Sergei Gerasimov todavía está en Kharkiv y continúa manteniendo su diario de guerra. Incluso si los ataques con cohetes han disminuido, el horror de la guerra con sus abismos psicológicos y situaciones absurdas sigue presente con urgencia.
Después de un ataque con cohetes en Kharkiv, 1 de agosto de 2023.
7 de junio
El Teatro Infantil Kharkiv Kalambur existe desde hace treinta y cinco años; ha producido varias generaciones de niños amantes del teatro.
Para hoy está previsto el estreno de la obra «Porque es mi casa». No sé si la actuación se llevará a cabo o no porque la última mención en Internet fue el 19 de mayo. Pero estoy seguro de que uno de los directores de teatro, Nikita Kalembet, no podrá venir al estreno.
Nikita era mi vecina. Hace unos años compró un departamento en nuestra casa y desde entonces lo he visto ocasionalmente con su esposa y un perro amarillo de patas largas que estaba ansioso por perseguir a nuestros gatos. Curiosamente, Nikita se parecía a su perro; él también era alto y delgado. Un año después, él y su esposa comenzaron a caminar con un cochecito.
Hace cuatro meses, un vehículo militar se detuvo frente a nuestra casa y Nikita subió con una mochila grande. Nunca volvió. Al principio sirvió como zapador y ayudó a limpiar minas en la región de Kharkiv, pero luego fue enviado al frente. Anteayer otro vehículo militar se detuvo frente a la casa trayendo la noticia de la muerte de Nikita.
Nikita dominaba la guitarra, jugaba perfectamente al ajedrez y escribía poesía desde que era un niño. He aquí uno de sus poemas infantiles:
«Nadie puede detenernos, amigo o enemigo.
Estamos vivos a medida que avanzamos.
La tensión aprieta nuestro puño,
cuando salimos de nuestra casa. . .»
Nikita ha estado actuando en el Teatro Infantil de Kalambur desde que era un niño pequeño. He visto fotos de eso. Mirarla da ganas de exclamar: «¡Dios mío, qué chico tan dulce!» Todos los que lo conocieron estaban felices cuando más tarde decidió estudiar en el Instituto de Arte de Kharkiv y convertirse en director de teatro.
El 8 de abril, cuando Nikita cumplió treinta años, solo le quedaba un mes y medio de vida. Su página de redes sociales dice: «Estado civil: enamorado». Y luego dejó una esposa joven y una niña.
La noche en que Putin comenzó la guerra, los actores y directores de Kalambur durmieron plácidamente en un ferry en ruta de Tallin a Helsinki. En Finlandia querían actuar en el Festival Internacional Sampo y presentar una obra escrita y dirigida por Nikita.
Irónicamente, la actuación se llamó «¡Corre!». Era una obra sobre el bien y el mal, una obra sobre la amistad, el honor y la generosidad, esas cosas que son más importantes en la vida de todo niño, pero también de un adulto. Pero los niños se quedaron atrapados en Finlandia.
Ahora el teatro ha vuelto a casa. Los niños ensayan en un área especial y protegida, el llamado búnker de arte. Todo el que viene aquí no puede vivir sin el teatro, respira el teatro y vive de su magia. El búnker del arte les ofrece refugio. En realidad es un refugio antiaéreo con dos pisos encima. Hay un escenario y una sala con capacidad para entre treinta y cuarenta espectadores. La acústica es suficiente. Hay mucho silencio en el búnker y no se oye el ruido de la ciudad en absoluto.
Aquí los niños están ensayando la nueva pieza titulada «Porque es mi casa». Escrito por los propios niños, se trata de lo que han vivido desde el comienzo de la guerra. El estreno está previsto para las 17:00 horas de hoy, pero no sé si podrá realizarse o no. Pero debemos ser optimistas porque Nikita siempre ha sido optimista. Tenía talento para encontrar la belleza y la felicidad en las cosas más simples, en cualquier lugar.
He aquí otro de sus poemas infantiles:
«Marzo ha llegado a nuestra ciudad,
y la basura ha florecido.
El monumento de bronce de repente
empezó a bailar. . .»
No sé por qué los directores de teatro se vuelven pioneros y por qué los envían al frente. Las personas que no tienen un entrenamiento militar serio mueren allí tan rápido como los personajes secundarios de las mejores películas clásicas de guerra.
a persona
Sergei Gerasimov: ¿qué es la guerra?
De los diarios de guerra escritos después de la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero de 2022, los de Sergei Vladimirovich Gerasimov se encuentran entre los más inquietantes y conmovedores. Combinan el poder de observación y conocimiento de la naturaleza humana, la empatía y la imaginación, el sentido del absurdo y la inteligencia inquisitiva. Gerasimov nació en Kharkiv en 1964. Estudió psicología y más tarde escribió un libro de texto de psicología para escuelas y artículos científicos sobre la actividad cognitiva. Sus ambiciones literarias han sido hasta ahora la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv en un apartamento en el tercer piso de un edificio de gran altura. La primera parte del diario ya está disponible como libro en DTV bajo el título «Feuerpanorama». Por supuesto, el autor no se queda sin material. – Aquí está la contribución 258 de la cuarta parte.
Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.