«Lo mejor de ambos mundos», quizás el episodio más famoso de «Next Generation», vio la invasión de una raza de cyborgs irreflexivos llamados Borg. Mientras intenta detener un barco Borg, Picard (Patrick Stewart) es secuestrado y asimilado. Se le implanta maquinaria Borg y se le cambia el nombre de Locutus, un orador de los ciberseres que de otro modo estarían mentalmente unidos. La primera mitad termina con Picard, completamente Borged y despojado de su identidad, anunciando que los Borg están a punto de destruir el Enterprise. El comandante Riker (Jonathan Frakes) da la orden de disparar todas las armas. Cortar a negro. «Continuará.» Quienes estaban vivos en ese momento recuerdan haber gritado de frustración porque tendríamos que esperar todo el verano para ver la conclusión.
Myers conoce bien esa frustración y pretendía emularla con «Hegemony». Como él dijo:
«Toda la intención de hacer [«Hegemony»] De esa manera estábamos pensando en el gran bipartito de ‘Próxima Generación’, ‘Lo mejor de ambos mundos’. Es un final de temporada fantástico y te sorprende, como, ‘¡Tengo que esperar hasta la próxima temporada para ver la siguiente parte!’ Eso es todo lo que intentábamos hacer. Simplemente, sorprendamos a todos y hagamos que esto sea ‘Lo mejor de ambos mundos’, mantengámonos a la altura de ese nivel. Queríamos que la gente quedara sorprendida y encantada porque recuerdo haber experimentado eso cuando era más joven, quedar impresionado y amarlo».
Myers nació en 1972 y acababa de cumplir 18 años cuando se emitió «Lo mejor de ambos mundos». Comparte la exasperación encantada de toda una generación.