Foto: Sophie Giraud/ HULU
Hasta que Serena creyó que dar a luz a Noah sería su último acto en esta Tierra, nunca se vio a sí misma como un mero recipiente. Para eso estaban las Siervas. Como todos los grandes proveedores de misoginia internalizada, Serena nunca contó con su propia hipocresía. Cómo lo hace una, como mujer, escribir un libro argumentando que no es el lugar de una mujer hacer cosas como escribir libros? Pero esa es una pregunta para gente como Phyllis Schlafly o la jueza Amy Coney Barrett. June Osbourne ya no tiene paciencia para esto, y está absolutamente segura de que no dejará que Serena muera de sepsis solo para poder martirizarse en el altar de la feminidad.
Hola de nuevo, chicas, caballeros, traidores de género, no mujeres y todos los demás inadaptados de Gilead. Es el episodio June-Delivers-Serena’s-Baby. Claro, probablemente June no estaba en la lista de personas a las que a Serena le hubiera gustado que la ayudaran durante el trabajo de parto y el parto, pero está desesperadamente escasa de alternativas. Y de todos modos, ¿a quién preferiría ella? Dr. Handsy? ¿Tía Lidia? Serena debería estar agradecida, para ser honesta, porque June no solo dio a luz (una vez en el medio de la nada y sola), sino que también dio a luz a muchos bebés al natural en Gilead como Handmaid, como Serena. sabe Además, les da a estos eternos amigos-enemigos varias horas de vinculación, que es de lo que se trata “No Man’s Land”.
Tan pronto como June se da cuenta de que Serena está literalmente en trabajo de parto, da por sentado que tendrá que dar a luz al maldito bebé de esta perra porque simplemente no puede tomar un maldito descanso. El trabajo de una mujer nunca termina, de verdad. «¿Estás en maldito trabajo de parto?» le exige a Serena, que sigue apuntándola temblorosamente con un arma. “¿Se te ha roto la fuente? ¿A qué distancia están tus contracciones?” Serena solo gime y dice que no puede ir a un hospital porque “allí me encontrarán”.
Así que June lleva a una Serena quejumbrosa y recalcitrante a un granero abandonado que parece prometedor: «Tal vez haya un pesebre», pero tan pronto como trata de verificar el progreso cervical de Serena, Serena se asusta. Ella piensa que June está tratando de asesinar a su hijo, lo cual no es un temor tan irrazonable. Pero si June realmente quisiera matar a Serena y al niño, todo lo que tendría que hacer sería irse y dejarlos allí, lo que momentáneamente se aleja y considera hacer. Ella no lo hace, por supuesto, incluso si Serena hubiera hecho lo mismo por ella sigue siendo una pregunta abierta. Pero el simple hecho de haber regresado cuando fácilmente podría haberse ido es suficiente para convencer a Serena de que esta vez June no tiene el homicidio en mente.
Entre respiraciones profundas, Serena y June también comparten momentos de conexión en flashbacks. Aparentemente, su relación no comenzó siendo completamente hostil. O al menos Serena aún no estaba demasiado resentida como para lanzarle a June una mirada de reojo compasiva durante una de esas espeluznantes ceremonias de nacimiento de Gilead. Mientras la Sierva en trabajo de parto respira con dificultad a través de contracciones reales, su ama se sienta a horcajadas sobre ella por detrás y grita teatralmente en fingida agonía al mismo tiempo. Serena capta la mirada de June y pone los ojos en blanco en reconocimiento de su entendimiento compartido de que esto es una tontería.
Las bromas terminan cuando el parto tiene complicaciones. Se llevan a las Esposas, pero las Criadas se ven obligadas a presenciar la cesárea de emergencia que salva al bebé pero deja muerta a Ofclarence. La tía Lydia les dice a las niñas que Ofclarence cumplió su propósito y por eso se sacrificó para complacer a Dios, pero Serena tiene un momento humano real. Mientras las Esposas arrullan felizmente al bebé, Serena sola mira tristemente fuera de las puertas de vidrio por donde pasan las Criadas. June se da cuenta y hace una pausa para sacudir la cabeza con tristeza: Ofclarence no sobrevivió.
