Resumen de The Last of Us: Killer City

Los spoilers siguen para El último de nosotros episodio cinco, «Endure and Survive», que se estrenó en HBO Max el 10 de febrero y se transmite por HBO el 12 de febrero.

Si estás leyendo esto inmediatamente después de terminar «Endure and Survive», el quinto episodio de El último de nosotros‘ primera temporada, está bien tomarse un momento antes de seguir leyendo. Eso fue duro. Pudimos vislumbrar a Sam (Keivonn Woodard) la semana pasada, pero realmente llegamos a conocerlo a él y a su hermano, Henry (Lamar Johnson), en el transcurso de este episodio, que los sigue desde los primeros días del levantamiento que impulsó a FEDRA. fuera de Kansas City hasta su final en un motel en algún lugar fuera de los límites de la ciudad (si es que es posible hablar de Kansas City como un lugar dentro de los límites de la ciudad después de ese ataque infectado).

Sam era un niño entrañable que inspiró una devoción fraternal instantánea de Ellie. Bien interpretado por Johnson, Henry es un personaje con un pasado complicado que tomó algunas decisiones difíciles para salvar a alguien a quien amaba. Su vida reflejaba elementos del propio pasado de Joel y tal vez de su futuro. Y aunque, por un momento, pareció que Henry y Sam podrían unirse a nuestros personajes centrales para formar un cuarteto amigable, no fue así. Recuerda: los créditos terminan con las siluetas de Joel y Ellie por una razón.

“Endure and Survive” comienza y termina en dos variedades distintas de caos. Comienza con escenas de las secuelas del derrocamiento de FEDRA de la insurgencia de KC, que encuentra a ciudadanos exultantes cantando «¡Libertad!» y “¡Vete a la mierda, FEDRA!” mientras llenan las calles. En algunas calles, de todos modos, no muy lejos, los miembros de la insurgencia golpearon a los sobrevivientes restantes de FEDRA y sus colaboradores, ahorcando a algunos, arrastrando los cuerpos de otros por la calle. El altoparlante declara que quienes se rindan recibirán un juicio justo, pero todas las pruebas apuntan a lo contrario. Y, además, Henry sabe que nunca será perdonado por lo que ha hecho.

Resulta que tampoco nadie más que Kathleen considere un traidor a la causa de la insurgencia. Melanie Lynskey es aterradora en el papel, particularmente durante el monólogo burlón y de voz suave que les da a sus prisioneros en el tono condescendiente de un maestro que habla con los alumnos que se portan mal. Sabe que los va a matar a todos. («Cuando termines, quema los cuerpos. Es más rápido», le dirá más tarde a Perry, su segundo al mando, interpretado por Jeffrey Pierce). Pero no necesitan saber eso, al menos hasta que se rindan. Henry (y, en el proceso, Edelstein, el médico cuyo destino final vimos en el episodio de la semana pasada).

Henry y Sam no serán fáciles de encontrar. Es una gran ciudad y una cacería de puerta en puerta requiere mucha mano de obra. Edelstein ha encontrado una especie de casa segura para ellos en el ático de un edificio de apartamentos. Pero no pueden durar allí por mucho tiempo con tal vez 11 días de comida. Pero, mientras tanto, Henry puede hacer todo lo posible para ofrecerle a Sam, cuya sordera seguramente hace que la situación sea aún más aterradora para él, tranquilidad y alentar al niño con inclinaciones artísticas a pasar el tiempo dibujando.

Avance rápido hasta diez días después: su espacio está lleno de decoraciones de Sam y Henry como superhéroes, pero su situación sigue siendo tan desesperada como siempre. Más desesperado, en realidad: Edelstein no ha regresado desde que se fue el día anterior, y el grupo de búsqueda de Kathleen parece estar acercándose a su ubicación. Entonces, cuando Henry ve a Joel pelear con éxito, decide que es hora de moverse y adoptar un nuevo plan: acercarse sigilosamente a Joel y Ellie mientras duermen y convencerlos (o coaccionarlos) para que se asocien.

