Se ha hecho referencia a los Borg con tanta frecuencia en la era Paramount+ de «Star Trek» que es fácil olvidar que el concepto de una Reina Borg no se remonta a los primeros días de la franquicia. En cambio, conocimos al ser que es un poco como el sistema nervioso central de Borg por primera vez en la película de 1996, «Star Trek: Primer contacto», con Alice Krige en el papel. En su primera presentación, la Reina Borg es espeluznante y etérea, presentada como una forma humanoide bifurcada, con la médula espinal expuesta y todo, flotando hacia Data (Brent Spiner) en espirales de metal con forma de zarcillo.
Krige ofrece una gran actuación en «Star Trek: Primer contacto» cuando la Reina Borg se adhiere a su cuerpo y termina en una conversación geek y coqueta con Data después de darle el poder de la sensación por primera vez. Más tarde, cuando se enfrenta a Jean-Luc Picard (Patrick Stewart), ese intercambio también tiene una carga sorprendentemente romántica. Él descubre que ella quería convertirlo en Locutus para que fuera «una contraparte» de ella, y la Reina Borg se muestra sorprendentemente humana cuando se enoja con él y, más tarde, le acaricia dulcemente la cara.
Desde «Star Trek: Primer contacto», la personalidad de la Reina Borg parece haberse vuelto menos, bueno, seductora. Apareció en «Star Trek: Voyager» y se hizo referencia a lo largo de la temporada 2 de «Star Trek: Picard», solo para un complot de cebo y cambio para revelar que la versión alternativa de la línea de tiempo del difunto actor Annie Wersching de la Reina Borg se fusiona con Alison. Pill’s Agnes Jurati para convertirse en una versión híbrida del líder cibernético. Sin embargo, cuando la voz en off de Krige aparece en la cabeza de Jack, no está susurrando seducciones sino incitándolo a regresar al colectivo al que dice pertenecer. «Escúchame. Encuéntrame», susurra la voz. «Pronto estaremos juntos, Jack».