¿Sin subtitulos? Ningún problema. Windows Live Captions podría hacer que los juegos sean accesibles para todos

Lo que necesitas saber

• Live Captions es una herramienta de accesibilidad en Windows 11 que genera subtítulos en vivo para cualquier fuente de audio que se reproduzca en su máquina.
• Agregado a Windows en septiembre de 2022, se puede activar mediante una simple tecla de Windows + Ctrl + L atajo.
• Un usuario de Reddit ha compartido sus experiencias al generar subtítulos en vivo para videojuegos que de otro modo carecerían de la función.

Microsoft agregó Live Captions a Windows en septiembre de 2022, ampliando sus opciones de accesibilidad (se abre en una pestaña nueva), aunque restringido a solo entender inglés estadounidense. Sin embargo, puede escuchar el habla desde cualquier fuente de audio que se reproduzca en su máquina con Windows, destacando solo una característica útil del actualización 22H2 (se abre en una pestaña nueva). Activado a través de un simple Tecla de Windows + Ctrl + L acceso directo, la ventana de subtítulos personalizable le permite filtrar las blasfemias y cambiar el formato del texto. Muy bueno y súper útil para navegar por la web.

Live Captions también ofrece algo beneficioso para los jugadores de una manera que quizás no hayas considerado. Compartiendo su experiencia en Reddit (se abre en una pestaña nueva), un usuario inteligente adoptó la herramienta para proporcionar subtítulos en vivo para Assassin’s Creed, un juego con una desafortunada falta de diálogo subtitulado. No es perfecto, con algunas líneas habladas que aparecen con intercambios inusuales de ciertas palabras. Aún así, para cualquier juego con un protagonista estadounidense (no hay escasez), ha funcionado bastante bien, particularmente en títulos como Halo 2: Anniversary.

Xbox promueve juegos accesibles con varios programas y periféricos, y Live Captions podría funcionar perfectamente dentro de este ecosistema. Bueno, podría hacerlo si recibiera alguna atención desde su lanzamiento. Sabiendo que se agregó la barra de herramientas de subtítulos flexibles a ventanas 11 Hace más de medio año, esperaba algunas mejoras cuando lo probé esta semana. No hubo tanta suerte, con cualquier personaje que exprese algo más que un acento estadounidense claro que terminó subtitulado con una mezcla de subtítulos hasta un galimatías total.

El potencial de una poderosa herramienta de accesibilidad ahora está integrado en Windows sin necesidad de descargas de software de terceros o configuraciones manuales de dispositivos de audio. Aún así, estará condenado a aparecer en ‘diez cosas que no sabías sobre el contenido de Windows’ por el resto de sus días si Microsoft no ofrece actualizaciones significativas. Con la creciente capacidad de la IA, específicamente herramientas capaces de limpiar audio turbio, no hay mucho lugar para excusas para dejar Live Captions en la oscuridad. Especialmente no cuando Microsoft tiene la intención de liderar el camino con miles de millones de dólares gastados en Chat de Bing (se abre en una pestaña nueva)Copilot y sus otros proyectos impulsados ​​por IA.

Diríjase a la sección Accesibilidad del menú de configuración de Windows 11 para personalizar la barra de herramientas y el texto, o muestre la barra de herramientas con lo mencionado anteriormente. Tecla de Windows + Ctrl + L acceso directo y pruébelo usted mismo rápidamente con cualquier juego (aunque es posible que deba ejecutarlo en una ventana). Funciona en cualquier cosa, desde versiones anteriores Títulos de juegos en la nube de Xbox transmisión sin subtítulos o incluso títulos autoemulados de sus propias copias de seguridad retro.