Helen Mirren hizo trizas la IA mientras era homenajeada el jueves por la noche en los American Cinematheque Awards.
Después de recibir el premio a la trayectoria de manos de su coprotagonista de “Mosquito Coast” y “1923”, Harrison Ford, en la gala de Beverly Hilton, Mirren comenzó a leer su discurso de aceptación en un trozo de papel.
“Damas y caballeros, estimados invitados y queridos amigos, me siento profundamente honrado de estar hoy ante ustedes aceptando este extraordinario premio. Ser reconocida por toda una vida dedicada al oficio de actuar es un privilegio que va más allá de las palabras”, dijo dramáticamente. “En primer lugar, quiero expresar mi más sincero agradecimiento a la industria y a las personas que me han apoyado a lo largo de este increíble viaje. Ha sido una vida llena de pasión, desafíos y, sobre todo, un amor inquebrantable por el arte de contar historias”.
Luego añadió: “Y eso fue escrito por AI”, antes de proceder a romper el discurso y dejar caer los trozos de papel al suelo del escenario.
El momento fue recibido con aplausos y vítores.
Dejando de lado la IA, la ganadora del Oscar recordó sus recuerdos favoritos trabajando con directores y coprotagonistas, incluidos James Mason, John Boorman, Peter O’Toole (que “fumó porro tras porro en su tráiler”), Bob Hoskins, Ford, Bruce Willis. , Vin Diesel, Ken Russell, Al Pacino, Ryan Reynolds y Will Smith, de quien destacó que es “un tipo realmente genial”.
Mirren también recordó haber ganado el Oscar por su trabajo como la reina Isabel II en «The Queen», y dijo que en ese momento pensó: «Ahora realmente hay una manera, y no puede ser hacia arriba».
Los presentadores de la velada incluyeron al marido de Mirren, el director Taylor Hackford; Diesel; Alan Cumming; Andrea Riseborough; Pierce Brosnan; Patricio Stewart; y Bryan Cranston.
En la alfombra roja, Mirren me dijo que todavía le encantaría intentar conquistar una película musical. Entre sus musicales favoritos se encuentran “Caroline, or Change”, “Oklahoma!” “Carrusel” y “West Side Story”.
Admitió que nunca le habían pedido que participara en un musical. “Muy sabiamente”, se rió Mirren. “Tienen toda la razón. Soy terrible.»
También reveló que una vez tomó lecciones de canto: “La profesora de canto dijo: ‘Lo siento, no hay nada que pueda hacer por ti’”.
La velada también honró a Kevin Goetz y su compañía Screen Engine con el premio Power of Cinema, presentado por Jim Gianopulos.
