SERIE DE FOTOS – Un pionero judío con una cámara en la mano – como el fotógrafo Robert Capa vio el nacimiento de Israel


Roberto Capa / Magnum

En 1948, el cofundador de la agencia Magnum estaba decidido a ser parte de la fundación del nuevo estado. Lo que lo conmovió, sin embargo, no fue la presentación de los hechos.

Cuando Robert Capa fue a Israel en 1948 para fotografiar la formación del estado judío, ya era un hombre famoso. Sobre todo, sus fotografías de la Guerra Civil Española (1936-1939) y las fotografías del Día D, el desembarco de los Aliados en Normandía (1944), le habían dado fama. En 1947 había cofundado la agencia de fotografía Magnum.

Capa, nacido en 1913, provenía de una familia judía de sastres en Budapest y originalmente se llamaba Endre Ernö Friedmann. En 1931 abandonó Hungría por motivos políticos. Primero emigró a Alemania y en 1933, después de que los nazis tomaran el poder, se fue a París. En 1939 se mudó a los Estados Unidos y se convirtió en ciudadano estadounidense en 1946.

Robert Capa (nacido en 1913 en Budapest, muerto en 1954 en Thai-Binh) en una foto sin fecha.

Robert Capa (nacido en 1913 en Budapest, muerto en 1954 en Thai-Binh) en una foto sin fecha.

piedra clave

Fotografiar los inicios del Israel independiente fue un encargo más que interesante para Capa. Se identificó plenamente con el proyecto de la granja judía y consideró seriamente establecerse en Tel Aviv. Pero Capa no viajó a Israel como reportero independiente, sino como un pionero judío, con una cámara en la mano en lugar de una pala o un rifle.

Sus imágenes de Israel se han convertido en parte de la iconografía que dio forma a la autoimagen del estado emergente. Era un sistema de gobierno que estaba a la sombra del Holocausto (un tercio de la población eran sobrevivientes) y al mismo tiempo trabado en un conflicto sangriento con los palestinos, que mantuvieron su reivindicación de la tierra. Tras la declaración de independencia, se produjo una segunda guerra: el 15 de mayo de 1948, cinco países vecinos atacaron a Israel.

Las imágenes de Capa transmiten tres mensajes.

Israel, el Civilizador: El desierto da paso a paisajes florecientes con ciudades modernas y campos fértiles. El espíritu pionero y el progreso técnico dan lugar a una nueva sociedad. La sociedad árabe local no está capturada en la imagen porque es «atrasada».

«nacido en Israel»el nuevo judío: Nacido en el campo, fuerte, bronceado y conectado a los terrones, defensivo e inventivo, ese es el prototipo del israelí. También hay un «negativo» para esto: los judíos pálidos y desarraigados en el exilio en la diáspora exterior.

David contra Goliat: Los pocos vencen a los muchos. La Biblia no solo dice eso, sino que el Israel que lucha lo prueba. Gracias al coraje, la astucia y el amor a la patria, el ejército vence a la superioridad árabe.

Con los pies en la tierra y dispuestos a experimentar: agricultores israelíes con plantas de prueba en suelo seco.

Con los pies en la tierra y dispuestos a experimentar: agricultores israelíes con plantas de prueba en suelo seco.

Roberto Capa / Magnum

Los palestinos y los árabes son invisibles en las imágenes de Capa. La unilateralidad de su mirada parece totalmente intencional. “En toda guerra”, escribe Capa, “tienes que odiar a alguien y amar a otro, no lo aguantas”.

Capa no fotografía a los palestinos que huyen (600.000 abandonan el país) ni a la parte no judía de Jerusalén. Solo muestra la guerra en sí desde el punto de vista de los combatientes israelíes. Tal vez tomar fotografías del otro lado fue demasiado arriesgado, especula un biógrafo. Capa era famoso y podría haber sido reconocido por el enemigo.

Pero él no está interesado en el conflicto real con sus dos lados de todos modos. Lo que le fascina es el nacimiento del nuevo Israel. No le preocupa documentar los hechos, sino su contribución personal al autorretrato del nuevo estado.

En 1954 Capa viajó a Vietnam para informar sobre la Guerra de Indochina. Viajaba con un escuadrón de dragaminas en la provincia de Thai-Binh cuando pisó una mina antipersonal. Capa aún no tenía 41 años. Además del trabajo, también se ha conservado su palabra: “Si las fotos son malas, no estás lo suficientemente cerca”.

Declaración de la independencia

David Ben-Gurion (centro) lee la Declaración de Independencia en el Museo de Tel Aviv el 14 de mayo de 1948.  Sobre él, el retrato de Theodor Herzl, el padre espiritual del sionismo.  Según los informes, Ben-Gurion esperó para leer la declaración hasta que Robert Capa asintió indicando que la cámara estaba lista.

