O’Donnell hizo un cameo en la nueva serie «A League of Their Own» como camarera en un bar gay local, un papel que está segura habría enorgullecido a Doris. En una entrevista reciente con Vanity Fair, O’Donnell habló sobre la realización de la película original y su determinación de retratar a Doris como gay incluso cuando nadie más podía ver la obvia codificación queer del personaje.
«Cuando hicimos la película, había una escena [where] Estoy en el autobús: ‘Nunca me sentí como una niña de verdad o incluso una niña, pero ahora veo que somos muchos, todos estamos bien’. Para mí, eso fue ella diciendo que encontró a su tribu, ¿verdad? Había mujeres homosexuales o mujeres atléticas o mujeres como ella, y mi personaje, pensé, estaba enamorado de Mae y tal vez no sabía cómo expresarlo. Pero fue en 1991 cuando lo filmamos, o en 1990, y los tiempos eran diferentes. No te das cuenta hasta que te enfrentas al nuevo programa de lo que podría haber sido».
La rareza de la All-American Girls Baseball League no es algo que Prime Video haya incluido en la nueva serie por «puntos de despertar» o cualquier otra basura sin sentido que los detractores estén tratando de reclamar, y O’Donnell lo confirmó incluso cuando hicieron la película en el principios de la década de 1990. «Cuando conocimos a los jugadores reales, que tenían entre 70 y 80 años, algunos de ellos, decían: ‘Oh, esta es mi compañera de cuarto, Betsy'», dijo Rosie. «Estoy como, ‘Oh, ¿cuánto tiempo han sido compañeros de cuarto?’ [and they’d say] ‘Oh, 27 años'».