Sergei Gerasimov todavía está en Kharkiv y continúa manteniendo su diario de guerra. Incluso si los ataques con cohetes han disminuido, el horror de la guerra con sus abismos psicológicos y situaciones absurdas sigue presente con urgencia.
Vasily Vereshchagin: «La apoteosis de la guerra», pintura, 1871. Se exhibe en la Galería Tretyakov de Moscú.
2 de junio
Hoy tuve otra pesadilla, esta vez sobre Putin pareciendo una hormiga negra gigante. Probablemente era un soldado con equipo completo, pero tenía al menos seis brazos. O tal vez fueron sus piernas. Estaba sentado en la cima de un hormiguero alto, con la cabeza levantada como si estuviera oliendo algo.
Mirando más de cerca, me di cuenta de que no era un hormiguero en absoluto, sino un montículo de cráneos humanos, uno como los de la pintura de Vereshchagin «La apoteosis de la guerra» o uno como los que a Timur el Conquistador le gusta dejar atrás podría ser, solo que mucho más alto. Sin embargo, los cráneos eran negros en lugar de blancos, y algunos de ellos todavía tenían ojos.
Otros hombres hormiga subieron las laderas llevando cráneos frescos en sus patas delanteras. Arrastraron estos cráneos desde todos los lados, y pude ver que toda la tierra hasta el horizonte estaba cubierta con largas columnas de estos hombres-hormiga negros, moviéndose entre árboles muertos, que también podrían haber sido pintados por Vereshchagin.
Debería ver menos noticias a altas horas de la noche para que estos sueños no me persigan. De todos modos, no hay nada nuevo en las noticias, y de todos modos solo está contando lo que vi en mi sueño, aunque metafóricamente. La intensidad de los combates ha disminuido un poco, y desde el 22 de mayo el número de bajas rusas ronda las 500 por día. Como siempre, no sabemos cuántos soldados ucranianos mueren. Creo que hay cientos también.
Mientras tanto, la contraofensiva está ahora en su tercer mes «inminentemente» y uno tiene la sensación de que realmente nunca comenzará. Si los tanques pesados van a avanzar por los campos, necesitan un clima seco, y eso es lo que sucede en verano. La estación cálida y seca no dura mucho, generalmente hasta finales de agosto, por lo que no tenemos tiempo que perder. Cada día de buen tiempo vale su peso en oro, pero la ofensiva constantemente anunciada no se acerca más como el horizonte o una zanahoria frente a la nariz de un burro.
Las noticias dicen que comienza ahora, o tal vez mañana, o tal vez dentro de unos días. Todos los políticos dicen lo mismo y todos los expertos militares están de acuerdo con ellos. A pesar de que han estado practicando esta artimaña durante unos meses, seguimos creyéndoles. Nos quedamos despiertos hasta pasada la medianoche para no perdernos las últimas noticias, con la esperanza de que por fin sea el momento, que hoy, ahora mismo, sea el comienzo. Temprano en la mañana, tan pronto como sale el sol, corremos hacia el televisor o el teléfono inteligente nuevamente, con la esperanza de que la ofensiva ya haya comenzado.
Nuestra confianza es explotada descaradamente por los medios de comunicación.
Subtitulan sus videos con títulos que no tienen nada que ver con el contenido real. Como: «Por fin ha comenzado», o: «Nuestros tanques han irrumpido en las posiciones enemigas», o: «Los rusos están rodeados, el enemigo huye presa del pánico», o: «Los rebeldes han irrumpido en Belgorod con tanques» . Las personas crédulas como yo se ven obligadas a ver esos videos mucho después de la medianoche y luego tienen pesadillas.
Mientras tanto, los rusos siguen reforzando sus defensas. Están incendiando nuestras ciudades con creciente descaro. En la casa de nuestros amigos en Kiev, las ventanas volvieron a reventar. Allí mismo, donde murió Wika, de nueve años, su amiga dejó un conejo de juguete y una carta en la que pedía a los ángeles que llevaran a Wika al paraíso de los niños.
A la niña que fue asesinada por Putin le encantaba leer Harry Potter y era campeona de judo, al igual que Putin. Pero Putin es mucho más genial. Después de todo, también es un maestro del arte marcial soviético del sambo y Dios sabe qué más. Desafortunadamente, fue despojado de su cinturón negro en taekwondo después de la invasión de Ucrania. Pero es doctor honoris causa en derecho en Turkmenistán (Turkmenistán y la justicia están relacionados como la luz y la oscuridad, el amor y el odio, la vida y la muerte). Solo Kim Jong Un es más genial que Putin en todos los deportes y en todos los aspectos del poder judicial.
Wiktoria era una atleta, por lo que corría rápido, pero cuando la metralla de los misiles Iskander de Rusia cayó en la calle, no era una buena idea estar en este lugar, sin importar cuán rápido. La madre corrió detrás de su hija para protegerla, y Putin los mató a ambos.
La hormiga negra todavía está sentada en la montaña de cráneos humanos, y otras hormigas están trayendo nuevos especímenes. La montaña está en constante crecimiento, alrededor de mil cráneos por día.
a persona
Sergei Gerasimov – ¿Qué es la guerra?
De los diarios de guerra escritos después de la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero de 2022, los de Sergei Vladimirovich Gerasimov se encuentran entre los más inquietantes y conmovedores. Combinan el poder de observación y conocimiento de la naturaleza humana, la empatía y la imaginación, el sentido del absurdo y la inteligencia inquisitiva. Gerasimov nació en Kharkiv en 1964. Estudió psicología y más tarde escribió un libro de texto de psicología para escuelas y artículos científicos sobre la actividad cognitiva. Sus ambiciones literarias han sido hasta ahora la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv en un apartamento en el tercer piso de un edificio de gran altura. La primera parte del diario ya está disponible como libro en DTV bajo el título «Feuerpanorama». Por supuesto, el autor no se queda sin material. – Aquí está la contribución 253 de la cuarta parte.
Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.