«Se acabó el tiempo de la palabrería», un verso con acento antifrancés reintroducido en el himno argelino


Romain Rouillard / Crédito de la foto: APP / NURPHOTO / NURPHOTO VÍA AFP

Es una decisión nada baladí en vista de las tensiones que esmaltan Relaciones entre Argel y París.. Hace tres semanas, el presidente de Argelia Abdelmadjid Tebboune reintrodujo el tercer verso de Kassaman, el himno nacional del país. Solo que aquí, las palabras en cuestión están dirigidas abiertamente a Francia. «¡Oh Francia! El tiempo de la palabrería ha terminado. Lo hemos cerrado como se cierra un libro. ¡Oh Francia! Ha llegado el día en que debéis rendir cuentas. ¡Preparaos! Aquí está nuestra respuesta. El veredicto, nuestra revolución dará de vuelta, Porque hemos decidido que Argelia vivirá», podemos escuchar cuando el himno suena completo.

Una situación bastante infrecuente en Argelia donde, en la mayoría de los casos, el himno se limita a un solo verso. Sólo el Congreso de FLN y la investidura del Presidente de la República permitió a Kassaman expresarse en su versión larga. Con este nuevo decreto, Abdelmadjid Tebboune desea ampliar el número de actos durante los cuales se declamará el verso en cuestión. Por lo tanto, debe cantarse durante «las conmemoraciones oficiales en presencia del Presidente de la República», pero no en caso de una visita oficial de un jefe de estado extranjero. Buenas noticias para emmanuel macron si por casualidad el presidente francés pretendía ir a Argelia antes de que terminara su mandato de cinco años.

Tensiones en torno a la política migratoria

Sin embargo, algunos funcionarios electos argelinos han intentado en el pasado convencer a las autoridades de que deroguen el pareado problemático con el argumento de que convierte a Argelia en el único país del mundo cuyo himno nombra a otro estado. Solicitud rechazada por una comisión dedicada en la década de 1980, bajo la presidencia de Chadli Bendjedid. Dos intentos similares tuvieron lugar en 1967 y en 2007, sin mayor éxito.

Este asunto se enmarca en un contexto de tensiones entre París y Argel. Desde la independencia de Argelia, obtenida en 1962, poniendo así fin a 130 años de ocupación francesa, los dos países han mantenido tumultuosas relaciones. Pero en los últimos meses, los contratiempos han tendido a multiplicarse. Argel no apreció la exfiltración a Francia de la opositora franco-argelina Amira Bouraoui, bajo la influencia de una condena en Argelia.

Y no gusta mucho de las críticas que se le dirigen en Francia sobre su política migratoria. En una entrevista con El expresoel ex primer ministro eduardo felipe sugerido a renegociar el acuerdo de 1968 que regula la acogida y las condiciones de estancia de los nacionales argelinos en territorio francés. Y lo que les otorga ciertas ventajas frente a otros extranjeros. El presidente de Horizons no dudó en señalar un «hecho consumado migratorio». Lo que refresca considerablemente la relación entre las dos partes. También se ha aplazado la visita oficial de Abdelmadjid Tebboune, inicialmente prevista para los días 2 y 3 de mayo..



Source link-59