Sergei Gerasimov está resistiendo en Kharkiv. En su diario de guerra, el escritor ucraniano relata la horrible y absurda vida cotidiana en una ciudad que todavía está siendo bombardeada.
Dmitry Medvedev, quien alguna vez fue considerado un liberal, ahora es uno de los más duros porristas de Putin.
7 de febrero de 2023
El expresidente ruso Medvedev, quien una vez gobernó el Kremlin entre los mandatos de Putin, está considerando qué hacer con la élite intelectual de Rusia, que se niega a apoyar la guerra en absoluto. Se pregunta si es realmente necesario lidiar con este «pedacito de mierda insignificante» de acuerdo con las normas de la ley o del poder judicial.
«Por supuesto, bajo la ley», dice. «Pero si la ley no funciona o no es efectiva, entonces de acuerdo con las reglas especiales de la guerra».
Medvedev recuerda las experiencias de la Gran Guerra Patriótica en Rusia, así como en otros países. En tiempos de guerra siempre había reglas especiales. Y hubo grupos discretos de personas perfectamente discretas que efectivamente lo hicieron cumplir.
En pocas palabras, se ofrece a buscar infieles en cualquier parte del mundo, exponerlos, ponerlos de rodillas y dispararles en la nuca. O en el templo. De cualquier manera, no es gran cosa.
Pero el karma es un asunto difícil. O, como dicen en Rusia: Cosecharás lo que siembras.
Hace unos días, alguien disparó y mató al notorio propagandista ruso y comandante militar a tiempo parcial, Mangushev. Mangushev fue quien se dirigió a una multitud de soldados desde el escenario mientras sostenía un cráneo humano. Según él, era el cráneo de un defensor ucraniano de la planta siderúrgica de Azovstal en Mariupol.
En su discurso con la calavera, Mangushev, a diferencia del siempre vacilante Hamlet, estaba seguro de cuál era su plan. Claramente creía en el no ser, por supuesto de ninguna manera para sí mismo, sino para todos los ucranianos. En su opinión, todos los ucranianos, no solo los malos, sino todos sin excepción, deben ser asesinados. Así habló, con la calavera en la mano, y la calavera lo miraba con las cuencas de los ojos vacías.
Es una mala idea meterse con el karma. Cansado de luchar no hace mucho tiempo, Mangushev decidió relajarse a unos cincuenta kilómetros de la línea del frente. Sin embargo, alguien ya lo estaba esperando. Alguien le disparó a su automóvil varias veces, tratando de no matar al Hamlet ruso moderno, sino simplemente de detenerlo.
Entonces alguien arrastró a Hamlet fuera del auto. Alguien lo obligó a ponerse de rodillas. ¿Quién era este alguien que estaba siguiendo tan efectivamente las reglas especiales de tiempos de guerra? ¿Estaba solo o pertenecía a un grupo discreto de personas perfectamente discretas? No lo sabemos. Sólo un extraño lo consiguió.
Alguien colocó una bala de 9 mm en la parte posterior de la cabeza de Mangushev a quemarropa, desde arriba en un ángulo de 45 grados. Aparentemente, Hamlet entendió exactamente lo que alguien le iba a hacer e incluso tuvo un minuto para arrepentirse de sus pecados.
La radiografía muestra que la bala penetró en el cerebro y entró en el cráneo desde el interior, justo por encima de los ojos. Esto es justicia poética, y quien ejecutó a Mangushev probablemente lo entendió perfectamente.
En cualquier caso, en el hospital rural donde fue llevado quién sabe quién es el Hamlet moderno, es imposible sacar una bala así. Así que se está muriendo sobre las almohadas ensangrentadas, con sangre todavía goteando de su nariz y boca.
Los comentaristas de la red no ocultan su alegría.
“¡Buenas noticias, muy buenas!”, escriben. «Su estado es grave y no hay esperanza de mejora. ¡Noticias excelentes!» Otros no quieren que muera inmediatamente. Quieres que permanezca en estado vegetativo por más tiempo. Pero eso está todo mal.
Todo sufrimiento humano es malo, incluso si es el enemigo el que sufre. Por lo tanto, no puede tratarse de hacer sufrir a los enemigos, sino de quitarles la capacidad de infligir sufrimiento. Mientras entendamos esto, el karma siempre estará de nuestro lado.
«¿Cuándo habrá un levantamiento popular con el cráneo de Mangushev?», preguntan algunos impacientes. Nunca espero. Pero en cuanto a Medvedev llamando a ejecuciones extrajudiciales, no me sorprendería si, una vez que Rusia comience a colapsar, alguien trata con el presidente ruso interino-Putin no por la ley sino por la justicia. Porque sabes que el karma no puede ser burlado.
a persona
Sergei Gerasimov: ¿qué es la guerra?
De los diarios de guerra escritos después de la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero de 2022, los de Sergei Vladimirovich Gerasimov se encuentran entre los más inquietantes y conmovedores. Combinan el poder de observación y conocimiento de la naturaleza humana, la empatía y la imaginación, el sentido del absurdo y la inteligencia inquisitiva. Gerasimov nació en Kharkiv en 1964. Estudió psicología y más tarde escribió un libro de texto de psicología para escuelas y artículos científicos sobre la actividad cognitiva. Sus ambiciones literarias han sido hasta ahora la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv en un apartamento en el tercer piso de un edificio de gran altura. La primera parte ya está disponible como libro en DTV bajo el título «Feuerpanorama». Por supuesto, el autor no se queda sin material. – Aquí está la contribución 142 de la tercera parte.
Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.