Henry realmente no ha pensado en la parte central del plan, lo que resulta en un enfrentamiento que se vuelve aún más tenso por el «jodido tono extraño» que usa Joel para responder a Henry. “¡Así es como suena! Tiene una voz de idiota”, dice Ellie frenéticamente en un intento de neutralizar la situación. Y la situación se calma. Henry se revela como «el hombre más buscado de Kansas City» (o «Killer City», como la llama más tarde), lo que lo convierte en un aliado natural y comparten una comida. En la mente de Joel, debería terminar ahí, “Tú comiste. No nos matamos entre nosotros. Llamémoslo ganar-ganar y sigamos adelante”. Pero Henry conoce una salida, y eso lo hace valioso.

Es tan valioso, de hecho, que Joel tiene que superar su renuencia a trabajar con un colaborador. “No trabajo con ratas”, dice, pero Henry sabe que tiene influencia aquí, rata o no. Sabe que los túneles privados que corren debajo de la ciudad ofrecen una salida y que, aunque todos los demás les tienen miedo, están libres de infectados (o eso le han dicho). También Sam hace reír a Ellie, y eso cuenta para algo.

Abajo se dirigen a los túneles de Henry principalmente seguro estará a salvo. Y, quizás sorprendentemente, lo son. Parecía como si el episodio estuviera preparando una aterradora pelea en el túnel, pero en su lugar encuentran lo que queda de la guardería de un asentamiento subterráneo. Es tan alegre como puede ser un lugar así (siempre y cuando no piensen demasiado en por qué ahora está abandonado), y contiene algunos números del cómic que ambos aman, aquel cuyo héroe se compromete a «resistir y sobrevivir». .”

Mientras Ellie y Sam juegan, Joel se ablanda con Henry, entendiendo que hizo todo lo que hizo por la supervivencia de su hermano. Luego, Henry le dice exactamente lo que hizo: traicionó al líder de la resistencia, un hombre al que admiraba mucho y al que «seguiría en cualquier lugar». O casi en cualquier lugar. Pero cuando Sam se enfermó, sintió que la única forma de salvar a su hermano era entregar a su héroe a FEDRA. Por eso es el hombre más odiado de Kansas City. Eso y el hecho de que el hombre al que traicionó era el hermano de Kathleen.

«I soy el malo porque hice algo malo”, le dice Henry a Joel, y la línea habla directamente de la complicada moralidad en el corazón del episodio y la serie. Sí, fue un terrible acto de traición, y cualquier acción que ayudara a FEDRA significaba aumentar su opresión. Pero, ¿podría Henry dejar morir a Sam, incluso si fuera por un bien mayor? Que el episodio luego muestra a Kathleen en su dormitorio de la infancia, un lugar donde su hermano se comprometió a protegerla sin importar nada, lo que complica aún más el asunto. ¿Sería mayor la pérdida de Henry que la de ella?

Otra complicación: el hermano de Kathleen quería que ella perdonara. Ella eligió no hacerlo y, al elegir no hacerlo, logró lo que su hermano no pudo. “Tu hermano era un gran hombre. Todos lo amábamos”, le dice Perry. “Pero él no cambió nada. Lo hiciste.» Es por eso que él y los demás la apoyan y aparentemente la seguirán hasta el fin del mundo. Y, al final, lo hacen.

Al salir de los túneles, Joel, Ellie, Henry y Sam pasean por las calles de los suburbios de KC con una sensación de victoria. Ellie incluso propone una sociedad continua y asa a Joel por su brusquedad antes de que pueda objetar. Entonces suena un disparo que pone fin a su celebración. Es un francotirador solitario y anciano, y aunque Joel puede dejarlo caer, el encuentro no termina como él esperaba. Le pide al pistolero que entregue su arma y pase el rato durante una hora para no tener que matarlo. Pero Joel rápidamente se da cuenta de que hace Tengo que matarlo ya que no se da por vencido. Luego, afortunadamente para los amigos de Joel, Joel toma el lugar del francotirador antes del ataque de Kathleen.

