SAG-AFTRA ha ratificado nuevos contratos para actores de doblaje que trabajan en animación televisiva después de que los votos de los miembros superaran el 95 por ciento a favor de los términos. Los acuerdos de tres años establecen nuevas protecciones en torno al uso de la IA, incluido el requisito de que los productores obtengan el consentimiento de un actor antes de usar su nombre como indicación para crear una voz generada por la IA. SAG-AFTRA anunció la aprobación de los contratos el viernes por la noche. Serán efectivos hasta el 30 de junio de 2026.
Según los nuevos contratos, «el término ‘actor de doblaje’ sólo incluye a los humanos». Los contratos también describen los derechos de los actores de doblaje sobre el uso de sus réplicas digitales por parte de los estudios y requieren que los productores notifiquen y negocien con el sindicato cada vez que utilicen voces generadas por IA en lugar de actores de doblaje. «Este es el primer contrato de locución de animación SAG-AFTRA con protecciones contra el uso indebido de la inteligencia artificial», dijeron en un comunicado los copresidentes del Comité de Negociación de Animación de TV, Bob Bergen y David Jolliffe.
El director ejecutivo y negociador jefe de SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland, dijo que el acuerdo «representa un paso significativo hacia la expansión de nuestras protecciones de IA», además de proporcionar «nuevos términos importantes en las áreas de residuos extranjeros, SVOD de alto presupuesto». [subscription video-on-demand] producciones, pagos atrasados y mucho más.” Los contratos establecen una serie de aumentos salariales, comenzando con un aumento del 7 por ciento que data del 1 de julio de 2023, por el cual los actores recibirán pagos retroactivos. A esto le seguirá un aumento del 4 por ciento el 1 de julio de este año y un aumento del 3,5 por ciento el año siguiente.
El sindicato anunció a principios de este año que había llegado a un acuerdo con la empresa de generación de voz mediante IA, Replica Studios, para ofrecer a los actores de doblaje una forma de licenciar “de forma segura” sus réplicas de voz digitales para videojuegos. La protección de la IA también fue un componente crucial del acuerdo para poner fin a la huelga que SAG-AFTRA alcanzó con los estudios de Hollywood a fines del año pasado.