La coronaLa quinta temporada de zarpó el miércoles con un elenco completamente nuevo y un estreno lleno de metáforas viejas y chirriantes.
El estreno comienza con un flashback de la joven Elizabeth (¡hola, Claire Foy!) bautizando el transatlántico real. Britania. Ahora, en 1991, una Elizabeth canosa (ahora interpretada por Imelda Staunton) tiene más de 60 años, y una nueva encuesta la llama «irrelevante» y «fuera de contacto», mientras que su hijo Charles (ahora interpretado por Dominic West) es visto como “jóvenes” y “modernos”. La mitad de los encuestados incluso apoyan que Charles reemplace a Elizabeth antes de tiempo. Charles sabe muy bien que el público lo quiere por su amor por Diana, por lo que llama a su próximo viaje familiar a Italia una «segunda luna de miel»… incluso cuando Camilla le lanza besos a través de una ventana.
Por supuesto, el viaje no es una luna de miel: Diana (ahora interpretada por Elizabeth Debicki, y el parecido es sorprendente) se queja de que quiere ir a la playa e ir de compras con William y Harry, mientras que Charles prefiere recorridos históricos a pie. Mientras Diana y sus hijos navegan con la melodía de Mariah Carey, Charles se equivoca y se refiere a ella y a él mismo como «novia y tristeza». Mientras tanto, el esposo de Elizabeth, Philip (ahora interpretado por Jonathan Pryce), escucha un sonido metálico mientras está a bordo del Britania y le dice a Elizabeth que su amado barco está en sus últimas etapas: «Ella es una criatura de otra época… en muchos sentidos, está obsoleta». (¿Entiendes esa metáfora, didja?) Ah, y esa encuesta condenatoria llega a los tabloides británicos, y el personal de Elizabeth hace todo lo que está a su alcance para evitar que ella la vea.
Philip se entera de que reparar el Britania costaría 14 millones de libras, mientras que Charles, animado por esa encuesta, organiza una reunión personal con el nuevo primer ministro John Major (Jonny Lee Miller). Diana se enfurece cuando Charles dice que tiene que salir temprano de su viaje y discuten frente a todos. En su reunión con Major, Charles saca a relucir la infame encuesta y su sugerencia de que Isabel muestra signos del «síndrome de la reina Victoria», y señala que es «peligroso ignorar» encuestas como esta. Es “igualmente peligroso dejarse guiar por ellos”, advierte Major. Charles baila sobre el tema, pero está claro que quiere tomar el control de la monarquía e invita a Major a juzgar por sí mismo si la corona está «en buenas manos».
De vuelta en Balmoral, Elizabeth finalmente ve la encuesta, salpicada en los periódicos junto con una imagen radiante de Charles. Se reúne con Major e insiste en que acepta cualquier comparación con la reina Victoria. También le pide que apruebe fondos del gobierno para arreglar el Britania, pero duda al señalar que el país se encuentra en medio de una dura recesión. los Britania es más que un simple barco, insiste Elizabeth. Es otro hogar para ella, y «ella es una expresión flotante y marítima de mí». Ella se presenta como soberana, insistiendo en que él apruebe los fondos, y él parece ceder.
La familia organiza un baile escocés con hombres bailando en faldas escocesas y Diana se ve miserable. Charles le menciona la reparación del barco a John Major una vez más, poniendo la metáfora en grueso: «A veces, estas cosas viejas son demasiado costosas para seguir reparándolas». Diana lleva a Major a un lado para un baile y le dice que todos los matrimonios de la familia están sobre hielo delgado: «No le doy a ninguno de nosotros más de seis meses». En su habitación esa noche, Major se maravilla con su esposa sobre la batalla que se avecina entre los antiguos miembros de la realeza, que están «peligrosamente engañados y fuera de contacto», y los nuevos miembros de la realeza, que son «irresponsables y con derecho». A medida que los fuegos artificiales estallan afuera, él los mira sombríamente: «Parece que todo está a punto de estallar… en mi turno».
Bien, La corona fanáticos, es su turno: califiquen el estreno en nuestra encuesta y luego presionen los comentarios a continuación para compartir sus pensamientos. (Y esté atento a TVLine para conocer más cobertura de la temporada 5).