El título de Switch Desafío de juego retro 1 + 2 repetición no se estrenará en inglés en Occidente, al menos por el momento. Esa noticia proviene directamente de los desarrolladores del juego.
En una reciente Famitsu En la entrevista, Midori Sugiyama de Bandai Namco y Masanobu Suzui de indieszero hablaron sobre la situación. Suzui, en particular, explicó por qué no es posible, indicando que no habría suficiente interés y que sería necesario modificar varios aspectos.
Esto es lo que los dos compartieron:
Sugiyama: Escuché que la versión de Nintendo DS era popular en Norteamérica. Sin embargo, actualmente no hay planes para lanzar la versión de Nintendo Switch (Retro Game Challenge 1 + 2 Replay) en el extranjero.
Suzui: En el extranjero se vendió como Retro Game Challenge y creció el número de personas que conocían a Arino Shinya. No sabían sobre el programa de televisión, pero parecían jugar el título como una forma de permitirles experimentar la cultura japonesa de los juegos retro. La gente trajo consigo cajas de juegos en viajes de negocios al extranjero y me pidió que las firmara.
Damos la bienvenida a ese tipo de fanáticos, pero en total, no hay un gran número y creo que la localización es difícil. No sólo el idioma, sino también la modificación de elementos como los gráficos y el diseño, así que… Lo siento, pero, si es posible, juega la versión japonesa esta vez.
Es cierto que hubiera sido una sorpresa ver Retro Game Challenge 1 + 2 Replay en Occidente. Hay otros aspectos a considerar aquí que los desarrolladores no mencionaron. Por un lado, XSEED originalmente localizó el primer juego para DS, pero la segunda entrada nunca salió de Japón. XSEED también indicó que Retro Game Challenge no se vendió bien en Occidente Hace muchos años.
Si bien no sucederá ahora, ¿estaría interesado en ver el lanzamiento de Retro Game Challenge 1 + 2 Replay en el extranjero? Háganos saber en los comentarios.
Traducción proporcionada por Philip Proctor, Simon Griffin y SatsumaFS en nombre de Nintendo Everything.