La película «Mujeres que hablan» presenta la misma historia que la novela de Toews. Después de que atrapan a uno de los atacantes en el acto, la comunidad menonita se ve obligada a enfrentar la realidad: sus hombres se han estado aprovechando de sus mujeres. La policía local se involucra y la población femenina se queda sola mientras los hombres van a la ciudad a pagar la fianza. Decidiendo que ya es suficiente, todas las mujeres usan su «imaginación femenina salvaje» para planificar su próximo movimiento en comunidad. La mayor parte de «Mujeres que hablan» son los representantes elegidos sentados en un pajar decidiendo el mejor curso de acción para el grupo, y el tiempo es esencial porque lo que decidan tendrá que ponerse en práctica al amanecer siguiente.
Polley aborda el tema increíblemente difícil de «Mujeres que hablan» con tacto, gracia y facilidad. Sería demasiado tentador apoyarse en los detalles espeluznantes, creando un thriller sexy y lleno de suspenso que explota el trauma de la vida real para un entretenimiento excitante. Un cineasta menor puede haber recurrido a estereotipar a los menonitas como víctimas delirantes y retrógradas, adoctrinados por programación religiosa. Polley tampoco lo hace, siendo respetuosa tanto con la novela de Toews como con las víctimas de la vida real. «Mujeres que hablan» es una película empoderadora, ambientada contra el telón de fondo del abuso. Es una película de mujeres, y apropiadamente, los hombres apenas están en ella (con la excepción del maestro de escuela «afeminado» August y el trans sobreviviente de violación Melvin, interpretado por August Winter). La historia no se trata de hombres que agreden a las mujeres, se trata de las mujeres, finalmente, hablando sobre las diversas condiciones sistémicas que llevaron a su circunstancia actual, y recuperando su poder en el proceso. Dar voz a los sin voz.
No puedo imaginar una mejor manera de hacer esta historia, esta gente, justicia.