Para aumentar las apuestas, Sylvester Stallone agregó un giro de telenovela en el que Adrian entra en coma después de dar a luz a su hijo prematuramente. Debido a que había estado vehementemente en contra de que Rocky tomara la revancha, nuestro héroe deja de entrenar y se compromete a estar junto a su cama hasta que se despierte. Al despertar, cambia repentinamente de opinión y le dice a Rocky que hay una cosa que él puede hacer por ella: ganar. La escena funciona magníficamente, pero también lanza a «Rocky II» al ámbito de las películas deportivas estereotipadas.
Según una entrevista de 2011 con el actor de fondo Charle Firus en Total Rocky, Stallone casi se inclinó aún más en el negocio desgastado al hacer que Adrian una vez más se uniera a un maltratado Balboa en el ring al final de la película. Esta vez, Rocky gana, así que cuando se precipita hacia el cuadrilátero, la multitud la eleva hacia su victorioso esposo, quien le entrega el cinturón para que lo empuje triunfalmente en el aire. Por Firus:
«No puedo recordar tan bien esos rápidos segundos de la carrera; sin embargo, fue muy divertido. Parece que Adrian entró unos segundos después de que lo hiciera la primera ola de nosotros. El suyo fue un disparo separado, creo, y Talia [Shire] fue ayudado a subir y subir al ring por algunos especialistas. Todo sucedió muy rápidamente.»