Sergei Gerasimov todavía está en Kharkiv y continúa manteniendo su diario de guerra. Incluso si los ataques con cohetes han disminuido, el horror de la guerra con sus abismos psicológicos y situaciones absurdas sigue presente con urgencia.
Este tanque ruso T-72B de 44 toneladas se está preparando para su envío a los Países Bajos, donde estará en exhibición.
6 de mayo de 2023
Desde el comienzo de la guerra, 3.717 tanques rusos y 7.192 vehículos blindados han sido destruidos en Ucrania. Esa cantidad de acero sería suficiente para erigir cinco Empire State Buildings o hacer 80 mil millones de sujetapapeles.
Los cientos de tanques rusos rotos que se oxidan en las afueras de Kharkov, en los bordes de las carreteras, en los bosques y pantanos, ni siquiera son aptos para el desguace. Por ley, si un tanque está relativamente intacto, pertenece al estado como trofeo de guerra. No puede venderlo incluso si se oxida en su propio patio trasero. Todas las partes reciclables del tanque también pertenecen al estado.
Al comienzo de la guerra, hubo rumores de que vender chatarra de tanques rusos podría hacerte rico y, según los informes, algunas personas ganaron hasta 300,000 hryvnia (o $ 8,000) con eso. Más tarde resultó que se trataba de leyendas. El metal del que están hechos los tanques es demasiado fuerte y costoso para reciclar, por lo que los recolectores de chatarra simplemente no aceptarán «hierro militar».
A veces, por supuesto, los equipos rusos dados de baja pueden ser útiles. Los residentes de las aldeas de la región de Kharkiv, sin embargo, no revelan dónde encontraron tanques destruidos, vehículos blindados de transporte de personal u otro equipo ruso. Uno por uno, despojan a los tanques de todo el aluminio, los metales no ferrosos y cualquier otra cosa que se pueda vender, dejando a su paso caparazones de acero vacíos.
A menudo sucede que los restos del naufragio en el bosque ya han sido parcialmente desmantelados. Unidades del ejército ucraniano que perseguían a los invasores se detuvieron en los vehículos abandonados y retiraron las piezas que podían utilizar ellos mismos.
En el pueblo de Grakovo, cerca de Kharkiv, se construyó un tractor blindado controlado por radio a partir del esqueleto de un vehículo de combate de infantería ruso quemado. Los inventores probablemente sintieron que la armadura rusa no era lo suficientemente fuerte, por lo que el tractor se reforzó adicionalmente con gruesos troncos ucranianos. Ahora se utiliza para la limpieza de minas.
Se utiliza una tecnología de control de radio simple, como un juguete para niños. Una pantalla está instalada en la cabina, la otra está en la mano del conductor. El conductor se esconde en la gran pala de hierro de la cargadora y se siente bastante seguro. La antena es lo único que sobresale. Si la comunicación se deteriora, quizás debido al clima o al terreno, la pala con el conductor dentro se levanta cuatro o cinco metros por encima del cargador y el hombre controla el tractor blindado desde arriba.
Hoy, algunos entusiastas en las afueras de Kharkiv organizaron una exhibición de equipo militar pesado ruso disparado. Algunas de las exhibiciones aquí son bastante interesantes. Por ejemplo, un vehículo de combate de infantería con la inscripción «¡A Birlin!». Parece que el creador demasiado patriótico se refería a Berlín, pero tenía serios problemas de ortografía.
Una instalación interesante se llama «A Russian Plunderer». Un vehículo de combate quemado está repleto de cosas robadas de hogares ucranianos por los libertadores rusos: microondas, refrigeradores, televisores, lavadoras e incluso teteras. Una mujer cuenta que a veces los invasores incluso robaron teteras sin la base eléctrica. La inscripción sobre la instalación explica: «El segundo ejército del mundo es una horda de ‘orcos’, merodeadores, terroristas y asesinos».
La gente viene aquí, mira profundamente en los barriles de los tanques quemados, mete las manos a través de los agujeros en el metal hechos por los proyectiles ucranianos y sonríe: los tanques no dan tanto miedo en realidad. Y no invencible, eso es seguro.
El tanque que fue el primero en arder mientras defendía Kharkiv también está aquí. Fue destruido apenas unas horas después de que comenzara la invasión: alrededor de las 9 de la mañana del 24 de febrero. Este puede incluso ser el primer tanque ruso destruido en la guerra. Recuerdo una vez que estaba parado en Ringstrasse exactamente en el lugar donde fue rematado. Era un día fresco y ventoso y no había nadie alrededor. A lo lejos, se extendían trincheras vacías y pequeñas esquirlas crujían bajo los pies como feos insectos marrones.
El tanque se había ido, por supuesto. Es probable que algún día esta chatarra se exhiba en el Museo de la Victoria.
a persona
Sergei Gerasimov – ¿Qué es la guerra?
De los diarios de guerra escritos después de la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero de 2022, los de Sergei Vladimirovich Gerasimov se encuentran entre los más inquietantes y conmovedores. Combinan el poder de observación y conocimiento de la naturaleza humana, la empatía y la imaginación, el sentido del absurdo y la inteligencia inquisitiva. Gerasimov nació en Kharkiv en 1964. Estudió psicología y más tarde escribió un libro de texto de psicología para escuelas y artículos científicos sobre la actividad cognitiva. Sus ambiciones literarias han sido hasta ahora la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv en un apartamento en el tercer piso de un edificio de gran altura. La primera parte del diario ya está disponible como libro en DTV bajo el título «Feuerpanorama». Por supuesto, el autor no se queda sin material. – Aquí está la contribución número 230 de la cuarta parte.
Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.