Viaje a las estrellas: Picard se despidió después de tres temporadas dando a Jean-Luc y su Próxima generación amigos la misión final que siempre han merecido… pero tal vez esta historia aún no ha terminado.
El final de la serie del jueves continúa donde lo dejamos, con Jean-Luc y compañía a bordo de un renovado Empresa-D y se dirigió a la Tierra para detener el inminente ataque de los Borg. Aprendemos del presidente de la Federación, Anton Chekhov (ese nombre suena familiar…) que los Borg han asimilado a todos los jóvenes cadetes de la Flota Estelar y se han apoderado de su flota, y están a punto de destruir el único sistema de defensa que protege la Tierra. El Empresa La tripulación busca de dónde se originan los comandos Borg y rastrea la señal hasta un enorme cubo Borg que se esconde en el ojo de Júpiter. Descifran la señal… y es la voz de Jack. Jean-Luc declara que deben detener esa señal, pase lo que pase: «Lo que comenzó hace 35 años termina esta noche».
Mientras Seven y Raffi logran retomar el Titán Al transportar a la tripulación infectada por Borg fuera del puente y encerrarlos en la sala del transportador, Jean-Luc se prepara para descender al cubo Borg para detener el transmisor y encontrar a Jack: «Déjame llevarlo a casa», le implora a Beverly. Riker y Worf se ofrecen como voluntarios para ir con él, y en el cubo Borg, está extrañamente silencioso y lleno de un montón de cadáveres Borg, lo que explica por qué necesitan refuerzos. Jean-Luc envía a Riker y Worf a localizar el transmisor mientras él busca a su hijo, y encuentra a Jack conectado al cubo y completamente borgificado, soltando retórica aprobada por Borg. Jean-Luc dice que está aquí para traer a Jack a casa, pero la Reina Borg lo interrumpe para decir que Jack ya está en casa… y Jean-Luc también: «Por fin, Locutus ha regresado».
El Titán La tripulación se da cuenta de que si se camuflan, pueden abandonar la flota de los Borg sin ser detectados, por lo que logran lanzar algunas buenas ráfagas en las naves enemigas, pero los Borg aún están castigando las defensas de la Tierra. En el cubo, Jean-Luc se ofrece a ocupar el lugar de Jack en el colectivo Borg, pero la Reina Borg se ríe de él. Ella no solo quiere la asimilación; ella quiere evolución, con “una nueva generación de Borg” que incluya a Jack. Mientras dice eso, algunos Borg inactivos se despiertan y atacan a Worf y Riker cuando llegan al nodo de acceso central del cubo. Worf los enfrenta valientemente con su espada, pero es alcanzado por el fuego del fáser y se retira, mostrándole a Riker que hay un fáser escondido en la empuñadura de su espada, que Riker usa para despachar a los Borg. Entonces, ¿por qué Worf no usó el fáser?, pregunta Riker. “Las espadas son divertidas”, responde Worf.
Envían las coordenadas del transmisor al Empresa, y la nave tendría que volar hasta el mismo centro del cubo Borg para alcanzarlo, pero Data confía: «Mi instinto me dice que puedo hacer esto». (¡Oye, Data tiene agallas ahora!) Los pilota justo en el corazón del cubo con una agilidad impresionante mientras las naves infectadas por Borg eliminan el sistema de defensa de la Tierra y comienzan a apuntar a las ciudades más pobladas del planeta para su destrucción. (Además, el Titán es un blanco fácil después de que la tripulación borgificada escape y elimine su dispositivo de camuflaje). Los datos llegan al núcleo del cubo y encuentran el transmisor, pero para detenerlo, tendrían que destruir el cubo… y todos en él. Beverly, llorosa, asiente con la cabeza con aprobación, y Geordi advierte a Riker y Worf que solo tendrán un minuto más o menos para salir del cubo después de la Empresa incendios Mientras tanto, Jean-Luc se da cuenta de que la única forma de llegar a Jack es convertirse él mismo en un Borg.
