Susana Vera / Reuters
Correr, sudar, vino y luchar: la tradicional fiesta de los San Fermines llega a su fin en Pamplona, en el norte de España. Varios jóvenes resultaron heridos en la polémica cacería de toros de este año.
Las fiestas anuales de San Fermines se celebran en Pamplona en honor al patrón de la ciudad, San Fermín, desde hace 400 años. Incluso Ernest Hemingway fue atraído aquí varias veces, y hasta el día de hoy las fiestas hedonistas atraen a una gran cantidad de turistas.
Miles de juerguistas se dan cita en la Plaza Consistorial frente al Ayuntamiento. Esperan el pistoletazo de salida, el chupinazo, que marca el inicio de la fiesta. Ya corre mucho vino.
El eje de las fiestas es la tradicional caza del toro. Son principalmente los jóvenes los que corren con toros y bueyes por las calles de Pamplona hasta la plaza de toros, intentando no ser agarrados por los cuernos ni arrollados por los animales. Se llevarán a cabo un total de ocho carreras durante el festival de varios días. Los activistas por los derechos de los animales han etiquetado la práctica como crueldad animal. Los animales están en pánico, están siendo golpeados y también resultan heridos en la persecución.
En el séptimo encierro del penúltimo día de la fiesta, este joven es tomado por los cuernos. Los seis toros de la ganadería Victoriano del Río tardaron apenas 2 minutos y 18 segundos en recorrer los 850 metros hasta la plaza de toros.
Los trabajadores de emergencia dan atención médica a un hombre que resultó herido en el octavo día.
Cada vez varias personas resultan heridas en el polémico encierro. Este año hubo más de dos docenas. Un total de 16 personas han muerto en los encierros desde 1910. Las carreras se cobraron la última víctima conocida hace 14 años: en ese momento, un español de 27 años murió como resultado de sus heridas.
También se observa desde los balcones la octava y última corrida de toros por la ciudad y se anima a los atrevidos participantes.
Los participantes del desfile tardan un tiempo en prepararse.
Torero (matador) Tomás Rufo reza antes de entrar en la plaza de toros para la séptima corrida de toros del festival.
Un picador, uno de los dos toreros que pelean los toros a caballo con lanza, se prepara para entrar en la arena.
Personas vestidas de blanco con los tradicionales pañuelos rojos bailan y ondean banderas frente a la plaza de toros. Los sanfermines incluyen adrenalina, sudor y desenfreno.
En la sexta corrida, los toros tardaron 2 minutos y 32 segundos en entrar al ruedo. Los hombres corren con ellos hacia la plaza; allí también intentan ponerse a salvo.
Se cree que las corridas de toros modernas han evolucionado a partir de varios rituales y culturas de hace miles de años. A pesar de los debates dentro de España -Cataluña intentó prohibir la controvertida tradición- y las feroces críticas de los grupos defensores de los derechos de los animales, la pelea, que a menudo puede matar al toro, todavía tiene muchos seguidores.
El toro sangrante consigue derribar al matador Miguel Angel Perera.
Como para muchos toros, la pelea con los matadores también significa la muerte para este toro joven: los llamados mulilleros conducen mulas que sacan del ruedo el cuerpo sin vida del toro.
El torero Andrés Roca es celebrado en el ruedo tras su aparición en la séptima corrida de la fiesta.
Miles de personas participan en cada carrera. Aquí están huyendo no de uno real, sino de un toro lleno de fuegos artificiales.