Por el lado positivo, gracias a todas esas horribles pruebas del parto que Serena & Co. la obligaron a soportar, June no se queda atrás cuando se trata de partería. Heroicamente, entrena a Serena a través del proceso de empujar a su bebé fuera de su cuerpo, tomando al recién nacido en sus brazos y asegurando su entrada segura al terrible mundo que su madre creó para él. Serena lo llama Noah, en honor a “el salvador de la humanidad”.
June pregunta si valió la pena. Serena responde sinceramente que, en este momento, sí lo es. Pero June parece entender eso. Le cuenta a Serena sobre Hannah: su dificultad para amamantar, los resfriados de Hannah, el deseo de no tener que quedarse en casa y no ir al trabajo para cuidarla a veces. Mientras seamos honestos, ¿por qué June no mató a Serena cuando tuvo la oportunidad? “¿Por qué Fred y no yo?” June dice que no quería. Para estos dos, esto es básicamente una declaración de amor, pero June no dejará ir a Serena sin una reprimenda. El resultado de Noah, advierte, depende de lo que Serena le enseñe que es «suyo».
Después de unas horas de descanso y lactancia, es hora de irse. ¿Pero donde? Serena es ahora en gran medida una mujer sin país. No puede volver a Gilead por razones obvias. Pero tampoco quiere ir a Canadá por miedo a que los Wheeler la encuentren. Cuando June señala que si se queda aquí, ella y Noah morirán, Serena decide que tal vez ella es solo un recipiente. Tal vez June estaba destinada a ser la madre y Serena fue la que fue puesta aquí solo para dar a luz. Como hacen las criadas, intenta darle a June su bebé. Y ella hace algunos argumentos sólidos. Ella sabe que Noah estaría a salvo con June, por ejemplo. Por dos, ella sabe que el esposo de June es un buen hombre que podría enseñarle a Noah a ser alguien que nunca haría las cosas que ella y Fred hicieron. Sin embargo, su tono va un poco cuesta abajo cuando comienza a comparar a June con un ángel vengador.
Dos problemas aquí. Uno: June es una persona, no un ángel con una espada. Dos: June obviamente no va a dejar que Serena muera. ¡Ha tenido tantas oportunidades! June es incapaz de dejar morir a Serena. Entonces ella comienza a hablar Serena: “Mira a tu bebé. Eres la única persona en todo el mundo que él conoce. Eres el único olor familiar. Eres la única voz que reconoce. Los bebés no son cachorros callejeros, ya sabes. “Esa es la voluntad de Dios”. Attachica.
Regresan a Canadá y llevan a Serena al hospital. No le gusta que los médicos le hayan recetado antibióticos y sospecha de la UCIN, pero todo parece estar bien. June incluso se ha puesto en contacto con Luke, quien inmediatamente corre al hospital para ir a buscarla. Pero antes de que June pueda contarle sobre el vínculo con Serena (sacar a un bebé del canal de parto de otra mujer con las manos desnudas tiende a hacer eso), Luke revela que una vez más ha aprovechado el poder del gobierno local. Ha hecho arreglos para que Serena sea detenida por inmigración mientras protección infantil se lleva a su bebé.
No sé cómo se siente alguno de ustedes acerca de este momento, pero June y yo estamos, para nuestra sorpresa, un poco horrorizados.
• La frase de Serena a June: “Es como si yo fuera su criada. Es como si yo fuera tú”, es todo el castigo por esta mujer que creo que necesito, para ser honesto.
• Luke no solo está a salvo, sino que también le entregó ese USB con toda la información de Hannah a Tuello, quien está «trabajando en ello».
• ¿Cómo va a convencer June a Luke y Moira de que deben cuidar a Noah hasta que Serena salga de la cárcel? Porque eso es definitivamente a donde va esto, ¿verdad?
• Estoy notando un tema general esta temporada de mujeres, incluso las malas, uniéndose, y no estoy en contra.