Sin embargo, no todas las partes de «Slayers» son tan emocionantes como el regreso de Cordelia. La serie está coescrita por Benson y el novelista de Buffyverse Christopher Golden, y oscila entre fascinante y complicado según el momento. La acción comienza cuando una improbable pareja de Big Bad lidera una versión alternativa de Cordelia, esta una cazadora, para buscar a Spike en la línea de tiempo principal, quien actualmente cuida a una nueva cazadora llamada Indira (Laya DeLeon Hayes, una adorable destacada).
La historia es bastante convincente, pero también parece como si estuviera abiertamente escrita en torno a qué actores pudieron regresar a la serie y cuáles no. La relación de Chipper Indira con Spike recuerda el improbable parentesco del vampiro con Dawn, mientras que Clem parece estar asumiendo por completo el papel de Xander. Algunos de los parches para los actores ausentes no sólo son obvios, sino también estúpidos, como cuando Tara habla con un compañero de escena particularmente irritante que no puede responder.
El reparto limitado da como resultado una historia que a veces parece extrañamente unida, pero en el mejor de los casos, es capaz de recuperar la magia del original, con una línea temática más madura. «Algunos imbéciles nunca aprenden», dice Spike con su voz en off con tintes noir, y si te preguntas de qué imbéciles está hablando, no te preocupes, te lo explicará. Spike comparte algunos comentarios puntuales sobre el papel de los «chicos malos» en la sociedad en los primeros momentos del programa, y si los combinas con los comentarios de otros personajes sobre sus propios traumas y malas relaciones, está claro que la serie está trabajando en algo que va más allá de los límites de la ficción.