Sergei Gerasimov todavía está en Kharkiv y continúa manteniendo su diario de guerra. Incluso si los ataques con cohetes han disminuido, el horror de la guerra con sus abismos psicológicos y situaciones absurdas sigue presente con urgencia.
El alumno Putin y su mentor Yeltsin en el Desfile del Día de la Victoria de Moscú en 2000.
11 de junio
La historia de la Rusia democrática terminó el 9 de agosto de 1999 a las 12:44 cuando el presidente Boris Yeltsin se dirigió al público ruso por televisión. Habló lenta y pesadamente, como si cada palabra fuera de plomo, y anunció que Vladimir (pausa) Vladimirovich (pausa) Putin se convertiría en Primer Ministro de Rusia. Instó a la gente a votar por él en las próximas elecciones presidenciales.
Las cadenas de televisión rusas más importantes llamaron a Putin «sucesor de Yeltsin». Nadie había oído hablar de Putin en ese momento, y las palabras de Yeltsin sonaron como una tontería. Dos días después hubo un eclipse, pero por alguna razón nadie lo tomó como una advertencia de los dioses.
Uno de los primeros cuentos de hadas que escucha un niño en Rusia es la historia del pescador y el pez.
Érase una vez un anciano y una anciana que vivían junto al mar. La anciana no tenía más que un abrevadero roto (los abrevaderos se hacían de madera en aquellos días). Un día, el anciano atrapó un pez mágico que accedió a conseguirle todo lo que quisiera.
El anciano no quería nada para sí mismo, así que molestó a su esposa. La mujer primero le pidió al pez un nuevo abrevadero, luego una nueva casa, pero eso no fue todo. Quería convertirse en una mujer noble, luego en una reina y finalmente en la dueña de todo el mar y también del pez mágico. Por supuesto, eso no terminó bien para ella.
El personaje de esta anciana excesivamente codiciosa es uno de los arquetipos rusos más poderosos, pero parece que Putin nunca escuchó este cuento de hadas cuando era niño. Después de convertirse en presidente y adaptarse a su nuevo cargo, decidió que podía hacer cualquier cosa y comenzó a comportarse como la anciana.
En el mismo 1999, Ucrania entregó su armamento nuclear, en forma de misiles y bombarderos, a Rusia. Era como darle tu único cuchillo a un loco que quiere apuñalarte y beber la sangre. En 1999 se plantaron las semillas de la guerra actual. Y la semilla brotó años después.
En 2003, un enorme arsenal de proyectiles fue detonado en Bakhmut, exactamente en Bakhmut, donde ahora se están combatiendo. Nos dijeron que algunos soldados que se comportaron con descuido tenían la culpa. Sin embargo, en 2004, 2005, 2006 y 2007, se produjeron incendios periódicamente en los depósitos de municiones ucranianos en Novobogdanivka. En 2004, 90.000 toneladas de cohetes MLRS Grad, Smerch y Uragan explotaron de un solo golpe.
Una nube de humo y fuego de color marrón grisáceo se eleva sobre la estepa, entremezclada con chispas dispersas de los cohetes. Desde la distancia parecen volar lentamente. Al principio se disparan, de un blanco plateado contra el fondo de humo. Pero luego dejan la nube y caen al suelo, describiendo parábolas geométricamente precisas.
El sonido se asemeja al rugido de un fuerte aguacero. Los relámpagos individuales se encienden dentro de la nube y la hacen aparecer desde adentro.
«¿Tus ventanas también están rotas?», le pregunta un espectador a otro.
Los hongos ardientes siguen creciendo, subiendo a la cima, debilitándose gradualmente, perdiendo su brillo interior y convirtiéndose en una esponja de humo marrón desigualmente caliente. Los pollos muertos yacen en los patios. Las piezas del cohete que caen perforan cráteres en el suelo a cuarenta kilómetros del epicentro de la explosión.
Las explosiones continúan durante la noche, pero ahora solo vemos la parte inferior de la nube, iluminada por un rayo en el suelo. Ya nadie duerme en la ciudad. En todas las casas las ventanas están iluminadas.
«Oh, eso fue realmente genial», dice un observador al otro después de una detonación particularmente poderosa.
En la ciudad, los pacientes asmáticos, cardíacos y alérgicos mueren en las calles. Los niños se enferman por inhalar humo.
En ese momento nos dijeron que la munición explotó por el calor. Fuimos lo suficientemente ingenuos como para creer eso.
Pero en 2008, en la ciudad de Lozova, región de Kharkiv, explotaron otras 95.000 toneladas de municiones.
Los depósitos de municiones en Svatovo, Balakliya, Kalinovka y Chechenia fueron posteriormente volados. En ese momento ya habíamos entendido que se trataba de atentados terroristas. Los depósitos de municiones siguieron explotando hasta que Ucrania prácticamente se quedó sin municiones. Solo entonces Putin se atrevió a una invasión a gran escala.
La planificación integral de las atrocidades de Putin es como expandir una tenia. Él tiene los mismos planes con visión de futuro ahora. Comenzó a construir una fábrica para hacer drones, lo que significa que no tiene intención de darse por vencido o morir en los próximos años. Por cierto, algunas tenias pueden crecer hasta 18 metros de largo.
a persona
Sergei Gerasimov: ¿qué es la guerra?
De los diarios de guerra escritos después de la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero de 2022, los de Sergei Vladimirovich Gerasimov se encuentran entre los más inquietantes y conmovedores. Combinan el poder de observación y conocimiento de la naturaleza humana, la empatía y la imaginación, el sentido del absurdo y la inteligencia inquisitiva. Gerasimov nació en Kharkiv en 1964. Estudió psicología y más tarde escribió un libro de texto de psicología para escuelas y artículos científicos sobre la actividad cognitiva. Sus ambiciones literarias han sido hasta ahora la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv en un apartamento en el tercer piso de un edificio de gran altura. La primera parte del diario ya está disponible como libro en DTV bajo el título «Feuerpanorama». Por supuesto, el autor no se queda sin material. – Aquí está la contribución 261 de la cuarta parte.
Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.