Durante 10 largos días, compartieron su dolor con el mundo. Anoche, después del glorioso espectáculo público de un funeral de estado completo en la Abadía de Westminster, la familia real finalmente pudo ver a la reina Isabel II hacer su último viaje para descansar con el esposo que adoraba.
Cuando el sol se puso en su reinado de 70 años, hubo una ceremonia final a puerta cerrada.
Su familia más cercana se despidió y, en el más privado de los entierros, se unió a su padre, madre, hermana y el duque de Edimburgo en la pequeña capilla conmemorativa del rey Jorge VI.
Tal era la naturaleza íntima de la ceremonia que incluso los ayudantes de palacio se mantuvieron en la oscuridad. Más tarde, la familia real publicó una fotografía inédita de la difunta reina en un conmovedor homenaje final.
editor real Hannah Furness tiene nuestro informe completo sobre un día lleno de pompa, ceremonia y recuerdo tranquilo.
Reportando desde el interior de la abadía, charles moore describe una gran ocasión real que fue, como la mujer a la que honró, radicalmente simple.
Y editor asociado gordon rayner observa cómo el nuevo rey cumplió con cuidado sus deberes ceremoniales, a pesar de la pérdida personal que no pudo ocultar del todo. Recuerda un día extraordinario con nuestra selección de las 25 mejores imágenes.
Para la duquesa de Sussex, cuando sacaron el ataúd de la Abadía de Westminster, casi se volvió demasiado. Con conmoción y dolor en precario equilibrio con las frustraciones que surgen de la discordia familiar profundamente arraigada, Meghan se armó de valor visiblemente y se secó una lágrima.
barrio victoria informa cómo los Sussex se defendieron en medio de dinámicas familiares cambiantes. Y hannah apuestas explica por qué cree que Harry tiene el aire de un hombre atormentado y un héroe trágico.
Mientras tanto, Sarah, duquesa de York, fue recibida nuevamente en el redil real con un lugar privilegiado en la abadía.
Trump se burla de Biden por el asiento
Como el hombre más poderoso del planeta, Joe Biden normalmente está al frente y al centro de cualquier reunión de líderes mundiales. No es así cuando se trata del decoro real británico.
El presidente de EE. UU. y la primera dama fueron relegados a los asientos traseros de la Abadía de Westminster, y se les asignó un banco a siete filas de la parte trasera del crucero sur de la abadía.
reportero jefe Roberto Mendick explica los protocolos que significaron que el presidente Biden fue superado. De la noche a la mañana, el exlíder de los Estados Unidos, Donald Trump, se burló de Biden por su posición en el asiento con una fotografía en las redes sociales.
Y vea cómo los periódicos de todo el mundo han marcado el funeral de estado de ayer.
Mujeres formidables de Windsor
La familia real ha perdido a su matriarca, pero redescubrió la formidable fuerza de un matriarcado que resultará fundamental para el reinado de Carlos III.
Las esposas de Windsor pueden haber sido excluidas de los aspectos a pie de la procesión fúnebre, pero los eventos de los últimos 10 días han visto a la Reina Consorte, la Princesa de Gales y la Condesa de Wessex dar un paso al frente como nunca antes.
Junto con la Princesa Real, quien reafirmó su condición de miembro de la compañía real al acompañar una vez más el ataúd de la Reina Isabel II, la editora asociada camila tominey describe cómo este cuarteto surgió como central para la futura prosperidad de la Casa de Windsor.
Mientras la Familia Real observa otra semana de luto:
Honrando a Isabel II en dibujos animados
Soplador captura la intensidad del funeral de ayer en la caricatura de hoy. Ver más de él y Mateúltimo trabajo de .
comentario y analisis
Elección del editor: características reales
-
maderas judith | Los fieles ponis y corgis de Queen esperan el regreso de su ama
-
lisa amstrong | La moda que se mostró en el funeral fue una lección de dignidad tranquila
-
anita singh | La cobertura del funeral de la BBC fue impecable, bueno, casi
También en las noticias: Otros titulares de hoy
Caso en serie anulado | La condena por asesinato de Adnan Syed ha sido desestimada por un juez después de que el podcast Serial planteó dudas sobre su culpabilidad. El hombre de 42 años, que siempre ha mantenido su inocencia, llevaba dos décadas tras las rejas tras ser condenado a cadena perpetua. Su ex novia, Hae Min Lee, tenía 18 años cuando fue estrangulada y enterrada en un parque de Baltimore en 1999. Como editor de EE. UU. nick allen informes, el caso paralizó a millones de oyentes en 2014 con la primera serie de Serial.
La vuelta al mundo: la contraofensiva libera una aldea
Ucrania ha recuperado su primera aldea en Luhansk, una región que las fuerzas rusas tardaron cinco meses en bombardear hasta someterla y conquistarla. Como james kilner informa, Belogorovka es el último premio de la contraofensiva que aleja a Rusia de la segunda ciudad de Kharkiv. Se produjo cuando el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, preparó hoy el camino para un posible asalto a las fuerzas de ocupación de Moscú en la región de Donbas. Mientras tanto, Liz Truss promete esta semana mantener el gasto en ayuda militar a Ucrania mientras se embarca en su primera visita al extranjero como primera ministra.
Informe empresarial: los trabajadores despedidos se enfrentan a una redada fiscal
Decenas de miles de trabajadores despedidos se ven obligados a pagar un «impuesto furtivo» de hasta 7.500 libras esterlinas sobre sus pagos debido a una regla poco conocida de HM Revenue & Customs. Mientras tanto, el regulador de la energía ha amenazado con intervenir si las compañías eléctricas rechazan nuevos clientes, después de que se supo que los principales proveedores disuadían a los hogares de cambiar. Y los pagos únicos por costo de vida comenzarán a pagarse a alrededor de seis millones de personas discapacitadas a partir de hoy.
Viajes: El Caribe, pero no como lo conoces
Desde caminatas, historia y horticultura hasta ciclismo y observación de aves, las islas caribeñas favoritas del sol de invierno ofrecen mucho más que solo mar y playas. Es una región muy adecuada para escapadas de aventura, caminatas por caminos sinuosos y recorridos en bicicleta por caminos rurales. Chris Leadbeater tiene una guía alternativa para el mejor destino de vacaciones.
la cena de esta noche
Pollo con mostaza Dijon y perejil | Una receta rápida y fácil de Diana Enrique que puedes preparar con ingredientes mínimos.
Y finalmente… para el tiempo de inactividad de esta mañana.
Archivos de fitness de mediana edad | Cuando se trataba de controlar su diabetes tipo 1, el director de planificación financiera, Robert Caplan, pensó que la clave era reducir su consumo de azúcar. Pero se dio cuenta de que el ejercicio era más importante que nunca. Cuenta su historia de salud.