La actriz quizás más conocida como la introvertida empleada de hotel Stevie en «Schitt’s Creek» interpretó al genio de las matemáticas Jennifer en «12 Monkeys». Como señaló Matalas en Reddit, varias otras personas que trabajaron en el programa subestimado pasaron a «Picard», incluido el escritor Christopher Monfette (también coproductor ejecutivo de «Picard»), el escritor y productor Sean Tretta, el compositor Stephen Barton. , el editor Drew Nichols y varios miembros del elenco.
«A veces aparecían huevos de Pascua sin que yo me diera cuenta», admitió Matalas, pero sobre todo, «quieres rodearte de las personas más talentosas que conoces. Y ciertamente tuve suerte con ‘Monkeys'». Todd Stashwick es el más reconocible actor destacado en ambos programas, apareciendo como el líder de West VII, Deacon, en «12 Monkeys» y el gruñón pero talentoso capitán Liam Shaw en la temporada 3 de «Star Trek: Picard». Aaron Stanford era casi irreconocible como el señor del crimen ferengi Sneed en «Picard», pero Los fanáticos de «12 Monkeys» probablemente lo reconocieron como el protagonista viajero en el tiempo del programa, James Cole. El amigo de Cole, José, también conocido como el actor Kirk Acevedo, también apareció en «Picard» como Krinn, el compañero criminal de Sneed.
Si Hampshire hubiera interpretado a la Reina Borg, «Star Trek: Picard» habría presentado a más de la mitad de los compañeros de reparto principales de «12 Monkeys» en un momento u otro, pero incluso sin su presencia, el espectáculo de reunión de «Next Generation» seguía siendo un Un regalo para los fans del trabajo anterior de Matalas. Como señala Comic Book Resources, «Picard» a menudo incluía nombres que coincidían con «12 Monos», como el alias de Jack Crusher, Cole, y el planeta Raritan IV. Si nuestra retorcida línea de tiempo actual lo permite, tal vez Matalas pueda hacer realidad su visión de «Star Trek: Legacy» a continuación, y agregar un barril entero de referencias a «12 Monos» en el camino.