Entonces, caos. Primero llegan las fuerzas de Kathleen, conduciendo uno de los camiones superpoderosos equipados con un recogedor de vacas para quitar los autos del camino que Joel le contó a Ellie en el último episodio. Ver a los insurgentes usando herramientas FEDRA y tácticas FEDRA demuestra que los libertadores de Kansas City se han vuelto prácticamente indistinguibles de lo que odiaban. Probablemente duerman por la noche pensando que, una vez que se encarguen de los intrusos e informantes, podrán introducir un gobierno más humano y justo. Tal vez lo hubieran hecho, por improbable que parezca. Nunca lo sabremos con certeza porque el problema que Kathleen intentó ignorar en su búsqueda de venganza se convierte en un problema que ya no puede ignorar cuando los infectados se levantan de su hogar subterráneo y comienzan a atacar a todos los que están a la vista.

Pero primero Kathleen y Henry tienen una conversación. Ella entiende que él hizo lo que hizo para salvar a Sam, pero, en sus palabras, “Los niños mueren, Henry. Mueren todo el tiempo. ¿Crees que todo el mundo gira en torno a él? ¿Que él lo vale todo? Esto es lo que pasa cuando jodes al destino”. No es un argumento que sea fácil de descartar o las palabras de un villano sin sentido. Tan vengativa y cruel como es, Kathleen tiene razón. Ella simplemente no tiene mucho tiempo para hacerlo. “Termina como termina”, dice ella. Y luego se desata el infierno en forma de una escena de pelea aterradora y caótica de la que Ellie, Sam y Henry apenas escapan (pero Kathleen no).

Sam, en particular, habría muerto en el campo de batalla si no fuera por Ellie. Pero, a medida que sus perseguidores caen víctimas de los infectados uno por uno, pueden escapar a la seguridad de un motel en las afueras de la ciudad. Joel le propone a Henry que continúen formando equipo mientras Sam y Ellie comparten un dulce momento leyendo cómics que se convierte en una conversación a través de Sam’s Magic Slate. Pero su conversación da un giro cuando la confesión de Ellie de que siempre tiene miedo, incluso si no lo demuestra, da paso a una pregunta inquietante de Sam: «Si te conviertes en un monstruo, ¿sigues siendo tú por dentro?» Ha sido mordido, y aunque Ellie intenta curarlo con su sangre, no sirve de nada. Por la mañana, se convirtió en uno de los infectados y Ellie se salvó de su ataque solo porque Henry le dispara a su hermano. Luego, sorprendido por lo que ha hecho, y quizás reconociendo que todo lo que ha hecho para proteger a Sam ha sido en vano, Henry se quita la vida.

Es el momento más impactante en un episodio que presenta a un hombre al que le arrancan la cabeza del cuerpo (RIP Perry). Y es impactante por lo repentino y violento, pero también porque todo lo que la precede sugiere que Henry y Sam lo lograrían o al menos sobrevivirían hasta el próximo episodio. En cambio, terminan en tumbas poco profundas a unos metros de un estacionamiento cubierto de vegetación, un lugar marcado solo por un último mensaje de Magic Slate de Ellie: «Lo siento».

• Este fue un episodio excelente, pero también difícil de ver. Los niños mueren todo el tiempo, claro, pero por lo general no son niños dulces en los programas de televisión a quienes hemos pasado la última hora viendo escapar de una forma de peligro tras otra solo para sucumbir a la mordedura de un rando infectado. Toda esa muerte y traición fue en vano. Pero también es difícil imaginar a Henry tomando otras decisiones. En su mente, el tenía para salvar a su hermano, incluso si eso significaba joder con el destino. No tenía buenas opciones, así que eligió la que significaba mantener viva a la persona que más amaba.

• Al final, es un enfoque estrecho lo que también deshace a Kathleen. Ella tiene el impulso y la ira para llevar a la insurgencia al límite, pero esas habilidades y las habilidades necesarias para dirigir un gobierno exitoso no son las mismas. En lugar de establecer un sistema para sostener las promesas de libertad e igualdad de la insurgencia, usa su poder para continuar con una vendetta, en el proceso de perpetuar el totalitarismo de FEDRA bajo un nombre diferente. El último de nosotros sigue ofreciendo diferentes visiones de formas de vivir en un páramo postapocalíptico. Kansas City va más allá de reprobar la prueba. Básicamente, desaparece de la existencia al final del episodio.

• Pierce interpretó a Tommy en la versión del juego de El último de nosotros.

Regístrese aquí para recibir alertas por correo electrónico por cada nuevo El último de nosotros resumen.