Robert De Niro afirmó que su discurso en los Gotham Awards fue «editado» para eliminar comentarios críticos sobre el expresidente Donald Trump, pero eso no le impidió leer la versión sin censura.
Según The Hollywood Reporter, el actor ganador del Oscar subió al escenario para presentar el premio Icono Histórico y Tributo al Creador por Killers of the Flower Moon de Martin Scorsese (que protagonizó junto a Leonardo DiCaprio) cuando aparentemente se dio cuenta de que estaba leyendo un corte. Versión bajada de su discurso.
De Niro decidió recuperar su momento en la ceremonia en vivo compartiendo el guión original sin editar con la audiencia. El discurso restituido incluyó varios comentarios sobre el expresidente Donald Trump, a quien ha criticado en varias otras ocasiones, pero esta vez lo tachó de «charlatán».
«La historia ya no es historia. La verdad no es la verdad, e incluso los hechos están siendo reemplazados por hechos alternativos e impulsados por teorías de conspiración y fealdad», dijo De Niro en el escenario. «En Florida, a los jóvenes estudiantes se les enseña que los esclavos desarrollaron habilidades que podrían aplicarse para su beneficio personal. La industria del entretenimiento no es inmune a esta enfermedad enconada. El Duque, John Wayne, dijo de los nativos americanos: ‘No «Siento que hicimos mal al quitarles este gran país. Había un gran número de personas que necesitaban nuevas tierras, y los indios estaban tratando egoístamente de quedárselas para ellos mismos.'»
Continuó: «La mentira se ha convertido en una herramienta más en el arsenal del charlatán. El ex presidente nos mintió más de 30.000 veces durante sus cuatro años en el cargo, y continúa el ritmo de su actual campaña de represalias. Con todas sus mentiras , no puede ocultar su alma. Ataca a los débiles, destruye los regalos de la naturaleza y muestra su falta de respeto, por ejemplo, usando a Pocahontas como un insulto», en referencia al apodo que Trump le dio a la senadora Elizabeth Warren.
Aparentemente, se suponía que De Niro concluiría su discurso en los Gotham Awards extendiendo una cortés expresión de agradecimiento a Apple, el productor y distribuidor de Flower Moon, pero optó por no hacerlo después de que culpó a la puerta del estudio por su discurso supuestamente cortado sin previo aviso. .
«Voy a decir estas cosas, pero a Apple y agradecerles y todo eso, Gothams, bla, bla, bla, Apple», dijo De Niro. «Pero no tengo ganas de agradecerles en absoluto después de lo que hicieron. ¿Cómo se atreven a hacer eso, en realidad?»
Killers of the Flower Moon fue lanzado el 20 de octubre por Apple TV+ bajo el sello Apple Original Films. La película recibió elogios de la crítica, y la reseña del 9/10 de IGN elogió la película por revisitar «los asesinatos de Osage de la década de 1920 con una mano magistral y un enfoque sorprendentemente franco de la violencia y la supremacía blanca».
Crédito de la miniatura: Dimitrios Kambouris/Getty Images para The Gotham Film & Media Institute
Adele Ankers-Range es escritora independiente de entretenimiento para IGN. Puedes seguirla en X @AdeleAnkers.