Si alguien pulsa reproducir «In the Cradle of Vexilon» esperando una referencia a «The Inner Light» en una historia B tan tonta como ésta: los recién nombrados tenientes de grado junior Beckett Mariner (Tawny Newsome), D’Vana Tendi (Noël Wells) y Samanthan Rutherford (Eugene Cordero) están convencidos de que sus tareas menores son en realidad una forma de novatadas, lo que los lleva a gastarle una broma a su oficial al mando Dirk; entonces les pido amablemente los números de la lotería Powerball del próximo mes. La pura imprevisibilidad de esta sección del episodio hace que toda la preparación de esta broma funcione tan bien como lo hace. De hecho, estamos tan concentrados en el viaje accidental de Rutherford a través de ese horrible juego que Chula presentó en «Deep Space Nine», que nos olvidamos por completo de todo el tesoro de artefactos y huevos de Pascua que se encuentran en la habitación de Dirk una vez que Rutherford regresa a la realidad. e inadvertidamente activa una sonda que, aunque diferente en apariencia a la que aparece en «The Inner Light», todavía parece tener exactamente el mismo efecto.
Esta vez, el sustituto de Picard viene en forma de una caja de regalo Betazoide: un objeto no sensible con un poco de mala boca (¡culpe a la Dra. T’Ana!) que, sin embargo, tiene una cara llena de energía de sonda. , cortesía de un Rutherford que se conserva a sí mismo. Si bien para nosotros solo pasan unos segundos, la caja de regalo claramente pasa por toda una vida que la sacude hasta lo más profundo. «¿¿Fue toda una vida simulada??» la caja grita una vez que vuelve a la realidad. «Extraño a mi esposa», murmura para sí mismo mientras nos quedamos imaginando cuán extensa y profunda fue la existencia que una caja de regalo Betazoide logró sobrevivir en algún mundo distante.
10/10 y sin notas! Nuevos episodios de «Lower Decks» se transmiten en Paramount+ todos los jueves.