A los actores a menudo se les pide que hagan cosas que pueden resultarles incómodas durante la producción. Algunos entienden vienen con el territorio de la profesión; sin embargo, otros son muy inusuales. Golpear a otro actor en la cara cae en la última categoría. A través de la ubicación de la cámara, la edición y la actuación, los actores han estado fingiendo golpear a otros actores durante mucho tiempo sin ningún problema. Sin embargo, hay cineastas que no creen que algo sea real a menos que realmente lo sea, lo que puede causar muchos problemas.
Sam Neill le dijo recientemente a The Independent lo horrible que fue que Andrzej Żuławski quisiera que abofeteara a Isabelle Adjani:
«Dije: ‘Mira, Andrzej, tengo que decir que no. No puedo hacer eso. No puedes pedirme que haga eso. Nunca le he levantado la mano a otro ser humano y tengo que decir que no. Por favor no me lo pidas, no lo voy a hacer. Entonces Adjani se me acercó y me dijo: ‘Sam, tienes que hacer esto. Tienes que hacerlo’. Le dije: ‘Por favor, Isabel, no me preguntes’. Ella dijo: ‘Tienes que hacerlo tú’. Así que tuve que hacerlo. Tengo que decir que fue lo más angustioso que he tenido que hacer en una película. Y hubo bajas. Isabelle tuvo una crisis nerviosa al final».
Aunque Adjani dio su consentimiento para que Neill realmente la golpeara, ese consentimiento muy bien podría haber sido dado bajo coacción dadas las circunstancias, especialmente dado que ella se derrumbó después. La escena es ciertamente perturbadora, como debe ser. Sin embargo, también utiliza muchos cortes rápidos que oscurecen la mayor parte del contacto real. Podrías verlo y asumir que fueron bofetadas escenificadas, y es realmente desafortunado que este no fuera el caso.