Jean-Luc conecta un cable Borg a su propio cuello y vuelve a ser Locutus, encontrándose con Jack en un mundo virtual prístino. Jack se maravilla de cómo no hay dolor ni miedo dentro del colectivo Borg: «Es perfecto». Sin embargo, Jean-Luc le advierte que no es real y recuerda cómo siempre consideró a Starfleet como la familia que nunca tuvo, hasta que conoció a Jack. (“Tú eres la parte de mí que nunca supe que faltaba”). El tiempo se acaba y el Empresa se ve obligado a disparar al transmisor Borg y volar a un lugar seguro. Jean-Luc le dice a Jack que si él no se va, entonces tampoco lo hará Jean-Luc, atrayéndolo para darle un tierno abrazo, y cuando Jack retrocede a los cálidos momentos familiares con Jean-Luc y Beverly, lo saca de su trance, y él y Jean-Luc se liberan de sus cables Borg. El Empresa habían perdido el rastro de sus amigos en el cubo Borg, pero cuando Riker habla consigo mismo y le dice a Troi que la ama, ella lo siente y eso permite que Empresa para concentrarse en su ubicación, acercándose para transportar a Jean-Luc, Jack, Riker y Worf y alejarse justo cuando el cubo Borg explota. ¡Hurra!
Los jóvenes borgificados, incluida la hija de Geordi, Sidney, vuelven en sí ahora que los borg han sido eliminados, y Jean-Luc orgullosamente le da a Jack un recorrido por el Empresa puente. La Flota Estelar arregla todos los transportadores de sus naves para purgar todo el código genético Borg, gracias a los esfuerzos de Beverly, y descubre una forma de detectar a los Cambiantes también. Seven le informa a Tuvok que tiene la intención de renunciar a la Flota Estelar, pero después de ver la entusiasta recomendación que le dejó el difunto Shaw (¡ay!), la asciende a capitana. Worf ayuda a Raffi a reconectarse con su hijo y su nieta, y Data ahora tiene tantas emociones humanas que aburre a Troi hasta las lágrimas con ellos durante sus sesiones de terapia.
Nos adelantamos a un año después, cuando Jack se prepara nerviosamente para su primera publicación en la Flota Estelar. Ha sido asignado a la Titán… que ha sido rebautizado como Empresa-G! Seven es el capitán, con Raffi como su primer oficial, Jack como «consejero especial del capitán» y Sidney también a bordo. («Un montón de buenos para nada y transgresores de reglas, de verdad», señala Jack con una sonrisa astuta). Próxima generación pandilla se emborracha en un bar, y Jean-Luc brinda con una cita de Shakespeare Julio César. (“Debemos tomar la corriente donde sirve, o perder nuestras empresas”). ¡Entrechocan los vasos y luego Jean-Luc saca las cartas para una partida de póquer! Los viejos amigos se ríen mientras juegan algunas manos, y Jean-Luc se lleva a casa un gran bote: «He llegado a creer que las estrellas siempre han estado a mi favor». Y mientras se reparten las cartas, la cámara se acerca a lo alto, tal como lo hizo en la Próxima generación final de la serie.
¡Pero espera! ¡Hay más! En una escena de mitad de los créditos, vemos a Jack acomodarse en sus habitaciones en el barco cuando se enfrenta a: ¡Q! «Pensé que estabas muerto», bromea Jack, pero Q le dice que no piense tan linealmente. “Joven mortal, tienes mucho por delante”, agrega, señalando que el juicio de Jean-Luc puede haber terminado… pero el de Jack acaba de comenzar.
Vaya… una vez que te hayas recuperado de todo eso, Trekkies, dale la Picardo final de la serie una calificación en nuestra encuesta y luego pasar a los comentarios y decirnos: ¿Verías una serie de Jack Crusher y Q?