El streamer indio SonyLIV ha anunciado una adaptación de la novela policíaca de Agatha Christie El misterio de Sittafordque marca el debut del director Vishal Bhardwaj en una serie de transmisión.
La adaptación en hindi, titulada Charlie Chopra y el misterio del valle de Solanges producida por Vishal Bhardwaj Pictures del director, junto con Tusk Tale Films de Priti Shahani en asociación con Agatha Christie Limited.
Bhardwaj también coescribió la adaptación, que traslada la acción a las montañas de Himachal Pradesh, junto con Anjum Rajabali y Jyotsna Hariharan.
El elenco de peso pesado de la serie incluye a Wamiqa Gabbi, Priyanshu Painyuli, Naseeruddin Shah, Neena Gupta, Ratna Pathak Shah, Gulshan Grover, Lara Dutta, Chandan Roy Sanyal y Paoli Dam.
James Prichard, bisnieto de Christie y director ejecutivo de Agatha Christie Limited, está a bordo como productor ejecutivo. Basi Akpabio y Leo Dezoysa también han asumido el papel de productores ejecutivos en nombre de Agatha Christie Limited.
Bhardwaj ha dirigido previamente adaptaciones cinematográficas de varios clásicos de Shakespeare, incluyendo Haider (Aldea), Omkara (Otelo) y Maqbool (Macbeth). Sus créditos también incluyen 7 Khon Maafuna adaptación de un cuento de Ruskin Bond y el próximo drama de espías de Netflix Jufiyaadaptado de la novela de Amar Bhushan Escapar a ninguna parte.
Además de fundar Tusk Tales Films, Shahani creó Junglee Pictures como una división de Times of India Group y produjo películas aclamadas por la crítica y comercialmente exitosas que incluyen Badhaai Ho, Raazi, Bareilly Ki Barfi y Talvar.
El jefe de contenido de SonyLIV, Saugata Mukherjee, dijo: “La ficción de detectives ha sido un favorito perenne de nuestra audiencia y qué mejor que una novela de Agatha Christie. Estamos encantados de traer uno de sus clásicos. El misterio de Sittaford adaptado bastante hábilmente en un entorno indio por nada menos que Vishal Bhardwaj. Estamos encantados de tener a Vishal a bordo, ya que su ingenio para adaptar clásicos literarios no tiene rival”.
Bhardwaj dijo: “Crecí devorando todos los cuentos misteriosos de Agatha Christie. Sus tramas, personajes y escenarios siguen siendo incomparables en el género y continúan entusiasmando a los narradores incluso hoy. Ha sido un viaje increíble colaborar con James Prichard, bisnieto de Agatha Christie, quien siempre aportó perspectivas únicas a nuestro equipo”.
Prichard dijo: “Mi bisabuela tiene muchos admiradores en la India y estoy muy emocionado de que disfruten de esta adaptación de Vishal Bhardwaj que cuenta la historia de El misterio de Sittaford y lo vuelve a imaginar en la India”.
La BBC anunció recientemente una adaptación de Christie’s El asesinato es fácil para BBC One y BritBox International, con guión de Sian Ejiwunmi-Le Berre, que sigue a un quinteto de versiones anteriores de Christie escritas por Sarah Phelps.