David Ben-Gurion (centro) lee la Declaración de Independencia en el Museo de Tel Aviv el 14 de mayo de 1948. Sobre él, el retrato de Theodor Herzl, el padre espiritual del sionismo. Según los informes, Ben-Gurion esperó para leer la declaración hasta que Robert Capa asintió indicando que la cámara estaba lista.

Roberto Capa / Magnum

Festival folclórico en Tel Aviv tras la proclamación de la independencia.

Festival folclórico en Tel Aviv tras la proclamación de la independencia.

Roberto Capa / Magnum

inmigración

Un barco atracó en el puerto de Haifa en 1948: 600.000 judíos antes de la independencia, después llegaron a Israel 800.000 emigrantes en sólo un año.  La integración de los recién llegados planteó al país enormes tareas.

Un barco atracó en el puerto de Haifa en 1948: 600.000 judíos antes de la independencia, después llegaron a Israel 800.000 emigrantes en sólo un año. La integración de los recién llegados planteó al país enormes tareas.

Roberto Capa / Magnum

Un inmigrante checo espera que lo lleven del centro de acogida al nuevo asentamiento.

Un inmigrante checo espera que lo lleven del centro de acogida al nuevo asentamiento.

Roberto Capa / Magnum

Tel Aviv

Una nueva sociedad con nuevos roles de género: mujeres seguras de sí mismas mantienen discusiones en el Café Armon de Tel Aviv en 1949.

Una nueva sociedad con nuevos roles de género: mujeres seguras de sí mismas mantienen discusiones en el Café Armon de Tel Aviv en 1949.

Roberto Capa / Magnum

La construcción avanza rápidamente: en Tel Aviv, se están erigiendo bloques de viviendas de 1950 en el estilo moderno clásico.

La construcción avanza rápidamente: en Tel Aviv, se están erigiendo bloques de viviendas de 1950 en el estilo moderno clásico.

Roberto Capa / Magnum

«Altaleña»

Un episodio que puso en entredicho el consenso nacional de los primeros años: la quema de «Altalena».  El barco había sido llevado a Israel con armas y municiones por la milicia derechista Etzel de Menachem Begin en junio de 1948.  Surgió una disputa sobre su distribución con Ben-Gurion, quien comandaba la Haganá.

Un episodio que puso en entredicho el consenso nacional de los primeros años: la quema de «Altalena». El barco había sido llevado a Israel con armas y municiones por la milicia derechista Etzel de Menachem Begin en junio de 1948. Surgió una disputa sobre su distribución con Ben-Gurion, quien comandaba la Haganá.

Roberto Capa / Magnum

La disputa escaló.  19 personas murieron en la

La disputa escaló. 19 personas murieron en la «batalla fratricida». Mientras fotografiaba las peleas, Capa resultó herido en el muslo por una bala.

Roberto Capa / Magnum

Jerusalén

La Jerusalén judía.  Eruditos del Talmud en Mea Shearim Quarters en la primavera de 1949.

La Jerusalén judía. Eruditos del Talmud en Mea Shearim Quarters en la primavera de 1949.

Roberto Capa / Magnum

Apenas silenciaron las armas el 11 de junio de 1948, los residentes del barrio de Mea Shearim salieron de los refugios en los que habían permanecido durante 27 días.

Apenas silenciaron las armas el 11 de junio de 1948, los residentes del barrio de Mea Shearim salieron de los refugios en los que habían permanecido durante 27 días.

Roberto Capa / Magnum

Guerra

Una unidad de la Haganá, el ejército del gobierno, marcha al frente en mayo de 1948.  El historiador Noam Zadoff divide la guerra en dos fases.  La

Una unidad de la Haganá, el ejército del gobierno, marcha al frente en mayo de 1948. El historiador Noam Zadoff divide la guerra en dos fases. La «guerra civil» entre israelíes y palestinos (noviembre de 1947 a mayo de 1948) y la guerra defensiva contra Siria, Transjordania, Egipto, Líbano e Irak (mayo de 1948 a verano de 1949).

Roberto Capa / Magnum

Soldado israelí de la Haganá en junio de 1948 en combates urbanos en la Ciudad Vieja palestina de Jerusalén.

Soldado israelí de la Haganá en junio de 1948 en combates urbanos en la Ciudad Vieja palestina de Jerusalén.

Roberto Capa / Magnum

asentamientos

Mujeres y hombres trabajan mano a mano para construir nuevos asentamientos.  Día de lavado en Kafar Giladi.

Mujeres y hombres trabajan mano a mano para construir nuevos asentamientos. Día de lavado en Kafar Giladi.

Roberto Capa / Magnum

Máquina para casas prefabricadas.  En Be'er Sheva en 1950, se construyen 600 casas de dos habitaciones para recién llegados en poco tiempo.

Máquina para casas prefabricadas. En Be’er Sheva en 1950, se construyen 600 casas de dos habitaciones para recién llegados en poco tiempo.

Roberto Capa / Magnum



Source link-58