Shirley y Longridge: Dos nuevos caballos lentos
Conocemos a Shirley (Aimee-Ffion Edwards, Peaky Blinders), que fue exiliada a Slough House porque atacó a su asistente social después de que éste le hiciera insinuaciones inapropiadas, y Longridge (Kadiff Kirwan, Esto va a doler), que está allí porque tiene un problema con el juego.
Junto a Lamb, Standish y Roddy Ho (Christopher Chung, Carretera de Waterloo), investigan al misterioso presunto asesino de Dicky Bow y descubren que es un ex espía llamado Chernitsky, y después de asesinar a Bow terminó en un pequeño aeródromo en un pueblo de Cotswolds, antes de aparentemente desaparecer.
River se vuelve encubierto
Lamb envía a River encubierto para investigar qué estaba haciendo Chernitsky en el pueblo, y la camarera Kelly se hace amiga de él y lo llevan a cenar a la casa de sus padres. Durante la cena llega su amigo Leo, pero River lo reconoce como Chernitsky.
Cuando más tarde rastrea a Chernitsky hasta el aeródromo, River descubre que en realidad es Alex, la madre de Kelly, quien es el agente durmiente, y ella se va volando con un avión lleno de explosivos, en dirección a una protesta anticapitalista en Londres.
Slow Horse Min encuentra un final espantoso
Retrocedamos un poco: mientras tanto, los caballos lentos Min (Dustin Demri-Burns) y Louisa (Rosalind Eleazar) ahora son pareja, después de conectarse en la primera serie. Lejos de la investigación de Chernitsky, Spider Webb los reclutó para hacer un trabajo de seguridad extraoficial para él, allanando el terreno para su encuentro con un ruso llamado Pashkin en un rascacielos de Londres llamado The Glasshouse. Pashkin es un representante de Nevsky, el poderoso ruso que algún día podría reemplazar a Putin como presidente, por lo que el MI5 lo necesita de su lado.
Durante los preparativos de Min y Louisa para la reunión, el equipo de seguridad de Pashkin parece cauteloso, por lo que Min comienza a seguirlos en su confiable bicicleta, pero luego, en un shock, lo encuentran muerto en un supuesto atropello y fuga. Lamb investiga y descubre los vínculos del conductor que se dio a la fuga con Rusia, y cuando la interrogan, admite que Min fue asesinado por los guardias de seguridad de Pashkin, junto con Chernitsky.