El imán Mohamed Tataiat, procesado por incitación a la violencia o al odio racial tras un sermón contra los judíos en 2017, fue condenado en apelación a cuatro meses de prisión, en suspenso, este miércoles en Toulouse (Alto Garona).
Mohamed Tataiat, un imán argelino acusado de haber predicado contra los judíos en 2017, fue condenado en apelación este miércoles a cuatro meses de prisión condicional, según supimos de fuentes concordantes que confirman la información de La Dépêche. Sentencia distinta a la dictada en primera instancia, donde se había beneficiado de una excarcelación.
El 15 de diciembre de 2017, en la gran mezquita de Toulouse (Haute-Garonne), Mohamed Tataiat pronunció un discurso en el que incluyó un hadiz proclamando: “el día del juicio solo llegará cuando los musulmanes luchen contra los judíos, el judío se esconderá detrás el árbol y la piedra, y el árbol y la piedra dirán: ‘Oh musulmán, oh siervo de Dios, hay un judío detrás de mí, ven y mátalo, excepto Algharqada, que es uno de los árboles de los judíos’ ”.
Las palabras se pronunciaron en medio de las tensiones entre Palestina e Israel, cuando el entonces presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, anunció su intención de trasladar la embajada de los Estados Unidos de Tel Aviv a Jerusalén.
incitación a la acción o «simples observaciones imprudentes»?
Durante el juicio ante el Tribunal de Apelación de Toulouse, el 30 de mayo, el fiscal había considerado que «no se puede citar un texto religioso en un contexto y en circunstancias tales (…) que esta cita infunde en mentes frágiles, ignorantes, impulsos de odio, impulsos de pasar a la acción”, informó a la AFP. Y el abogado de la Oficina Nacional de Vigilancia contra el Antisemitismo (una de las muchas asociaciones de partidos civiles) recuerda que Mohamed Merah había indicado «haber querido vengar a los niños palestinos» cuando había matado a tiros a siete personas, entre ellas tres niños judíos en 2012. en Tolosa.
El fiscal había exigido así una pena de prisión condicional de seis meses y una multa de 10.000 euros. Por lo tanto, el Tribunal de Apelación fue más indulgente, pero más severo que durante el juicio en primera instancia, en el que había sido absuelto.
Au tribunal, Mohamed Tataiat, de nationalité algérienne (il vit en France depuis 1985) et ne s’exprimant que via un interprète, avait indiqué que le hadith en question était un «avertissement» aux musulmans afin que, justement, ils ne combattent pas los judíos. Sus abogados habían subrayado una crítica al Estado de Israel pero no “una incitación a matar judíos”. También habían llamado a no criminalizar los comentarios que reconocían como “imprudentes”.
La condena de Mohamed Tataiat se produce al día siguiente de la validación por el Consejo de Estado de la expulsión del imán Hassan Iquioussen, autor en particular de comentarios antisemitas y sobre la inferioridad de la mujer.
Para información, no se han iniciado procedimientos de deportación contra Imam Tataiat. En el momento de su acusación, en 2019, Laurent Wauquiez, entonces presidente de los republicanos, la había reclamado, al igual que antes que él el alcalde LR de Lavaur, Bernard Carayon.