Según recordó el actor, aceptó la invitación de Kubrick y llegó a su casa al día siguiente. En el lapso de dos horas, a Martin se le concedió acceso a los vastos archivos del director, jugó al ajedrez y deambuló por la legendaria casa. Sin embargo, quizás el aspecto más notable de la visita se produjo cuando visitaron la sala de billar, y probablemente deberíamos dejar que de Semlyen explique lo que sucedió a continuación.
«Más tarde esa tarde, visitaron la sala de billar, donde Martin olió algo horrible: resultó que uno de los perros de Kubrick había cagado en un pasillo cercano», escribió a partir de los recuerdos de Martin. «El cineasta no reconoció el hedor».
Entonces, ¡eso es algo! De todos modos, no está claro por qué esta versión inicial de «Eyes Wide Shut» no se materializó; tal vez tuvo que ver con la falta de comercialización, o tal vez Kubrick estaba pidiendo un presupuesto que los estudios consideraron demasiado alto. Pase lo que pase, la película volvió a la normalidad en 1994, lo que resultó en el clásico navideño demente que todos conocemos y, con suerte, amamos hoy. Sin embargo, probablemente hubiera sido un poco mejor con Martin como protagonista.