Inicialmente, los recortes en el reparto de «La serie animada» habrían sido más pronunciados: George Takei (Sr. Sulu) y Nichelle Nichols (Teniente Uhura) también habrían sido excluidos. Leonard Nimoy (Spock) tomó una postura y se negó a hacer el programa sin ellos. Por lo tanto, fueron contratados nuevamente. Después del fallecimiento de Nimoy en 2015, Takei recordó con cariño que el actor fue a defenderlo en Entertainment Weekly:
«[Leonard] preguntó: ‘¿Por qué Nichelle y George no están a bordo también?’ Dijeron: ‘No tenemos el presupuesto para ellos’. Y Leonard dijo: «Star Trek» trata sobre la diversidad, y las dos personas que más representan la diversidad son Nichelle y George, y si no pueden ser parte de este proyecto, entonces no me quieren». Estaba dispuesto a abandonar ese espectáculo por nosotros. Eso requiere agallas, principios y lealtad. Fue debido a esa posición fuerte que tomó que Nichelle y yo también fuimos contratados para hacer las voces en la serie animada».
Desafortunadamente, el presupuesto evidentemente no podía acomodar a Koenig; Chéjov era el miembro más prescindible del elenco original (solo se unió al programa en la temporada 2). ¿En cuanto al regreso de Majel Barrett como la enfermera Chapel en «La serie animada»? Ayuda estar casado con el jefe (es decir, el creador de «Star Trek», Gene Roddenberry).
Koenig le dijo a StarTrek.com en 2011 que estaba «muy decepcionado» por no haber sido incluido. Admiraba que Nimoy defendiera a Takei y Nichols, y comprendía que tenía menos caché que los miembros del elenco original, pero se sentía «un poco jodido» de todos modos. «El insulto final» fue cómo se enteró de que lo estaban excluyendo; un fan le preguntó al respecto en una convención y lo sorprendió.