De vuelta en 2018 Cecilia publicó un artículo exhaustivo sobre el intento fallido de rehacer el anime clásico Marinero de la luna para el público estadounidense. Fue una historia fantástica, pero su búsqueda de imágenes inéditas del programa que nunca se emitió lamentablemente terminó en decepción.
El proyecto, conocido entre los fans como sabana luna debido a la participación del productor de televisión infantil Haim Saban, desde la década de 1990 había sido un tema de gran interés, no solo por su extraña premisa general (montones de anime como Macross había sido fuertemente localizado para audiencias occidentales, y todos conocemos Guardabosquespero rara vez algo había sido completamente rehecho) sino porque el programa se había realizado pero nunca se había mostrado. Como escribió Cecilia en 2018:
Marinero de la luna El fandom es incalculablemente enorme. Su extremo más extremo se ha obsesionado con el live-action estadounidense. Marinero de la luna mostrar durante décadas la misma manera intransigente Crepúsculo los fanáticos pueden odiar-leer la totalidad de Cincuenta sombras de Grey. en dispersos Marinero de la luna sitios de fans, los verdaderos conocedores han recogido los detritos del programa que nunca se emitió. Es blasfemo. Y es difícil apartar la mirada.
Durante décadas, todo lo que los fanáticos tenían que seguir era un tráiler borroso que se mostró en la Anime Expo de 1995, lanzado al mismo tiempo que el anime japonés original debutaba en los EE. UU. Ahora, cuatro años después del informe de Cecilia, el YouTuber Ray Mona ha ganado el premio gordo.
Como parte de su documental. Buscando a Saban Moon: El mundo occidental de Sailor MoonMona, con la ayuda de Cecilia, que aparece en el video, se las arregla para conseguir el episodio piloto de la serie (de la Biblioteca del Congreso, nada menos), y lo incluye en su película para que finalmente todos podamos verlo. eso.
Es… mira, seguro que es algo.
Creo que todos estarían de acuerdo en que es mejor para todos, en todo el mundo, que esto nunca se haya lanzado. Es mucho mejor que exista así, una reliquia enterrada que podemos maravillarnos como una parte de la historia alternativa, una que tuvimos suerte de haber evitado.
El video de arriba es solo el episodio piloto, pero como el informe de ceciliavale la pena ponerse al día con toda la historia (especialmente para una versión de mucha mayor calidad de los créditos de apertura/promoción), asi que deberias empezar la historia aqui con su primer capitulo.