almacén, pero Yennefer escucha una voz familiar y tiene que ir a investigar. Resulta que el misterioso Sandpiper es el bardo favorito del continente, Jaskier, y sus actuaciones sirven como tapadera para que los elfos se muevan con seguridad por la ciudad por la noche.
Después de una interpretación de su nueva canción «Burn Butcher Burn», que es absolutamente una canción de ruptura sobre Geralt, Jaskier y Yennefer se vuelven a conectar mientras beben. Comparten su angustia por perder a Geralt, y Jaskier le dice a Yennefer por qué se ha convertido en Sandpiper: sabe que perseguir a los elfos es una pendiente resbaladiza que podría conducir a la persecución de cualquier persona considerada «otra» por los poderes fácticos y quiere hacer lo mismo. lo correcto mientras todavía puede.
Más tarde, viaja con Yennefer, Cahir y los elfos, incluida Dara (Wilson Mbomio), la compañera de Ciri de la temporada 1, a los muelles. Intenta distraer al estibador para que puedan escabullirse a bordo del barco hacia Cintra, pero Jaskier no puede dejarlo pasar cuando el estibador dice que no le gusta mucho una de sus canciones. Jaskier luego insulta al chico y casi lo golpean cuando uno de los elfos lo incita a pelear. Con los demás a salvo a bordo, Jaskier se despide de Yennefer e intenta escabullirse. Después de que Yennefer escucha una lucha y ve su laúd roto en la cubierta del barco, decide quedarse para ayudarlo, mientras Cahir y los demás continúan hacia Cintra.
Yennefer encuentra a Jaskier en la taberna, pero no está solo. Ha sido capturado por el mago Rience (Chris Fulton), quien fue liberado de prisión por una hechicera llamada Lydia (Aisha Fabienne Ross) y un misterioso benefactor que quiere encontrar a Ciri. Incluso sin sus poderes, Yennefer es capaz de burlar a Rience, dejando su rostro quemado por su propia magia de fuego. Yennefer y Jaskier huyen, pero son separados y capturados por la guardia de Oxenfurt. Yennefer usa el encantamiento de la Madre Inmortal para evadir la captura prometiendo entregarle a Ciri, pero Jaskier no tiene tanta suerte y es encarcelado.