Foto: Premios Gotham 2023
Durante el homenaje a la película de Martin Scorsese Asesinos de la luna flor En los Gotham Awards 2023, la estrella Robert De Niro afirma que parte de su discurso fue censurado, ya que no pudo encontrar una parte en el teleprompter. Mientras leía la introducción, hizo varias pausas y se inclinó hacia el podio antes de continuar con lo que había allí. Cuando la cámara regresó a De Niro desde un montaje de clip de la película, abordó las pausas incómodas que había hecho antes y explicó lo sucedido. “El comienzo de mi discurso fue editado, recortado. No lo sabía”, afirmó antes de sacar su teléfono y comenzar a leer la sección censurada de su discurso.
“La historia ya no es historia. La verdad no es la verdad; incluso los hechos están siendo reemplazados por hechos alternativos e impulsados por teorías de conspiración y fealdad. En Florida, a los jóvenes estudiantes se les enseña que los esclavos desarrollaron habilidades que podrían aplicar para su beneficio personal. La industria del entretenimiento no es inmune a esta enfermedad enconada. «El Duque» John Wayne dijo la famosa frase de los nativos americanos: «No creo que hayamos hecho mal al quitarles este gran país». Había un gran número de personas que necesitaban nuevas tierras, y los indios intentaban egoístamente quedárselas para ellos. La mentira se ha convertido en una herramienta más en el arsenal del charlatán. El expresidente nos mintió más de 30.000 veces durante sus cuatro años en el cargo y mantiene el ritmo en su actual campaña de represalias. Pero con todas sus mentiras no puede ocultar su alma. Ataca a los débiles, destruye los dones de la naturaleza y muestra falta de respeto; por ejemplo, usando a Pocahontas como insulto”.
Luego señala que aquí fue donde notó que su discurso fue editado. El público aplaudió en apoyo a De Niro. “Aquí entré y vi que editaron todo eso… No tengo ganas de agradecer [Apple or Gotham Awards] en absoluto por lo que hicieron. ¿Cómo se atreven a hacer eso?
Vulture se ha puesto en contacto con Gotham Awards para solicitar comentarios.